Translation of "Mit jemandem schlafen" in English
Ist
es
schön,
mit
jemandem
zu
schlafen?
Is
it
fun
to
make
love?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Lust,
mit
jemandem
zu
schlafen.
I
want
to
make
love.
OpenSubtitles v2018
Mit
jemandem
zu
schlafen,
der
dermaßen
gut
mit
einem
Schläger
umgehen
kann...
Sleeping
with
Troy...
with
someone
that
good
with
a
putter...
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
jemandem
schlafen,
und
da
störst
du
hier.
I
need
to
have
sex
with
someone
else,
and
you
can't
be
here
for
it.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
ja
nicht
gleich
mit
jemandem
schlafen.
Gain
another
perspective.
You
don't
have
to
sleep
with
anyone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
das
erste
Mal
mit
jemandem
schlafen
will,
ist
man
aufgeregt.
Having
sex
with
someone
for
the
first
time
is
a
big
deal.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
nie
mit
jemandem
schlafen,
die
braun
und
schwarz
zusammen
trägt.
You
would
never
sleep
with
someone
who
wore
brown
with
black
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mit
jemandem
schlafen,
um
Olivia
eifersüchtig
zu
machen.
I
gotta
sleep
with
someone
to
make
Olivia
jealous.
OpenSubtitles v2018
Ist
schwierig,
mit
jemandem
zu
schlafen,
der
nicht
zur
Familie
gehört.
It's
so
hard
when
you
wanna
sleep
with
someone
that's
not
in
your
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
nicht
so
lange
aushalten
ohne
mit
jemandem
zu
schlafen.
I
don't
know
how
you
manage,
but
I
couldn't
stay
that
long
without...
without
making
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwor,
nie
wieder
mit
jemandem
zu
schlafen.
I
swore
I'd
never
sleep
with
anyone
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
dich
nicht,
mit
jemandem
zu
schlafen.
I'm
not
asking
you
to
sleep
with
anyone.
OpenSubtitles v2018
Oder
mit
jemandem
schlafen,
den
sie
kaum
kennen.
Or
sleep
with
someone
they
barely
know.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
mit
jemandem
schlafen
und
dich
nicht
daran
erinnern?
How
do
you
sleep
with
someone
and
not
remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mit
jemandem
schlafen,
wenn
ich
nichts
für
den
empfinde!
Wham,
bam,
thank
you
ma'am.
I
can't
sleep
with
someone
I
don't
have
feelings
for.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
wir
das
Bedürfnis,
aus
Rache
mit
jemandem
zu
schlafen?
Why
do
we
feel
the
need
to
sleep
with
someone
for
revenge?
OpenSubtitles v2018
Warum
wolltest
du
nie
mit
jemandem
schlafen?
Why
have
you
never
wanted
to
sleep
with
anyone?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
nur
mit
jemandem
schlafen,
den
ich
mag.
I
haven't
been
in
that
situation
in
a
long
time...
but
I
just
can't
sleep
with
somebody
unless
I
like
them.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mit
jemandem
schlafen,
der
nicht
dein
Ehemann
ist?
Is
there
any
chance
of
you
sleeping
with
a
man
you're
not
married
to?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
noch
länger,
bis
wir
mit
jemandem
schlafen
können.
Maybe
longer
before
we're
able
to
go
to
bed
with
someone
new.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nie
mehr
mit
jemandem
schlafen?
So
you're
never
gonna
make
love
again?
OpenSubtitles v2018
Also
musstest
du
nie
mit
jemandem
schlafen.
So
you
never
had
to
sleep
with
anybody
else.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
mit
jemandem
schlafen
und
jemand
anderen
lieben.
You
can
do
someone
good
even
if
you
love
someone
else.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
weiß
ich,
wie
es
wirklich
ist,
mit
jemandem
zu
schlafen.
Now
I
know
what
it's
like
to
sleep
with
someone.
OpenSubtitles v2018
Mit
jemandem
zu
schlafen,
den
ich
nicht
leiden
kann,
ist
dabei
nicht
hilfreich.
And
sleeping
with
someone
that
I
don't
even
like
is
hardly
me
being
mine.
OpenSubtitles v2018
Wieso
solltest
du
mit
jemandem
schlafen,
wenn
du
überhaupt
nichts
für
ihn
empfindest?
Why
did
you
sleep
with
me
again?
Why
would
you
sleep
with
anyone
if
you
didn't
have
feelings
for
them?
OpenSubtitles v2018