Translation of "Mit substanz" in English
Im
Freien
verlegte
Fliesen
waren
sichtbar
mit
einer
rostfarbenen
Substanz
befleckt.
Tiles
in
open
places
were
visibly
stained
by
a
rust-coloured
substance.
Europarl v8
Härte
muss
mit
Effizienz
und
Substanz
kombiniert
werden.
Toughness
must
be
combined
with
efficiency
and
substance.
Europarl v8
Einige
Elementarteilchen
interagieren
mit
dieser
Substanz,
gewinnen
Energie
im
Prozess.
And
some
elementary
particles
interact
with
this
substance,
gaining
energy
in
the
process.
TED2020 v1
Eine
transmitterähnliche
Substanz
mit
solch
schwerwiegenden
Wirkungen
muss
diese
Schaltkreise
beeinträchtigen.
A
transmitter-like
substance,
with
such
powerful
effects,
must
affect
those
circuits.
News-Commentary v14
Manfred
glaubt,
dass
Ralph
die
Bienen
mit
dieser
Substanz
manipuliert
hat.
Manfred
tells
her
this
must
mean
that
Hargrove
has
been
baiting
the
bees
with
this
substance.
Wikipedia v1.0
Bei
versehentlichem
Kontakt
die
Substanz
mit
sauberem
Wasser
abwaschen.
In
the
event
of
contact,
wash
with
clean
water.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
seines
alkylierenden
Wirkmechanismus
gilt
Treosulfan
als
genotoxische
Substanz
mit
karzinogenem
Potenzial.
Due
to
its
alkylating
mechanism
of
action
treosulfan
is
characterised
as
a
genotoxic
compound
with
carcinogenic
potential.
ELRC_2682 v1
Pimobendan
ist
eine
nicht-sympathomimetische,
nicht-glykosidische
inotrope
Substanz
mit
stark
ausgeprägten
vasodilatatorischen
Eigenschaften.
Pimobendan
is
a
non-sympathomimetic,
non-glycoside
inotropic
substance
with
potent
vasodilating
properties.
ELRC_2682 v1
Tacrolimus
ist
eine
Substanz
mit
einer
niedrigen
Clearance.
Tacrolimus
is
a
low-clearance
substance.
EMEA v3
Aufgrund
seiner
hohen
Resorption
ist
Safinamid
als
Substanz
mit
hohem
Permeationsvermögen
zu
klassifizieren.
The
high
absorption
classifies
safinamide
as
a
highly
permeable
substance.
ELRC_2682 v1
Angiox,
ein
antithrombotisches
Arzneimittel,
enthält
eine
Substanz
mit
der
Bezeichnung
Bivalirudin.
Angiox
contains
a
substance
called
bivalirudin
which
is
an
antithrombotic
medicine.
ELRC_2682 v1
Fiedler
kommt
mit
einer
Substanz
in
Berührung,
die
ihm
telekinetische
Kräfte
verleiht.
Now,
everywhere
he
goes
he
seems
to
run
into
her
with
another
man,
driving
him
nuts.
Wikipedia v1.0
Die
freie
Base
ist
eine
lipophile
Substanz
mit
geringer
Wasserlöslichkeit.
The
free
base
is
a
lipophilic
substance
with
low
solubility
in
water.
TildeMODEL v2018