Translation of "Mit seiner unterschrift" in English

Ich habe das mit seiner Unterschrift ziemlich gut hingekriegt nicht?
Well, I did a pretty fair job on his signature, didn't I?
OpenSubtitles v2018
Eine Funkmeldung mit seiner chiffrierten Unterschrift, das wär doch ganz interessant.
A radio messages, signed with his code, could be interesting
OpenSubtitles v2018
Er hat alle Dokumente von Regierungslakaien mit seiner Unterschrift neu ausstellen lassen.
He's had government lackeys reissue all official documents with his autograph.
OpenSubtitles v2018
Dann kann er mit seiner eigenen Unterschrift vom Gemeinschaftskonto den Gewinn ausbezahlen.
He then uses his own signature on the joint account... to share out the winnings.
OpenSubtitles v2018
Ja, und jetzt hat Bill Marsh Schuldscheine mit seiner Unterschrift drauf.
And now Bill Marsh has gambling markers with his signature all over 'em.
OpenSubtitles v2018
Als Oberbefehlshaber der Truppen bestätigte Gustav Noske das Urteil persönlich mit seiner Unterschrift.
As supreme commander of the troops confirmed Gustav Noske the judgment personally with his signature.
WikiMatrix v1
Dieses Abkommen tritt mit seiner Unterschrift in Kraft.
The treaty came into force upon signature.
WikiMatrix v1
Zusätzlich trägt jeder Mitarbeiter mit seiner Unterschrift die Verantwortung für die ordnungsgemäße Prüfung.
In addition, every worker takes responsibilty for the proper testing with his signature in the control plans.
ParaCrawl v7.1
Er bereitete seine juristischen Dokumente mit seiner Unterschrift und seinem Fingerabdruck vor.
He prepared his legal documents with his signature and fingerprint.
ParaCrawl v7.1
Bei der Renovierung des Gebäudes wurde ein Ticket mit seiner Unterschrift gefunden.
A ticket bearing his signature was found as the building was being renovated.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Unterschrift wird die Übersetzung bestätigt.
With its signature the translation is confirmed.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidungen werden mit seiner Unterschrift mit seiner Zustimmung gemacht.
Decisions are made with his signature with his approval.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Unterschrift auf dem Anmeldeformular erkennt der Teilnehmer die genannten Bedingungen an.
With his signature on the registration form the participant accepts the above mentioned conditions.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde identifiziert sich allein mit seiner Unterschrift.
The customer merely signs to verify their identity.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erteilt abweichend zum Electronic Cash mit seiner Unterschrift eine Lastschrift mit Einzugsermächtigung.
In contrast to the electronic cash method the customer authorises a direct withdrawal with his signature.
Wikipedia v1.0
Obwohl Robespierre der Hauptgutachter des Tribunals war, ist nur eine Liste mit seiner Unterschrift überliefert.
Although Robespierre was the principal purveyor of the tribunal, we possess only one of these lists bearing his signature.
Wikipedia v1.0
Die Kartenvorlage 2 ist des weiteren mit einem Lichtbild des Karteninhabers sowie mit seiner Unterschrift versehen.
The original card 2 carries further a photograph of the cardholder and his signature.
EuroPat v2
Im Übrigen habe er mit seiner Unterschrift auf dem Antrag auf einen Führerschein seine Fahreignung bestätigt.
Moreover, by signing the application for a licence, he had certified that he was fit to drive.
EUbookshop v2
Alternativ dazu kann die Bestätigung auch vom Absender seiner mit Unterschrift versehenen Nachricht beigefügt werden.
Alternatively, the certificate can be included by the sender with his signed message.
EUbookshop v2
Ich kann auch nicht aufhören, mir einen funktionierenden Schornstein mit seiner Unterschrift vorzustellen.
Nor can I stop imagining a functional chimney bearing his signature.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter unterstützt mit seiner Unterschrift zum „Code Red 2.0“ die größte ägyptische Naturschutzorganisation...
With its signature on "Code Red 2.0" the tour operator supports the largest Egyptian nature conservation organisation...
CCAligned v1
Ihr Kunde bestätigt die Zahlung mit seiner Unterschrift auf dem Display bzw. mit seiner PIN.
Your customer confirms the payment by providing their signature on the display or by entering their PIN.
CCAligned v1
Agent 47 wird auf den Walzen erscheinen, mit seiner Unterschrift Marke zwei Pistolen.
Agent 47 will appear on the reels with his signature trademark two handguns.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner Unterschrift erkennt der Besteller die Durchführung der Serviceleistung entsprechend dem erteilten Serviceauftrag an.
By signing the Client recognizes the performance of the Service in accordance with the service order.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit ihrer unterschrift mit unterschrift mit der unterschrift von mit unterschrift versehen
bestätigt mit seiner unterschrift mit unterschrift bestätigen mit seiner hilfe mit seiner zustimmung
mit meiner unterschrift