Translation of "Mit normaler post" in English

Dem Kunden wird die Rechnung entweder mit normaler Post oder per Email zugestellt.

Mit normaler Post wurde die Karte dann an den Adressaten gesandt.

Sie können uns die Unterlagen auch mit normaler Post zusenden.

Nach Auskunft des EUMC seien die Anfragen nicht an den zuständigen Ansprechpartner gerichtet worden und hätten mit normaler Post oder per Einschreiben übermittelt werden müssen, nicht aber per E-Mail.

Sie erhalten per elektronischer Post ein Formular, das Sie herunterladen, ausfüllen und mit normaler Post an uns zurücksenden oder elektronisch ausfüllen und per E­mail zurücksenden können.

Selbst wenn, wie die Klägerin behauptet, ihre Solicitors keine Abschrift der Entscheidung von der Kommission erhalten hätten, so hätte doch die Gefahr eines Versehens oder des Verlustes eines mit normaler Post abgesandten Schreibens die Klägerin veranlassen müssen, ihnen unverzüglich die geeigneten Anweisungen für die Vertretung ihrer Interessen zu geben.

Mit normaler Post können Sie bei mir (oder bei David, siehe unten) natürlich auch nachfragen, aber nicht das Rückporto vergessen.

Ich suche ferner Abbildungen von Post, die für die Rückfahrt vorgesehen war und entweder dem Absender zurückgegeben wurde oder mit normaler Post weiterbefördert wurde.

Dann aktiviert der Hersteller Ihre Smartcard, druckt das Schreiben mit Ihrer PIN-Nummer aus und stellt es Ihnen mit normaler Post zu.

So kann die Probe, wenn sie gebraucht wird, mit normaler Post an ein Labor geschickt werden.

Sie stellten fest, daß die "Mißliebigen" (Politischen) nicht von den anderen getrennt worden waren, daß das Gepäck nicht nach Besatzungszonen getrennt worden war, und daß die Personalakten erst zwei Wochen nach dem Schiff ankamen (mit normaler Post anstatt mit direkter Luftpost).

Darauf folgt eine Bestätigung Ihrer Buchung, ebenfalls per E-Mail.In den meissten Fällen erhalten Sie auch die Rechnungsquittung und die Reisedokumente vom Reiseveranstalter innerhalb von 5 Werktagen mit normaler Post.

Wie vergleicht sich E-Mail Marketing mit der normalen Post?

Ihr Pass ist sicherer und über einen höheren Betrag versichert als mit der normalen Post.

Ihre Ware wird dann kostenlos mit "Bpost normale Post (kein Tracking)" versandt.

Sendungen, die mit der normalen Post verschickt wurden, können leider nicht verfolgt werden.

Gegebenenfalls müssen sich die Informationen, die nach Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe e zu erteilen sind, auf den Hinweis erstrecken, dass der Verbraucher im Widerrufsfall die Kosten für die Rücksendung der Waren zu tragen hat, und bei Fernabsatzverträgen auf den Hinweis, dass der Verbraucher im Widerrufsfall die Kosten für die Rücksendung der Waren zu tragen hat, wenn die Waren ihrem Wesen nach nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können.

Im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen, bei denen die Waren zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zur Wohnung des Verbrauchers geliefert worden sind, hat der Unternehmer die Waren auf eigene Kosten abzuholen, wenn die Waren ihrem Wesen nach nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können.

Für einen Kurier werden pauschal 25 Euro berechnet, man kann die Karte aber auch mit der normalen Post versenden lassen, das ist kostenlos!

Waren, die aufgrund Ihrer Beschaffenheit normal mit der Post zurückgesandt werden können, unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen, ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben.

Bei Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können, betragen diese 75 EUR.

Wenn Du schon für unsere TherapeutInnenliste angemeldet bist, wird die Erneuerung als persönliche Einladung mit der normalen Post verschickt.

Als wir schließlich noch herausfinden, dass unsere Kontaktperson in Deutschland das fehlende Teil mit der normalen Post (!)

Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung werden hinsichtlich solcher Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post an uns zurückgesandt werden können (Speditionsware), für jede derartige Ware auf höchstens etwa 50 Euro geschätzt.

Mit der normalen Post müssen Sie die Kosten von Materialien einbeziehen und dann noch das Porto um sie zu Liefern, dies kann, wenn Ihre Liste wächst recht teuer werden.

Bei Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können, betragen diese 79 EUR.

Wenn Sie sich früher als 30 Tage vor Kursbeginn anmelden, werden die Dokumente mit der normalen Post geschickt, es sei denn, Sie verlangen einen Kurierservice und bezahlen dafür.

Wenn die Waren aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können und zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses zu Ihrer Wohnung geliefert worden sind, holen wir die Waren auf unsere Kosten ab.

Wir tragen die Kosten der Rücksendung der Waren, die normal mit der Post zurückgesandt werden können.

Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung werden hinsichtlich solcher Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post an uns zurückgesandt werden können (Speditionsware), für jede derartige Ware auf höchstens etwa 79 Euro geschätzt.

Wenn Sie mit der normalen Post einem Freund einen Brief schicken, weiß die Post nicht, was Sie geschrieben haben.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht normal mit der Post zurückgesandt werden können.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren, wenn die Waren auf Grund ihrer Beschaffenheit normal mit der Post zurückgesandt werden können.