Translation of "Mit größerer wahrscheinlichkeit" in English

Dies tritt mit größerer Wahrscheinlichkeit bei Personen mit Nierenproblemen oder Zuckerkrankheit auf.
This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes.
ELRC_2682 v1
Dies tritt mit größerer Wahrscheinlichkeit bei Personen mit Nierenproblemen oder Diabetes auf.
This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes.
TildeMODEL v2018
Männer erleiden mit größerer Wahrscheinlichkeit Arbeitsunfälle als Frauen.
Men are more likely than women to suffer accidents at work.
EUbookshop v2
In kleineren Unternehmen sind mit größerer Wahrscheinlichkeit Pensions kassen mit definiertem Beitrag anzutreffen.
Smaller employers are more likely to have defined contribution schemes.
EUbookshop v2
Das heißt, dass US-Kinder mit 160-fach größerer Wahrscheinlichkeit verschwinden als chinesische Kinder.
This means that U.S. children are 160 times more likely than Chinese children to vanish.
ParaCrawl v7.1
Welcher der beiden anderen Zeugen sagt mit größerer Wahrscheinlichkeit die Wahrheit?
Which of these other witnesses is more likely to tell the truth?
ParaCrawl v7.1
So werden sie mit größerer Wahrscheinlichkeit zu akkumulieren weniger oder kein Fett.
Thus, they are more likely to accumulate less or no fat.
ParaCrawl v7.1
Immobilien in Großbritannien enthalten heutzutage mit viel größerer Wahrscheinlichkeit mindestens ein Auslandsvermögen.
Estates in the United Kingdom are much more likely to contain at least one overseas asset these days.
ParaCrawl v7.1
Somit können die Empfangsströme am Endgerät mit größerer Wahrscheinlichkeit dekodiert werden.
The receive streams can thus be decoded with greater probability at the terminal.
EuroPat v2
Diese Wirkungen treten mit größerer Wahrscheinlichkeit auf:
These effects are more likely to occur:
CCAligned v1
Welche Handlungen stolpern mit größerer Wahrscheinlichkeit über Zeugen und andere?
Which actions are more likely to stumble Witnesses and others?
CCAligned v1
Sie nehmen die Werbung dort mit größerer Wahrscheinlichkeit als informativ und angenehm wahr.
They were more likely to find the ads informative and enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Die Theorie besteht darin, dass bestimmte Anzahlen mit größerer Wahrscheinlichkeit gezeigt werden.
The theory is that certain numbers are more likely to be shown.
ParaCrawl v7.1
Ein kurzer Bericht wird mit wesentlich größerer Wahrscheinlichkeit gelesen als ein langer Bericht.
Short reports are more likely to be read than long reports.
ParaCrawl v7.1
Ungleiche Taktiken oder Arten von Straftaten erfahren mit größerer Wahrscheinlichkeit keine Verzerrung.
Dissimilar tactics or crime types are less likely to suffer contamination.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten mit TACI-Mangel treten mit größerer Wahrscheinlichkeit lymphoproliferative und autoimmune Störungen auf.
Patients with TACI-deficiency are more likely to be affected by lymphoproliferation and autoimmunity.
ParaCrawl v7.1
Eine Interpretation kann mit größerer oder geringerer Wahrscheinlichkeit richtig sein.
An interpretation may be correct to a higher or lesser degree.
ParaCrawl v7.1
Am Ende wird sie dann mit größerer Wahrscheinlichkeit an den Rändern gemessen.
At the end, there is a higher probability that it will be found at the edges.
ParaCrawl v7.1
Ob eine DKA mit größerer Wahrscheinlichkeit bei höheren Dosen von Dapagliflozin auftritt, ist nicht bekannt.
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of canagliflozin.
ELRC_2682 v1
Ob eine DKA mit größerer Wahrscheinlichkeit bei höheren Dosen von Ertugliflozin auftritt, ist nicht bekannt.
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of ertugliflozin.
ELRC_2682 v1
Diese treten mit größerer Wahrscheinlichkeit in dem Bereich auf, in den Inhixa gespritzt wurde.
These are more likely to appear in the area you have been injected with Inhixa.
ELRC_2682 v1
Dies ist mit größerer Wahrscheinlichkeit zu Beginn der Therapie oder nach einer Dosiserhöhung zu erwarten.
This is more likely at the start of treatment or if the doctor increases your dose.
EMEA v3
Diese Nebenwirkung tritt mit größerer Wahrscheinlichkeit auf, wenn Sie Zinnat über einen längeren Zeitraum einnehmen.
This side effect is more likely if you take Zinnat for a long time.
ELRC_2682 v1
Ob eine DKA mit größerer Wahrscheinlichkeit bei höheren Dosen von Empagliflozin auftritt, ist nicht bekannt.
It is not known if DKA is more likely to occur with higher doses of empagliflozin.
ELRC_2682 v1
Diese Nebenwirkung tritt mit größerer Wahrscheinlichkeit auf, wenn Sie Zinacef über einen längeren Zeitraum anwenden.
This side effect is more likely if you take Zinacef for a long time.
ELRC_2682 v1
Frauen und Männer mit genitalen Pilzinfektionen in der Anamnese entwickelten mit größerer Wahrscheinlichkeit eine Infektion.
Male and female patients with a history of genital mycotic infections were more likely to develop an infection.
ELRC_2682 v1
Diese treten mit größerer Wahrscheinlichkeit in dem Bereich auf, in den Thorinane gespritzt wurde.
These are more likely to appear in the area you have been injected with Thorinane.
ELRC_2682 v1

Related phrases

mit überwiegender wahrscheinlichkeit mit viel größerer Wahrscheinlichkeit mit größerer Wahrscheinlichkeit mit aller wahrscheinlichkeit
mit grosser Wahrscheinlichkeit mit größter wahrscheinlichkeit mit wahrscheinlichkeit mit einer wahrscheinlichkeit
mit höherer wahrscheinlichkeit mit hinreichender wahrscheinlichkeit