Translation of "Mit gott" in English

Eine Schöpfung, die Gott mit zahlreichen Möglichkeiten ausgestattet hat.
A creation which God imbued with numerous possibilities.
Europarl v8

Und ich spreche nicht von der Sache mit Gott.
And I'm not talking about the God thing.
TED2013 v1.1

Nach und nach wurde Nethuns Gott identisch mit dem griechischen Gott Poseidon.
In Etruscan mythology, Nethuns was the god of wells, later expanded to all water, including the sea.
Wikipedia v1.0

Tipler setzt diesen Zustand der endlosen Informationskapazität mit Gott gleich.
Tipler equates this state with the Christian heaven.
Wikipedia v1.0

Den peinigt Gott mit der größten Pein.
God shall chastise him with the greatest chastisement.
Tanzil v1

Und fürchtet Gott und wißt, daß Gott mit den Gottesfürchtigen ist.
And be conscious of God, and know that God is with the righteous.
Tanzil v1

Unter ihnen sind welche, mit denen Gott gesprochen hat.
Among them was one with whom Allah Himself had direct talks.
Tanzil v1

So verzeiht und seid nachsichtig, bis Gott mit seinem Befehl eintrifft.
So pardon and overlook until Allah delivers His command.
Tanzil v1

Und wißt, daß Gott mit den Gottesfürchtigen ist.
Know that God is with those who fear Him.
Tanzil v1