Translation of "Mit genügend vorlaufzeit" in English
Somit
können
ein
leerer
Ersatz-Trailer
und
ein
Fahrer
mit
genügend
Vorlaufzeit
organisiert
und
dann
rechtzeitig
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Thus,
an
empty
replacement
trailer
and
a
driver
can
be
organized
with
a
sufficient
lead
time
and
can
then
be
made
available
at
the
right
time.
EuroPat v2
Mit
genügend
Vorlaufzeit
sind
wir
auch
gerne
bereit,
eine
genau
auf
Ihre
Ausstellung
oder
Unterrichtseinheit
zugeschnittene
Darstellung
zu
entwickeln.
With
enough
time
to
prepare,
we
are
also
able
to
develop
a
presentation
that
is
specifically
tailored
to
the
topic
of
your
event
or
lesson.
ParaCrawl v7.1
Serviceaufträge
sind
Aufträge
zur
Durchführung
von
Serviceeinsätzen,
die
keine
besondere
Dringlichkeit
haben
und
daher
schon
mit
genügend
Vorlaufzeit
geplant
werden
können,
wie
z.B.
regelmäßige
Wartungen
(Serviceauftrag
mit
dem
Auftragstyp
"
Serviceauftrag
").
Service
orders
are
orders
for
service
calls
that
are
not
urgent
and
can
therefore
be
planned
with
a
sufficient
lead
time,
such
as
regular
maintenance
(service
order
with
the
order
type
"
Service
Order
").
ParaCrawl v7.1
Die
wechselnden
Schwerpunkte
werden
von
SIX
Exchange
Regulation
jeweils
mit
genügend
Vorlaufzeit
für
den
Abschlussersteller
in
einer
Mitteilung
publiziert.
The
current
areas
of
focus
are
published
by
SIX
Exchange
Regulation
in
a
Communiqué
with
a
sufficient
lead
time
to
enable
the
preparer
of
the
financial
statements
to
take
them
into
account.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Aggregation
der
Einzelabsatzprognosen
lassen
sich
dann
die
Aufträge
für
die
Milchproduktion
und
für
die
Logistik
generieren,
natürlich
mit
genügend
Vorlaufzeit
für
die
gesamte
Kette.
The
aggregation
of
individual
sales
forecasts
could
be
used
to
generate
orders
for
milk
production
and
logistics,
with
lead
time
is
calculated
for
the
entire
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Kommission
gemäß
Artikel
4
des
Vorschlags
beabsichtigten
weiteren
Maßnahmen
zur
Reduktion
der
Emissionswerte
sollten
schnell
und
entschlossen
in
Angriff
genommen
werden,
um
einerseits
die
technische
Entwicklung
mit
genügender
Vorlaufzeit
zu
ermöglichen
und
andererseits
so
früh
wie
möglich
über
verbesserte
Technologien
auf
gesicherter
gesetzlicher
Basis
zu
verfügen.
The
Commission
should
act
quickly
and
resolutely
in
proposing
further
measures
for
the
reduction
of
emission
values
pursuant
to
Article
4
of
the
proposal
so
as
to
allow
sufficient
time
for
the
necessary
technical
development
work
and
ensure
that
improved
technology
with
a
secure
legal
basis
becomes
available
as
soon
as
possible.
TildeMODEL v2018