Translation of "Mit wenigen schritten" in English

Er erhob sich und stand mit wenigen Schritten an meiner Seite.
He rose, and with a stride reached me.
Books v1
Mit wenigen einfachen Schritten wird der Stammbaum Ihrer Curl angezeigt.
It only takes a few simple steps to display your Curl pedigree.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Schritten zum langfristigen Erfolg – garantiert!
Long-term success in just a few steps – satisfaction guaranteed!
CCAligned v1
Sie können sich nun mit wenigen Schritten an Ihr PMS oder CM anschließen.
You can now connect to your PMS or CM from our online backend within a few easy steps.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Schritten können Sie Ihre DRM-freie Musik für die Wiedergabe bekommen.
With only a few steps, you are able to get your DRM-free music for playback.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Schritten gelangen Sie zu dem traumhaft gelegenen Poolbereich.
In just a few steps you will reach the delightful pool area.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Schritten können Sie die DICOTA Garantieleistungen in Anspruch nehmen.
You can take advantage of DICOTA warranty services in just a few steps.
ParaCrawl v7.1
Unsere kostenlosen Vorlagen für Geburtstagseinladungen können mit wenigen Schritten personalisiert und gedruckt werden.
Our free birthday invitation templates can be personalized and printed in just a few steps!
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Schritten und ohne aufwendige Abfragedialoge wird eine qualifizierte betriebspunktbasierte Pumpenauswahl durchgeführt.
A few steps without an extensive query dialog lead to a qualified duty point-based pump selection.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie JMP Clinical mit wenigen einfachen Schritten.
Order JMP Clinical in a few simple steps.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht das Herstellen des erfindungsgemäßen Kopfstützenträgers mit wenigen Schritten.
The method according to the invention allows production of the headrest support according to the invention with few steps.
EuroPat v2
Mit wenigen Schritten finden Sie hier das passende Zubehör für Ihr Drucker-Modell.
With a few steps you'll find the right consumables for your printer model.
CCAligned v1
Ein Einkauf in unseren Onlineshops ist komfortabel und mit wenigen Schritten schnell erledigt.
A purchase in our online shops is comfortable and quickly done with just a few steps.
CCAligned v1
Sie bauen unsere Produkte bei Ihnen zuhause mit wenigen Schritten zusammen.
Assemble our products with some simple steps.
CCAligned v1
Die Konfiguration und Bedienung von RecPointX ist einfach und mit wenigen Schritten erledigt.
The configuration and operation of RecPointX is simple and finished with a few steps.
CCAligned v1
Der nähere Umkreis von zu Hause, wo man mit wenigen Schritten ist.
The small circle from my home, where you need only a few steps
CCAligned v1
Sie können mit wenigen Schritten eine Bestellung aufgeben:
You can place an order in few easy steps:
CCAligned v1
Das induktive Sensormodul lässt sich mit wenigen Schritten herstellen.
The inductive sensor module can be produced in few steps.
EuroPat v2
Mit wenigen einfachen Schritten wird der Stammbaum Ihrer Kurilian Bobtail angezeigt.
It only takes a few simple steps to display your Kurilian Bobtail pedigree.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Schritten gelangt sie auf die gegenüberliegende Seite.
It took us a few minutes to walk back to the sign.
ParaCrawl v7.1
Er kann mit wenigen Schritten wieder montiert bzw. ausgetauscht werden.
It can be re-attached or replaced in a few easy steps.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender kann mit wenigen, einfachen Schritten zum Ziel kommen.
The user can reach his goal in just a few simple steps.
ParaCrawl v7.1
Mit einfachen, wenigen Schritten lässt sich ihre Frische und Spannkraft zurückgewinnen.
It takes just a few simple steps to restore our skin’s freshness and tone.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Schritten erreichen Sie das Meer, sowie zahlreiche Geschäfte und Restaurants.
With a few steps from the sea, as well as numerous shops and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Schritten hinunter zu den privaten Pool, wo Sie abkühlen können.
With a few steps down to get to the private pool where you can cool.
ParaCrawl v7.1
Mit wenigen Schritten gelangt man zu einem Supermarkt und einem exquisiten Restaurant.
A supermarket and an exquisite restaurant are both situated within a few paces of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Mit nur wenigen Schritten wurde der Printer zum Eye-Catcher und persönlichen Unikat.
Only a few steps were needed to make the Printer unique and a real eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Richten Sie Ihren iPod touch mit wenigen einfachen Schritten ein.
Set up your iPod touch with a few easy steps.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit wenigen Ausnahmen mit wenigen handgriffen mit schnellen schritten mit wenigen mitteln
in wenigen schritten mit wenigen klicks mit folgenden schritten mit großen schritten
mit wenigen worten mit wenigen schritten