Translation of "Mit leichter hand" in English

Baraonda is smelling the delights of the fall, painted with a light hand.

Restaurant manager Udo Großhans manages the service with a light hand and a scrutinizing look.

He can now be ridden with fine hand and without any force application.

It is easier to write on the forehead with the hand.

He mixes perfect cocktails with ease and always has wonderful new recommendations.

She has held out information which the reader should have had, and, not content with scattering false clues with a lavish hand, she has carefully avoided leaving any clues pointing to the real criminal.

Hamas believes that the deal vindicated the teachings of Hezbollah’s leader, Hassan Nassrallah, who has defined Israel as nothing but a “spider’s web” that can be destroyed with the whisper of a sword.

Through the wide opening of the cover component, the lamp, which is centrally positioned in a parabola-like reflector, can be grasped more easily by hand for the purpose of insertion and removal due to more space being available.

This must lead to an examin­ation of collective consciousness, by the Commission to begin with, in order that the texts are easy to read and understand.

It has the advantage of a huge, relatively homogenous, integrated market, together with a public climate which encourages technological innovation and which regulates with a light touch.

Each one has a specialization – there are the flower painters, who paint roses and forget-me-nots on plates and cups with a light touch, next to them clothing and faces are painted on figurines, and other colleagues are painting the perfect edges in gold, platinum, or colors.

In his directing debut, Philipp Jedicke displays a lightness of touch as he blends archive material with playfully dramatised scenes and interviews with the musician's contemporaries such as Peaches, Leslie Feist and Jarvis Cocker.

While sanctions against Russia or Iran are decided with ease, they are seen as anti-Semitic sacrilege against the “Jewish state”.

This word, with a light hand Optoma, probably settle down in the Russian language, and will denote the class of miniature devices for wireless AV-connection.

The film was a box office hit, such as well as the road movie “And Next Year by the Balaton Lake” directed with a light touch.

The outer sections of the Scherzo, seemingly tossed off casually with ease, are characterized by the contrapuntal superimposition of several melodies.

You can easily grow her indoors in soil or in hydro, and you can of course plant your seeds outdoors, too.

She does not just recite her songs, she shapes and moulds them in a unique way: casually and committed, full of emotions yet nevertheless with a light hand.

It's good to have fire protection system, but I think as a parent would react if it were child with lighter in hand, saying, "Daddy, your lighter tatiiiii has tzatza!

And Medeiros, daughter of the pianist, composer and author António Victorino d’Almeida, always surrounds herself with top-flight musicians who, with seeming ease, conjure a jazzy set for her performances.

His role model, Salman Rushdie, called his literary debut: »A fiery work of great talent and esprit, inventive and written with an impressive lightness.

Asymmetrical cabinet sinks, generous shelves, a surface-mounted sink with semi-fitted appearance and flat toilet seats in various designs are just some of the highlights of a perfect design that effortlessly fulfils the most discerning demands with regard to functionality and individual spatial design.