Translation of "Mit vielem dank" in English
Ich
koche
auch
nur
mit
Wasser,
vielen
Dank!
I
put
my
pants
on
one
leg
at
a
time,
thank
you
very
much!
OpenSubtitles v2018
Sie
schmeicheln
mir
mit
diesem
Preis,
vielen
Dank.
You
flatter
me
by
giving
me
this
award,
and...
and
I
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Follow-up
mit
einem
"Vielen
Dank,
dass
Sie"
E-Mail.
You
could
follow-up
with
a
"thank
you"
email.
ParaCrawl v7.1
Er
schließt
mit
dem
Satz:
„Vielen
Dank
für
alle
Gebete!“
He
concludes
with
the
statement:
“Many
thanks
for
all
your
prayers!”
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer
Sie
mit
TWINT
spenden
–
vielen
Dank
dafür!
However
you
donate
with
TWINT
–
thank
you
very
much
for
doing
so!
CCAligned v1
Ich
war
mit
allem
zufrieden,
vielen
Dank
für
alles!
I
was
satisfied
with
everything,
thank
you!
CCAligned v1
Präsentiert
mit
freundlicher
Unterstützung
des
Goethe
Instituts
Torontound
mit
vielen
Dank
an
Lufthansa!
Presented
in
cooperation
with
the
Goethe
Institut
Toronto.
Thank
you
to
Lufthansa
for
flying
us!
ParaCrawl v7.1
Mit
viel
Glück
und
dank
professionellen
Schutzmassnahmen
wird
größeres
Ungemach
verhindert.
Greater
misfortune
is
prevented
with
a
good
helping
of
luck
and
professional
protective
measures.
ParaCrawl v7.1
In
der
Medizin
ist
es
eine
vielseitige
Droge
mit
vielen
Anwendungen
dank
seiner
Dopamin-Erhöhungseffekte.
In
medicine,
it
is
a
versatile
drug
with
many
uses
thanks
to
its
dopamine
increasing
effects.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
Fragen
oder
Anmerkungen
haben
teilen
Sie
uns
diese
bitte
mit,
vielen
dank!
If
you
have
further
questions
or
remarks
please
let
us
know,
thank
you!
CCAligned v1
Es
ist
jedes
Mal
eine
Freude
mit
Euch
allen,
vielen
Dank
für
die
schöne
Zeit!
It’s
a
great
pleasure
with
you
all
every
time,
thank
you
very
much
for
a
terrific
time!
CCAligned v1
Die
Paradiesvögel
werden
es
Ihnen
auf
der
Terrasse
oder
dem
Balkon
mit
vielen
schönen
Blumen
danken.
The
birds
of
paradise
will
thank
you
on
the
terrace
or
balcony
with
many
beautiful
flowers.
ParaCrawl v7.1
Verabschiede
dich
mit
"Vielen
Dank
für
die
Gelegenheit,
meine
Situation
darlegen
zu
dürfen.
Sign
off
of
by
saying,
"Thank
you
for
allowing
me
to
explain
my
situation.
ParaCrawl v7.1
Der
Paradiesvogel
Blumen
wird
Ihnen
auf
der
Terrasse
oder
Balkon
mit
vielen
schönen
Blumen
danken.
The
bird
of
paradise
flowers
will
thank
you
on
the
terrace
or
balcony
with
many
beautiful
flowers.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
du
entgleist
bist,
und
wir
dich
aus
dem
Gefängnis
holten
und
das
endete
mit
einer
Erpressung,
vielen
Dank
auch.
Since
you
went
off
the
rails,
And
we
had
to
pull
you
out
of
prison
And
ended
up
getting
blackmailed,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
du
uh,
jemand
bist,
der
eine
Infektion
mit
Lungenpest
überlebte,
vielen
Dank.
Not
if
you're
uh,
someone
who
survived
a
bout
of
pneumonic
plague,
thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Mit
Hilfe
vieler
Nachbarn
(Danke
an
Helmut
und
seine
Entourage)
konnten
wir
alle
Laptops,
die
Büroausstattung
und
noch
ein
paar
andere
Sachen
in
Sicherheit
bringen.
With
the
help
of
many
neigbours
(thanks
to
Helmut
and
his
crew)
laptops,
office
equipment
and
many
other
items
could
be
brought
into
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
person,
die
Sie
geplant,
um
mit
wahrscheinlich
vielen
Dank
für
die
Beachtung
und
Bewertung
Ihrer
Zeit.
The
person
who
you're
scheduled
to
meet
with
will
likely
thank
you
for
respecting
and
valuing
their
time.
ParaCrawl v7.1
Das
geräumige
Wohnzimmer
verfügt
über
einen
anspruchsvollen
Interieur
mit
attraktiven
Möbeln,
die
brillant
mit
seiner
warmen,
neutralen
Tönen
kombiniert,
sowie
mit
viel
Licht
dank
der
Zugang
zum
Balkon.
The
spacious
living
room
displays
a
sophisticated
decoration
with
nice
furniture
perfectly
fitting
to
the
warm
and
neutral
tones,
and
plenty
of
light
thanks
to
it
access
to
the
balcony.
ParaCrawl v7.1
Mit
vielen
Worten
des
Dankes
empfahl
ich
mich
vom
Nisam
und
kehrte,
diesmal
mit
afrikanischer
Eskorte,
in
mein
Palais
zurück.
With
many
words
of
thanks
I
recommended
myself
to
the
Nizam
and
returned
with
my
African
guard
to
my
palace.
Links
ParaCrawl v7.1
Liebste,
wir
werden
dich
mit
so
vielen
Dank
an
Lydia
und
Armando
erinnern
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Dearest,
we
will
remember
you
with
so
much
thanks
Lydia
and
Armando
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
City
Fans
sind
vertraut
mit
vielen
alternativen
Musikszene
dank
Jazz,
Blues
und
Funk
statt
Jazzinec
Festival,
jährlich
im
Frühjahr.
City
fans
are
familiar
with
many
alternative
music
scene
thanks
to
jazz,
blues
and
funk
Jazzinec
Festival,
held
annually
in
the
spring.
ParaCrawl v7.1
Auftrag
der
kleinen
Menge
wird
auch
angenommen,
fühlt
bitte
sich
frei,
mit
uns,
Dank
viel
in
Verbindung
zu
treten!!
Small
Quantity
order
is
also
accepted
,Please
feel
free
to
contact
us
,thanks
a
lot
!!
CCAligned v1