Translation of "Mit jemandem tauschen" in English
Du
hast
genug
Hunger,
dann
kannst
du
mit
jemandem
tauschen.
You
get
hungry
enough,
somebody'll
want
to
trade
for
it.
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
nicht
einfach
mit
jemandem
Zimmer
tauschen?
Don't
you
think
you
could
just
switch
rooms
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
jemandem
eine
Karte
tauschen,
die
ich
in
die
App
gescannt
habe.
I
want
to
exchange
a
card
I
scanned
in
the
app
with
someone.
ParaCrawl v7.1
Taylor,
sag
mal...
Wenn
du
mit
jemandem
Seelen
tauschen
könntest,
also
in
den
Körper
eines
anderen
schlüpfen
könntest
und
er
in
deinen...
So,
Tay,
if
you
could,
like,
switch
souls
with
somebody-
you
know,
go
inside
their
body
and
they
go
inside
yours-
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
eine
weitere
"Handphone
Recycling
Methode",
die
Geld
spart,
indem
Sie
nämlich
Ihr
Handy
mit
jemandem
tauschen,
der
ein
Gerät
besitzt
das
Ihren
Wünschen
entspricht
-
und
umgekehrt.
There
is
one
more
mobile
phone
recycling
method
to
save
money,
which
is
carried
through
exchanging
your
mobile
with
someone
else
who
has
a
mobile
containing
the
features
you
are
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Studienplatztausch
Wenn
Sie
keinen
Studienplatz
an
Ihrer
"Wunschhochschule"
bekommen
haben
und
auch
nicht
später
die
Hochschule
wechseln
können,
da
keine
freien
Studienplätze
vorhanden
sind,
können
Sie
versuchen,
den
Studienplatz
mit
jemandem
zu
tauschen.
If
you
have
not
been
admitted
to
the
university
of
your
choice
and
are
unable
to
transfer
to
another
university
later
because
there
are
no
places
available,
you
can
try
to
swap
your
place
with
another
student
from
another
university.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
mit
meinem
Bericht
noch
nicht
fertig,
aber
als
Col.
Telford
erfuhr,
dass
wir
noch
hier
sind,
bestand
er
darauf,
dass
im
gestattet
wird,
die
Steine
zu
benutzen
um
mit
jemandem
zu
tauschen,
vorzugsweise
mit
sich
selbst.
I
wasn't
finished
reporting,
but
when
colonel
Telford
found
out
that
we
were
still
here,
he
insisted
that
he
be
allowed
to
use
the
stones
to
switch
with
someone,
preferably
himself.
OpenSubtitles v2018
Lass
ihn
mit
jemand
anderem
tauschen.
Have
him
switch
with
somebody.
OpenSubtitles v2018
Möchte
jemand
mit
ihm
tauschen?
Who
wants
to
trade
place
with
him?
OpenSubtitles v2018
Will
jemand
mit
mir
tauschen?
Somebody
wanna
trade?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
mit
jemanden
tauschen?
You
wanna
switch
with
someone--
OpenSubtitles v2018
Natürlich...
haben
Sie
noch
die
Möglichkeit,
die
Plätze
mit
jemand
anderem
zu
tauschen.
Of
course...
You
still
do
have
the
opportunity
to
switch
seats
with
someone
else.
OpenSubtitles v2018