Translation of "Mit schlafen" in English
Ich
will
mit
Ihrer
Frau
schlafen.
I
want
to
sleep
with
your
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
mit
deiner
Frau
schlafen.
I
want
to
sleep
with
your
wife.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
nicht
gleich
bei
der
ersten
Verabredung
mit
ihm
schlafen.
You
shouldn't
sleep
with
him
on
the
first
date.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nicht
mit
ihr
schlafen
sollen.
I
shouldn't
have
slept
with
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
nicht
mit
dir
schlafen.
I'm
not
going
to
sleep
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
Sie
mit
ihr
schlafen
sollen?
Suppose
you
do
have
to
make
love
to
the
lady?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
schlafen,
mit
Schlafmitteln.
She
could
be
sleeping,
under
sedatives.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
schön,
mit
jemandem
zu
schlafen?
Is
it
fun
to
make
love?
OpenSubtitles v2018
Vor
seiner
Hochzeit
musste
er
noch
mit
Plüschtieren
schlafen.
On
the
eve
of
his
wedding,
you
probably
still
had
him
sleeping
with
a
teddy
bear.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
wieder
mit
dir
schlafen
will.
Because
I
want
to
sleep
with
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
noch
einmal
mit
dir
schlafen,
weil
du
schön
bist.
I
want
to
sleep
with
you
again
because
you're
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Ich
brenne
darauf,
mit
ihr
zu
schlafen.
I've
been
dying
to
sleep
with
her.
OpenSubtitles v2018
Die
anderen
wollen
bloß
mit
einem
schlafen
und
dann
"auf
Wiedersehen".
Other
guys
just
want
to
sleep
with
you,
and
then
it's
"so
long."
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
mit
ihm
schlafen.
I
won't
sleep
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mit
dir
schlafen,
mit
einer
Person
im
Schrank.
I
can't
let
you
make
love
to
me
with
a
person
in
the
closet.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
sei
ihm
egal,
mit
wem
Sie
schlafen.
He
says
he
don't
care
who
you're
sleeping
with.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nicht
mit
offenen
Augen
schlafen?
Can't
you
sleep
with
your
eyes
open?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mit
ihm
schlafen...
und
zeigen,
dass
es
dir
gefällt.
You
have
to
make
love
with
him
and
prove
that
you
enjoy
it.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
nicht,
mit
Carol
zu
schlafen.
I
have
no
interest
in
sleeping
with
Carol.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mit
Ted
schlafen
und
Bob
will
nicht
mit
dir
schlafen.
I
don't
want
to
sleep
with
Ted.
Bob
does
not
want
to
sleep
with
you.
OpenSubtitles v2018
Bob
will
nicht
mit
mir
schlafen?
Bob
doesn't
want
to
sleep
with
me?
Bob.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
mit
meiner
Frau
schlafen.
He
could
make
love
to
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Und
du
sagst,
dass
du
nicht
mit
Carol
schlafen
könntest.
And
don't
tell
me
that
you
couldn't
possibly
make
love
to
Carol.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
gesagt,
dass
er
immer
mit
mir
schlafen
will?
Who
was
it
who
said
she
wanted
to
sleep
with
me
forever?
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
dass
ich
mit
dir
schlafen
will.
You
think
that
I
wanted
to
make
love
to
you.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mit
mir
schlafen,
lass
dir
etwas
einfallen.
But
if
you
want
to
sleep
with
me,
tell
me
what
to
do.
OpenSubtitles v2018
Du
Dummkopf,
du
hättest
mit
mir
schlafen
können.
Stupid,
you
could
have
slept
with
me.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
mit
tausenden
Kerlen
schlafen
müssen.
You'll
have
to
sleep
with
thousands
more
guys
OpenSubtitles v2018