Translation of "Mit sitz in der schweiz" in English
Syngenta
ist
ein
globales
Agrochemie-
und
Saatgutunternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Syngenta
is
a
global
agrochemical
and
seeds
company
with
headquarters
in
Switzerland.
TildeMODEL v2018
Die
Trans
Adriatic
Pipeline
AG
ist
ein
Gemeinschaftsunternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Trans
Adriatic
Pipeline
AG
is
a
joint
venture
company
registered
in
Switzerland.
TildeMODEL v2018
Ihre
Muttergesellschaft
ist
die
Schindler
Holding
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Its
parent
company
is
Schindler
Holding,
established
in
Switzerland.
TildeMODEL v2018
Elektrowatt
ist
eine
Holdinggesellschaft
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Elektrowatt
is
a
swiss
Holding
company.
TildeMODEL v2018
Was
bedeutet
das
Inkrafttreten
der
EU-Verordnung
für
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz?
What
does
the
EU
regulation
mean
for
companies
domiciled
in
Switzerland?
CCAligned v1
Unique
Design
ist
ein
innovatives
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Unique
Design
is
an
innovative
company
based
in
the
heart
of
Switzerland.
CCAligned v1
Es
handelt
sich
um
eine
private
Firma
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
The
company
is
privately
owned
and
based
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Schweiz
AG
ist
eine
Aktiengesellschaft
mit
Sitz
in
Zürich
in
der
Schweiz.
Schweiz
AG
is
a
joint
stock
company
with
its
head
office
in
Zurich,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Parametric
GmbH
ist
ein
Engineering-
und
Produktunternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Parametric
GmbH
is
an
engineering
and
product
company
located
in
Switzerland.
CCAligned v1
Helvetiq
ist
ein
internationaler
Spiel-
und
Buchverlag
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Helvetiq
is
an
international
based
publisher
of
games
&
books
based
in
Basel
and
Lausanne
in
Switzerland.
CCAligned v1
Unsere
Kunden
sind
in
erster
Linie
Firmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Our
customers
are
mainly
companies
based
in
Switzerland.
CCAligned v1
Das
Sportartikelunternehmen
Scott
Sports
mit
Sitz
in
der
Schweiz
wollte
seine
Geschäftsprozesse
verbessern.
Switzerland-based
sporting
goods
company
Scott
Sports
wanted
to
improve
its
business
operations.
ParaCrawl v7.1
Beide
Neugründungen
werden
Tochtergesellschaften
des
Sika
Konzerns
mit
Sitz
in
der
Schweiz
sein.
Both
companies
will
be
headquartered
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Für
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz
gilt
ein
abgestuftes
Tarifsystem.
Companies
based
in
Switzerland
are
subject
to
a
graduated
system
of
charges.
ParaCrawl v7.1
Das
IKRK
ist
eine
internationale
Organisation
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
The
ICRC
is
an
international
organization
based
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Anbieter
des
Tools
ist
die
RFbeam
Microwave
GmbH
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
The
Provider
of
this
tool
is
RFbeam
Microwave
Ltd.,
headquartered
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Privathaushalt
und
jedes
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz
ist
gebührenpflichtig.
Every
private
household
and
every
company
domiciled
in
Switzerland
is
subject
to
the
licence
fee.
ParaCrawl v7.1
Company
ADVANCE
ist
ein
führender
Gleitschirmhersteller
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
ADVANCE
is
a
leading
manufacturer
of
paragliders
based
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Als
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz
untersteht
cdrom
schweizerischem
Recht.
We
are
based
in
Switzerland
and
governed
by
Swiss
law.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ein
Schweizer
Unternehmen
mit
Sitz
in
Lausanne
in
der
Schweiz.
We
are
a
Swiss
company
based
in
Lausanne,
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
Glandon
Apartments
GmbH
ist
ein
Immobilienunternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Glandon
Apartments
GmbH
is
a
real
estate
company
based
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Tresorit
ist
ein
Cloud-Speicheranbieter
mit
Sitz
in
Ungarn
und
der
Schweiz.
Tresorit
is
a
cloud
storage
provider
based
in
Hungary
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Diese
selbe
Einrichtung
mit
Sitz
in
der
Schweiz
würde
jene
Tatsachen
bestätigen
können.
That
very
same
institution,
headquartered
in
Switzerland,
could
testify
to
those
facts.
ParaCrawl v7.1
Die
WEBSITE
richtet
sich
an
Personen
mit
Sitz
oder
Wohnsitz
in
der
Schweiz.
The
WEBSITE
is
intended
for
people
domiciled
or
resident
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Mail
WhatsApp
Lehner
Versand
ist
ein
Familienunternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz.
Mail
WhatsApp
Lehner
Versand
is
a
family-run
business
based
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Lindt
&
Sprüngli
ist
ein
international
tätiger
Schweizer
Schokoladenhersteller
mit
Sitz
in
Kilchberg
in
der
Schweiz.
Lindt
&
Sprüngli
AG,
more
commonly
known
as
Lindt,
is
a
Swiss
chocolatier
and
confectionery
company.
Wikipedia v1.0
Bâloise
ist
ein
börsennotiertes
Unternehmen
mit
Sitz
in
der
Schweiz,
das
Versicherungs-
und
Pensionslösungen
anbietet.
Bâloise
is
a
publicly
listed
provider
of
insurance
and
pension
solutions
headquartered
in
Switzerland.
TildeMODEL v2018
Infront
Sports
&
Media
ist
ein
internationales
Sportmarketing-Unternehmen
mit
Sitz
in
Zug
in
der
Schweiz.
Infront
Sports
&
Media
is
a
sports
marketing
company
based
in
Zug,
Switzerland.
WikiMatrix v1
Sie
werden
neben
der
großen
moldawischen
Geigerin
Alexandra
Conunova
mit
Sitz
in
der
Schweiz
auftreten.
They
will
perform
alongside
the
great
Moldovan
violinist
domiciled
in
Switzerland:
Alexandra
Conunova.Â
ParaCrawl v7.1