Translation of "Mit gleicher post" in English
Mit
gleicher
Post
wurde
die
Sondersitzung
selbst
beantragt.
In
the
same
letter,
the
special
session
itself
was
requested.
ParaCrawl v7.1
Mit
gleicher
Post
übermittelten
die
französischen
Behörden
eine
Berichtigung
der
früher
vorgelegten
Tabellen
mit
den
Finanzangaben.
In
the
same
letter,
the
French
authorities
sent
a
correction
to
the
financial
tables
previously
supplied.
DGT v2019
Im
Januar
1999
teilte
der
Beschwerdeführer
dem
Bürgerbeauftragten
mit,dass
er
der
Kommission
mit
gleicher
Post
verschiedene
Dokumente
zukommen
lasse,die
das
andauernde
widerrechtliche
Aussetzen
der
amerikanischen
Forellenart
belegen.
In
January
1999,the
complainant
informed
the
Ombudsman
that
he
had
forwarded
severaldocuments
to
the
Commission
on
the
same
date,which
proved
that
the
illegal
introductionof
American
trout
was
still
taking
place.
EUbookshop v2
Die
mit
gleicher
Post
von
Langbein
eingereichte
Aussage
eines
Jozef
Piwko
ist
da
schon
besser
auf
die
allgemeinen
Greuelgeschichten
ausgerichtet,
in
deren
Mittelpunkt
er
Boger
gesehen
haben
will:
Zuerst
bei
der
gewaltsamen
Räumung
des
Zigeunerlagers
-
Boger
soll
die
Zigeuner
höchstpersönlich
mit
einigen
SS-Männern
in
die
Gaskammern
getrieben
haben
-
und
dann
bei
der
wenig
später
erfolgten
Räumung
des
Tschechenlagers,
in
dem
Piwo
selbst
inhaftiert
war:
In
this
regard,
the
statement
of
a
certain
Jozef
Piwko,
which
was
mailed
in
by
Langbein
at
the
same
time,
is
much
better
synchronized
with
the
later
atrocity
stories,
in
which
Piwko
claims
to
have
seen
Boger
as
a
center-piece:
First
during
the
forceful
clearing
of
the
gypsy
camp
-
with
the
help
of
several
SS
men,
Boger
is
said
to
have
driven
the
gypsies
himself
into
the
gas
chambers
-
and
then
a
little
while
later
during
the
clearing
of
the
camp
section
housing
Czech
prisoners,
in
which
Piwo
was
incarcerated:
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
gleich
mit
den
Postern
zurück.
I'll
come
back
in
20
for
those
posters.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
27
Jahre
alt
und
wohne
noch
im
gleichen
Zimmer,
mit
dem
gleichen
"Tron"
Poster,
das
ich
seit
dem
12.
Lebensjahr
habe.
I'm
27
years
old,
I
live
in
the
same
room
with
the
same
Tron
poster
I've
had
since
I
was
12.
OpenSubtitles v2018
So
ändern
Sie
die
Zahlungsweise
Ihrer
Bestellung
einfach
einen
neuen
Auftrag
mit
den
gleichen
Posten
und
die
entsprechende
Zahlungsmethode.
To
change
the
payment
method
of
your
order
simply
place
a
new
order
with
the
same
items
and
the
appropriate
payment
method.
ParaCrawl v7.1