Translation of "Mit welcher geschwindigkeit" in English
Die
Frage
ist,
wie
weit
wir
zurückgehen
werden
und
mit
welcher
Geschwindigkeit.
The
question
is
how
far
will
we
backtrack,
and
at
what
pace?
Europarl v8
Wir
umkreisen
die
Erde
mit
welcher
Geschwindigkeit?
We're
orbiting
the
Earth
at
what
speed
now?
OpenSubtitles v2018
Mit
welcher
Geschwindigkeit
gibt
es
Alphastrahlen
ab?
Do
you
know
the
speed
at
which
plutonium
emits
alpha
particles?
OpenSubtitles v2018
Mit
welcher
Geschwindigkeit
kommst
du
klar?
How
fast
a
relative
velocity
can
you
handle?
OpenSubtitles v2018
Differenzen
bestehen
lediglich
darüber,
mit
welcher
Geschwindigkeit
dieser
Prozess
ablaufen
soll.
Their
only
disagreements
involve
the
speed
at
which
this
process
should
take
place.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
beeindruckt,
mit
welcher
Geschwindigkeit
die
Natur
zurück
wächst.
We
are
impressed
by
the
speed
how
nature
grows
back.
We
continue
on.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Spieler
ist
mit
welcher
Geschwindigkeit
in
welchem
Spielzug
wie
weit
gelaufen?
Which
player
ran
how
far,
at
what
speed,
during
which
play?
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
kann
das
Programm
die
Ausgabe
erstellen?
At
what
speed
can
the
program
generate
the
output?
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
wird
mein
Smartphone
geladen?
At
what
speed
will
my
smartphone
charge?
CCAligned v1
Wie
weiß
der
Lokführer,
wann
er
mit
welcher
Geschwindigkeit
fahren
darf?
How
know
the
driver
when
which
speed
to
drive
is
allowed?
ParaCrawl v7.1
Geschwindigkeit
-
Dieser
Wert
gibt
an
mit
welcher
Geschwindigkeit
sich
die
Partikel
bewegen.
Velocity
-
This
value
assigns
the
speed
to
each
particle
for
moving.
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
bewegt
sich
der
Mond
auf
seiner
Umlaufbahn
um
die
Erde?
With
what
speed
does
the
moon
move
on
its
orbit
around
the
earth?
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
kann
ich
einen
Film
herunterladen?
How
fast
can
I
download
a
film?
ParaCrawl v7.1
Hier
gebt
Ihr
ein,
mit
welcher
maximalen
Geschwindigkeit
eMule
herunterladen
darf.
This
is
the
maximum
download
speed
in
kB/s
that
eMule
is
allowed
to
use.
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
darf
das
Anästhetikum
appliziert
werden?
With
what
speed
may
the
anaesthetic
be
applied?
ParaCrawl v7.1
Mithin
wird
also
erfasst,
mit
welcher
Geschwindigkeit
eine
Bewegung
des
Lenkrads
erfolgt.
This
measures
the
speed
with
which
the
steering
wheel
is
turned.
EuroPat v2
Mit
welcher
Geschwindigkeit
surft
man
im
mobilen
Internet?
How
fast
can
you
surf
mobile
Internet?
CCAligned v1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
werde
ich
surfen?
At
what
speed
can
I
navigate?
CCAligned v1
Mobile
Prepaid
-
Mit
welcher
Geschwindigkeit
surfe
ich
mit
den
flat
Optionen?
Mobile
Prepaid
-
What
speed
do
I
surf
at
with
the
flat
options?
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
nicht,
mit
welcher
Geschwindigkeit
sich
die
politischen
Situationen
heute
verändern.
I
do
not
like
the
speed
with
which
political
situations
now
change.
ParaCrawl v7.1
Potentiometer
3
bestimmt,
mit
welcher
Geschwindigkeit
diese
Bewegung
des
Schrittmotors
erfolgt.
Potentiometer
3
controls
the
speed
of
the
stepper
movement.
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
bewegen
sich
die
Teile?
How
fast
are
the
parts
moving?
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
dreht
sich
das
Schneidwerk?
At
what
speed
do
the
blades
turn?
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur,
aber
mit
welcher
Geschwindigkeit
sie
tanzen.
Not
only,
but
with
what
speed
they
were
dancing.
ParaCrawl v7.1
Die
Brutto-Geschwindigkeit
gibt
an,
mit
welcher
Geschwindigkeit
Sie
geschrieben
haben.
Gross
speed
is
the
speed
at
which
you
typed.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
also
nicht
voraussagen,
mit
welcher
Geschwindigkeit
die
Verfettung
verschwinden
wird.
We
therefore
cannot
predict
the
rate
at
which
the
fatty
degeneration
will
disappear.
ParaCrawl v7.1
Mit
welcher
Geschwindigkeit
es
fortschreiten
wird,
liegt
einzig
und
allein
an
Serbien
selbst.
At
what
pace
it
will
progress
depends
solely
on
Serbia
itself.
Europarl v8
Der
britische
Bericht
verweist
darauf,
mit
welcher
Geschwindigkeit
Hardware
und
Software
an
Aktualität
verlieren.
The
UK
report
points
to
the
rapidity
with
which
hardware
and
software
becomes
outdated.
EUbookshop v2