Translation of "Mit größerem abstand" in English

The pivot axis of the graduated fence is here given a greater spacing from the saw plane.

Then, at a greater distance, Norway and Finland follow.

But I would like to see how I can deal with it from a greater distance.

The sensor can be mounted at a greater distance from moving parts.

Do you want ride comfort with more space between seats and more luggage space?

The guide rollers 55 and 56 are provided with guide grooves arranged at a greater distance from one another.

The feed material is also held for a relatively long period of time in areas with larger distance in this section.

The undesired side reactions take place mostly in the regions having a greater distance from contact area 11 .

The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and solid block elements more widely spaced than on a normal tyre.

The tread pattern of a snow tyre generally consists of groove (rib) and/or solid-block elements more widely spaced than on an ordinary (road-type) tyre.

In Malta, inflation perceptions have also tracked HICP inflation though less closely, as the sharp fall in HICP inflation in April was not matched by a corresponding fall in perceived inflation.

In this context it was decided to take a longer period before the next report (18 months) see how the reforms already implemented by Bulgaria were taking root and to give time to assess the degree of sustainability before the next assessment.

The benefits of action, as well as the full consequences of inaction, can sometimes only be observed over long periods of time and in a broad context.

This process requires that aircraft be separated by greater distances, which reduces the overall capacity for any given route.

In another known device an optical system is arranged directly above the printed circuit board, but at a considerably greater distance than the mirror in the aforementioned device.

Italy, with 13.5% (1963-65) and 9.3% (1972-74), followed Ireland at a much greater distance than in the case of the proportion of the gainfully active.

United Kingdom, Germany and to a lesser extent Portugal, in that order.

Just behind France came the BLEU (ECU 7 billion of investment received in 1992), closely followed by the Netherlands and Spain (ECU 5.2 and 4.6 billion respectively).

The marking of the three wires can be effected in the manner that the first wire is marked with single rings, the second wire with double rings spaced a short distance apart and the third wire with double rings spaced a larger distance apart, or that the wires ar provided with markings of a different color.

Apparatus of claim 5, wherein a first detector pair (S1, S1') having a lesser distance from the optical axis (A) is connected in a first circuit which produces a stronger output signal than a second circuit for a second detector pair (S2, S2') having a greater distance form the optical axis (A).

For increasing the sensitivity in case of the projected fringe method, i.e. for increasing the resolution with increasing distance of the contour lines from each other, the projection angle has to be large and the grating scaling has to be as small as possible.

The two filter discs 26, 27 are shown at a greater distance from one another only for reasons of clarity, so that the stops are not shown to be resting against one another.

As the workpieces pass further through the furnace it is only required to maintain the attained drying temperature and for this purpose a lower number of emitters is adequate so that the furnace has a second zone with infrared emitters spaced apart more widely than is the case in the first heating zone.

If the diaphragm arrangement is to form a spatially compact unit together with the X-ray or gamma emitter, the diameter of the diaphragm body is no longer negligible in comparison with its distance from the focus, so that an X-ray beam with larger axial distance emerges from the center of the diaphragm body than the beam which enters it.

Changing the reels is often difficult for the operating personnel, particularly when the reel holder is arranged at a relatively long distance from the lateral edge of the packing machine which may jut out considerably.

In the simplest case, a single additional cabling disc is provided, which is arranged fixed at a considerable distance ahead of the oscillating cabling disc and serves merely for the defined feeding of the elements to be twisted to the oscillating cabling disc (German Offenlegungsschrift 24 11 151, FIG. 1, and German Offenlegungsschrift 24 55 062, FIGS. 1 and 2).