Translation of "Meinst mit" in English
Sie
sagte:
"Was
meinst
du
mit
heimkehren?
And
she
said,
"What
do
you
mean,
go
home?
TED2020 v1
Was
meinst
du
mit
„Ich
mag
es
nicht“?
What
do
you
mean,
"I
don't
like
it"?
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du
mit
diesem
Ausdruck?
What
do
you
mean
by
this
expression?
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du
mit
„tot“?
What
do
you
mean
by
"dead"?
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du
mit
"Fehler"?
What
do
you
mean,
"mistakes"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit,
wenn
er
es
will,
kleiner
Fisch?
What
you
mean,
if
he
want
to
see
you,
little
fish?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"nachdenken"?
What
do
you
mean
consider?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"wegrannte"?
What
do
you
mean,
"ran
out"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du,
was
mit
ihm
passiert
ist?
What
do
you
think
happened
to
him?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"Man
kann
nie
wissen"?
What
do
you
mean,
"we
may
never
know"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit...
repariert?
What
do
you
mean,
"fixed
it"?
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
dass
sie
mit
ihren
blöden
Sandwiches
angab?
You
mean
to
say
that
she
bragged
about
her
damn
sandwiches?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"deine
Braut"?
What
do
you
mean,
your
girl?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"Mach's
gut"?
What
do
you
mean,
"So
long"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"untreu"?
What
do
you
mean
"untrue"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"komisch"?
How
do
you
mean
I'm
funny?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"nicht
romantisch"?
What
do
you
mean
"not
romantic"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
nicht
würdig?
What
do
you
mean
not
worthy?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"steht
uns
im
Weg"?
What
do
you
mean
"in
our
way"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"Übertreib's
nicht"?
What
do
you
mean
behave?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
'Wann'?
What
do
you
mean
when?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"sst"?
What
do
you
mean?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
:
'...
dann
weiss
ich
wirklich
nicht'.
What
do
you
mean
by
"I
really
don't
Know"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du,
was
mit
mir
geschehen
ist?
What
do
you
mean,
what's
happened
to
me?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"Hilfe"?
What
do
you
mean
by
"help"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"alle"?
What
do
you
mean
by
everyone?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"heute
morgen""?
What
do
you
mean
"this
morning"?
OpenSubtitles v2018
Was
meinst
du
mit
"falschen
Motiven"?
What
do
you
mean,
"wrong
motives"?
OpenSubtitles v2018