Translation of "Mit weitreichenden folgen" in English

I am forced to limit myself to a few comments on the main section on 'European citizenship'.

Capital expenditure on an investment property is a decision with far-reaching consequences.

Digitalisation is a megatrend with extraordinarily far-reaching consequences.

Whoever locks up to him often has to expect far-reaching consequences.

This also has a far-reaching impact on mobility.

This is a scientific sensation with far-reachings consequences: History books must be re-written!

However, even such crimes with far-reaching consequences for the civilian population often go unpunished.

Hypertension is an endemic condition with far-reaching consequences.

She adds that humans also have an impact on their environment, with far-reaching consequences.

This is accompanied by profound, long-term structural challenges with a powerful impact on the Union.

Firstly, this was an extremely important political vote, which may have extremely far­reaching implications.

On the other hand, the 'technical departure' of the shuttle fleet is a final farewell with far-reaching consequences.

To this day classical dance owes a tremendous legacy with far-reaching consequences to him.

If Assange were charged as a Russian spy, it would establish a far-reaching precedent.

Climate change with its wide-reaching impacts has become one of the biggest challenges humanity must face.

It is the beginning of a chain reaction with important consequences.

Anyone who experienced and saw the results of the environmental catastrophe caused by the failure of the technology in Baia Mare, and the subsequent release of toxic cyanide effluents into water courses, with far-reaching effects on fauna in the Tisza River in Hungary, as well as the Danube in Bulgaria, would do everything possible to ensure that something similar could never happen again in the European Union.

That is what we are facing here: a worldwide crisis which has major ramifications for Europe.

This is because, for the Court to rule to uphold the debt ceiling, it would, in effect, be voting for the United States to default, with the consequences that would entail; and, Steinglass argues, the Court would not do that.

As for the environment, human activities have already impacted every ecosystem on Earth, with far-reaching consequences – for us and many other species – many of which are yet to unfold.

Indeed, the outcome could determine whether the country remains in the eurozone, with far-reaching implications for the rest of the monetary union.

In the course of this transformation, millions of people joined the global economy, with wide-ranging consequences – many of which remain challenging – for poverty, prices, wages, and income distributions.

With no overall plan to accommodate the exponential growth of Internet traffic, the physical networks probably represent the Internet's greatest vulnerability, with profound implications for the development of the global society.

The global energy system is entering a phase of rapid transition with potentially far-reaching implications that will unfold in the next decades.

Sustainable farming must be safeguarded in disadvantaged regions too, to avoid a loss of function with far-reaching consequences for the regional economy, employment and population levels.

The particular economic cycle will decide whether to select those which have a considerable impact on the others, or those which have little impact.

Integrated risk management for the evaluation of the implementation of the Galileo programme calls for the programme management to make certain key decisions, i.e. decisions with a major impact on the costs, timetable, performance and/or risks, at an appropriate time and to act transparently with regard to key decisions which remain to be taken and the implementation of those decisions.