Translation of "Mit großem abstand folgen" in English
Mit
großem
Abstand
folgen
dann
Dänemark
und
Schweden.
Denmark
and
Sweden
are
next,
with
considerably
lower
figures.
Europarl v8
Mit
großem
Abstand
folgen
Jugendorganisationen,
kulturelle
Vereinigungen,
Gewerkschaften
und
religiöse
Organisationen.
Following
far
behind,
come
youth
organisations,
cultural
associations,
trade
unions,
religious
organisations.
EUbookshop v2
Mit
großem
Abstand
folgen
als
weitere
gefragte
Fachrichtungen
Marketing/Verkauf,
Automatisierung,
Verwaltung,
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
und
Elektrotechnik.
Much
lower
down
the
list
were
marketing/sales,
automation,
administration,
information
technologies/communications
and
electrical
technicians;
TildeMODEL v2018
Die
Bedeutung
der
fehlenden
Eigenkontrolle
und
der
vielfältigen
Einschränkungen
des
eigenen
Handelns
ist
bei
den
von
uns
untersuchten
Arbeitnehmern
so
groß,
daß
andere
Belastungsempfindungen
erst
mit
großem
Abstand
folgen.
The
importance
of
the
lack
of
personal
control
and
the
multiple
restrictions
to
one's
own
actions
is
so
great
among
the
workers
who
form
the
sample
group
of
this
research
that
other
perceptions
of
stress
lag
far
behind.
EUbookshop v2
Mit
großem
Abstand
folgen
Baumärkte
(28
%)
und
Produzenten
von
Fensterkomponenten
(24
%).
Following
a
large
distance
behind
are
home
improvement
centres
(28%)
and
producers
of
windows
components
(24%).
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stammen
die
meisten
„Movers
&
Shapers“
aus
den
USA
(149),
mit
großem
Abstand
folgen
Großbritannien
(104)
und
Frankreich
(66).
In
general
the
most
“movers
&
shapers”
are
from
the
US
(149)
with
a
large
lead
followed
by
the
UK
(104)
and
France
(66).
ParaCrawl v7.1
Erst
mit
sehr
großem
Abstand
folgen
Ungarinnen,
Bulgarinnen
und
Mädchen
aus
anderen
osteuropäischen
Staaten
auf
den
Plätzen.
There
is
quite
a
gap
and
then
follow
the
Hungarians,
Bulgarians
and
girls
from
other
Easter
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
stammen
die
meisten
“Movers
&
Shapers”
aus
den
USA
(149),
mit
großem
Abstand
folgen
Großbritannien
(104)
und
Frankreich
(66).
In
general
the
most
“movers
&
shapers”
are
from
the
US
(149)
with
a
large
lead
followed
by
the
UK
(104)
and
France
(66).
ParaCrawl v7.1
Mit
größerem
Abstand
folgen
Italien
mit
einem
Beitrag
von
13%,
Frankreich
mit
10%,
Großbritannien
mit
10%
und
Spanien
mit
7%.
A
long
way
behind
comes
Italy
with
a
share
of
13%,
then
France
with
10%,
the
UK
with
10%
and
Spain
with
7%.
ParaCrawl v7.1