Translation of "Mit spedition" in English
Unsere
Firma
freut
sich
darauf,
mit
Ihrer
Spedition
zu
kooperieren.
Our
company
is
pleased
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
versenden
nach
Zahlungseingang
innerhalb
von
3
Wochen
mit
Spedition.
We
ship
after
payment
is
received
within
3
weeks
of
shipping.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
was
sich
Verlader
bei
der
täglichen
Zusammenarbeit
mit
der
Spedition
wünschen.
We
offer
what
shippers
want
in
their
daily
cooperation
with
a
forwarding
company.
CCAligned v1
Hier
in
Südamerika
wurde
das
mit
einer
Spedition
outgesourct.
Obviously
here
in
South
America
thatís
been
outsourced
to
a
transport
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
mit
der
Spedition
dauert
in
der
Regel
zwei
Werktage.
The
delivery
with
the
forwarding
company
usually
takes
two
working
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaktivität
der
Firma
ist
Aus-
und
Inlandstransport
und
Spedition
mit
Lastzügen.
The
main
lines
of
business
of
the
company
are
international
and
domestic
transport,
and
forwarding.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen
werden
mit
Spedition
(Express
Versand,
versichert)
ausgeliefert.
We
ship
only
with
express
shipping,
insured.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Lieferung
erfolgte
schnell
und
die
Abwicklung
mit
der
Spedition
sehr
unkompliziert.
Please
describe
the
advantages
and
disadvantes
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
unsere
Spedition
mit
einem
Transport
beauftragen
oder
haben
Fragen?
You
want
to
instruct
our
transportation
with
a
transport
or
have
any
questions?
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Die
Spedition
mit
den
in
Summe
geringsten
Gesamtkosten
erhält
den
Zuschlag.
Solution:
The
transport
company
with
the
lowest
total
costs
gets
the
order.
CCAligned v1
Sind
Sie
eine
Spedition
mit
eigenem
Fuhrpark?
Are
you
a
truck
company
with
your
own
fleet?
CCAligned v1
Pakete
über
2
Meter
Länge
oder
empfindliche
Geräte
werden
mit
Spedition
versendet.
Parcels
with
more
as
2
meters
in
length
or
sensitive
devices
will
be
shipped
with
forwarder.
CCAligned v1
Miramov
Trading
hat
langjährige
Geschäftsbeziehungen
mit
den
renommierten
Spedition-Unternehmen
Deutschlands
und
Auslands.
Miramov
Trading
successfully
worked
with
well-known
shipping
companies
in
Germany
and
abroad.
CCAligned v1
Für
unsere
Lieferungen
arbeiten
wir
mit
der
Spedition
GLS
zusammen.
For
our
deliveries
we
work
with
transport
company
GLS.
CCAligned v1
Mit
HIRSCH
Internationale
Spedition
kommen
alle
Waren
sicher
und
pünktlich
ans
Ziel.
With
HIRSCH
Internationale
Spedition,
all
goods
arrive
at
their
destination
safely
and
on
time.
CCAligned v1
Wir
organisieren
mit
unserer
Partner-Spedition
Transporte
zwischen
Deutschland
und
Polen
und
umgekehrt.
We
organize
transportation
with
our
partner
forwarding
agency
between
Germany
and
Poland
and
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeiten
werden
mit
einer
Spedition
nach
Berlin
gebracht.
All
works
ill
be
transported
to
Berlin
by
a
forwarding
agency.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Seite
kann
man
sich
mit
HAFFKI
SPEDITION
GMBH
in
Verbindung
setzen.
With
this
page
you
can
contact
HAFFKI
SPEDITION
GMBH.
ParaCrawl v7.1
Bei
Versand
mit
der
Spedition
können
höhere
Verpackungskosten
anfallen.
When
shipping
with
a
bulk
carrier,
higher
packaging
costs
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenarbeit
mit
DTG
Spedition
ist
Ihre
Garantie
für
sichere
Lieferungen.
A
collaboration
with
DTG
Spedition
is
your
guarantee
for
safe
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sogar
eine
eigene
Spedition
mit
15
LKWs
besitzen
die
zwei
mittlerweile.
By
now,
the
two
partners
also
own
a
haulage
company
with
15
lorries.
ParaCrawl v7.1
Parkgebühren
werden
am
Monatsende
mit
der
Spedition
online
abgerechnet,
lästige
Zettelwirtschaft
entfällt.
Parking
fees
are
billed
to
the
freight
forwarder
at
the
end
of
the
month,
doing
without
any
annoying
paperwork.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
einer
zuverlässigen
Spedition
zusammen.:www.oetjen.de!!!
We
co-operate
with
a
reliable
transport
company.:www.oetjen.de!!
ParaCrawl v7.1
So
bleiben
sie,
was
sie
sind:
Trucker,
wenn
auch
später
mit
eigener
Spedition.
So
they
remain
what
they
are—truckers,
even
if
they
are
their
own
bosses.
Wikipedia v1.0
So
bleiben
sie,
was
sie
sind:
Fernfahrer,
wenn
auch
später
mit
eigener
Spedition.
So
they
remain
what
they
are—truckers,
even
if
they
are
their
own
bosses.
WikiMatrix v1
Bei
Lieferung
mit
Spedition
sind
die
Versandkosten
für
Retouren,
sowie
oben
beschrieben,
höher.
When
ordered
with
the
forwarding
are
the
shipping
costs
for
returns,
as
well
as
described
above,
higher.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
beschäftigt
sich
vor
allem
mit
Export
und
Import
der
Waren
und
mit
Spedition.
Our
company
is
engaged
especially
in
export
and
import
of
goods
and
forwarding
activities.
CCAligned v1