Translation of "Mit vertragsschluss" in English
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Vertragsschluss.
If
payment
is
made
using
a
credit
card,
your
credit
card
account
is
debited
in
conjunction
with
the
conclusion
of
the
contract.
CCAligned v1
Die
Zahlung
des
Kaufpreises
ist
mit
Vertragsschluss
fällig.
Payment
of
the
purchase
price
is
due
upon
conclusion
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Bei
Selbstabholung
erfolgt
der
Vertragsschluss
mit
der
Aushändigung
der
Ware.
During
self-service
the
contract
conclusion
with
handing
the
commodity
out
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Sofern
nichts
anderes
vereinbart
ist,
ist
die
Zahlung
mit
Vertragsschluss
fällig.
Unless
otherwise
agreed,
payment
is
due
upon
formation
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertragsschluss
mit
dem
Premiumpartner
kommt
auf
der
Website
www.reifen.com
nicht
zustande.
A
contract
with
the
premium
partner
is
not
concluded
on
the
website
www.reifen.com.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
des
Kaufpreises
ist
unmittelbar
mit
Vertragsschluss
fällig.
Payment
of
the
purchase
price
is
due
immediately
upon
conclusion
of
the
Agreement.
CCAligned v1
Die
Bezahlung
des
Kaufpreises
wird
unmittelbar
mit
Vertragsschluss
fällig.
The
payment
of
the
purchase
price
will
be
due
immediately
upon
conclusion
of
contract.
CCAligned v1
Worauf
ist
beim
Vertragsschluss
mit
Kunden
zu
achten?
What
is
important
when
concluding
a
contract
with
a
customer?
CCAligned v1
Detailinformationen
zu
An-
und
Abreisezeiten
erhalten
Sie
mit
Vertragsschluss.
Detailed
information
on
arrival
und
departure
times
will
be
provided
upon
conclusion
of
the
contract.
CCAligned v1
Die
Zahlung
des
Kaufpreises
(Einzelpreis
oder
Exklusivpreis)
ist
mit
Vertragsschluss
fällig.
The
payment
of
the
purchasing
price
(single
or
exclusive
price)
is
due
at
the
time
of
reaching
agreement.
CCAligned v1
Die
Zahlungspflicht
des
Nutzers
beginnt
mit
Vertragsschluss.
The
payment
obligations
of
the
User
shall
commence
upon
conclusion
of
contract.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anmeldung
mit
Facebook
ist
für
einen
Vertragsschluss
mit
uns
nicht
erforderlich.
Registering
with
Facebook
is
not
a
requirement
for
the
conclusion
of
a
contract
with
us.
ParaCrawl v7.1
Der
jeweilige
Kaufpreis
ist
mit
dem
Vertragsschluss
fällig.
The
purchase
price
is
due
upon
conclusion
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertragsschluss
mit
etracker
erfolgt
durch
eine
schriftliche
oder
elektronische
Auftragsbestätigung
von
etracker.
The
contract
is
concluded
with
etracker
by
a
written
or
electronic
order
confirmation
from
etracker.
ParaCrawl v7.1
Die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
erfolgt
mit
Vertragsschluss.
We
shall
debit
your
credit
card
on
the
day
of
dispatch.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Vertragsschluss
mit
der
Europäischen
Kommission
konnten
wir
auf
ihre
Expertise
zurückgreifen.
We
were
also
able
to
take
advantage
of
their
expertise
when
concluding
the
contract
with
the
European
Commission.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufpreis
wird
mit
Vertragsschluss
sofort
fällig.
The
purchase
price
will
become
due
immediately
on
the
conclusion
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
Bernreuter
Research
werden
mit
Vertragsschluss
Bestandteil
des
jeweiligen
Vertrages.
The
General
Terms
and
Conditions
of
Bernreuter
Research
are
a
component
of
a
respective
contract
when
it
is
concluded.
ParaCrawl v7.1
Culture
Killer
aus
Florida
haben
in
diesem
Mai
ihren
Vertragsschluss
mit
Metal
Blade
Records
bekanntgegeben.
Florida’s
Culture
Killer
announced
their
signing
with
Metal
Blade
Records
in
May
of
this
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
dieser
Daten
ist
nicht
vorgeschrieben
und
für
einen
Vertragsschluss
mit
uns
nicht
erforderlich.
The
provision
of
this
data
is
not
mandatory
and
is
not
necessary
for
the
purpose
of
concluding
a
contract
with
us
ParaCrawl v7.1
Bei
Zahlung
per
Kreditkarte
oder
per
PayPal
erfolgt
die
Belastung
Ihres
Kreditkartenkontos
mit
Vertragsschluss.
If
payment
is
made
using
a
credit
card,
your
credit
card
account
is
debited
in
conjunction
with
the
conclusion
of
the
contract.
CCAligned v1