Translation of "Mit je einem" in English
Sie
bieten
gleich
zwei
Spiegel
mit
je
einem
Durchschnitt
von
zehn
Metern.
They
each
have
two
mirrors,
each
with
a
diameter
of
ten
meters.
WMT-News v2019
Organisatorisch
ist
die
SELK
in
vier
Sprengel
aufgeteilt
mit
je
einem
Propst.
These
four
districts
are
divided
again
in
sub-districts,
each
in
turn
led
by
a
superintendent.
Wikipedia v1.0
Würdest
du
je
mit
einem
Typen
ausgehen,
der
nicht
singen
kann?
Would
you
ever
go
out
with
a
guy
who
couldn't
sing?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
je
mit
einem
Weib
die
Sünde
der
Wollust
begangen?
Have
you
ever
sinned
with
a
woman?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
mit
einem
Mann
zusammengelebt?
Have
you
ever
lived
with
a
man?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
je
mit
einem
unterhalten?
Have
you
ever
had
a
conversation
with
a
single
one
in
your
life?
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
je
mit
einem
Ausländer
involviert?
"Have
you
ever
been
involved
with
a
foreign
national?"
OpenSubtitles v2018
Sag
mir...
bist
du
je
mit
einem
Schiff
gereist?
Tell
me...
have
you
ever
traveled
by
ship?
OpenSubtitles v2018
Je
mit
einem
Typen
mit
kaltem
Samen
geschlafen?
You
ever
slept
with
a
guy
with
cold
semen?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Konzert
mit
je
einem
Chor
von
jeder
religiösen
Konfession.
There
will
be
a
concert
with
choir
of
each
religion.
OpenSubtitles v2018
Keiner
von
euch
schlief
je
mit
einem
Mann
mit
Prinzipien.
None
of
you
will
ever
know
what
it's
like
to
make
love
to
a
man
with
principles.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
drei
Ambulanzen,
mit
je
einem
Arzt
und
zwei
Sanitätern.
Get
me
three
ambulances,
each
with
a
doctor
and
two
paramedics.
OpenSubtitles v2018
Kein
MacDonald
wird
sich
je
mit
einem
Campbell
anfreunden.
No
MacDonald
will
ever
mix
with
a
Campbell.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
je
mit
einem
berühmten
Mann
zusammen?
Have
you
ever
dated
any
famous
men?
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
dich
je
mit
einem
kahlen
Mann
verabreden?
Would
you
ever
date
a
bald
man?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
mit
einem
Mann
geschlafen?
Ever
slept
with
a
guy?
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
Vater,
der
sein
Kind
je
mit
zu
einem
Spiel
nahm.
For
every
Dad
that
ever
took
his
kid
to
a
game.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
je
mit
einem
Mann
zusammen?
Have
you
ever
been
with
a
man?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
das
je
mit
einem
Menschen
gemacht
wurde.
I
don't
know
if
this
has
ever
been
attempted
with
a
human
before.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
je
mit
einem
Jungen
namens
Scudder
rumgereist?
You
ever
travel
with
a
boy
name
of
Scudder?
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
je
mit
einem
Mann
schlafen?
Did
you
ever
wanna
sleep
with
a
man?
OpenSubtitles v2018
Daher
gehören
sie
zu
einer
von
zwei
Familien
mit
je
einem
Parameter.
Therefore,
they
belong
to
two
one-parameter
families.
WikiMatrix v1
Dieser
beinhaltet
nur
eine
Röhre
mit
je
einem
Fahrstreifen
pro
Richtung.
This
contains
only
one
tube
with
one
lane
per
direction.
WikiMatrix v1
Die
längeren
Befestigungslappen
17
sind
mit
je
einem
Langloch
19
versehen.
The
longer
attachment
flaps
or
tongues
17
are
each
provided
with
a
respective
elongate
hole
19.
EuroPat v2
Die
Operationsverstärker
sind
mit
je
einem
Widerstand
39,
40
gegengekoppelt.
The
operational
amplifiers
are
each
degeneratively
coupled
with
a
corresponding
resistor
39,
40.
EuroPat v2
Diese
drei
Monitoren
sind
mit
je
einem
Strahlungsdetektor
38
ausgerüstet.
These
three
monitors
are
each
fitted
with
a
radiation
detector
38.
EuroPat v2
Die
Enden
des
so
gebildeten
Leiters
werden
mit
je
einem
elektrischen
Anschlußpol
versehen.
The
ends
of
the
conductor
thus
formed
are
provided
with
one
electric
connecting
pole
each.
EuroPat v2
Die
Gewindebohrungen
46
werden
anschliessend
mit
je
einem
Gewindestopfen
48
dicht
verschlossen.
Subsequently
the
threaded
bores
46
are
closed
tightly
by
a
threaded
plug
48
each.
EuroPat v2
Jede
einzelne
LED
wird
dafür
mit
je
einem
Verstärkerausgang
eines
IC's
verbunden.
Each
individual
LED
is
to
this
end
connected
to
in
each
case
one
amplifier
output
of
an
IC.
EuroPat v2