Translation of "Mit geld umgehen" in English

Daraus schließe ich, dass das Parlament gut mit Geld umgehen kann.
This leads me to think that Parliament is good with money.
Europarl v8
Wie gut kannst Du mit Geld umgehen?
How good are you at managing money?
TED2020 v1
Denken wir also darüber nach, wie wir mit unserem Geld umgehen.
So let's think about how we manage our money.
TED2013 v1.1
Wir müssen alle darauf achten, dass wir sorgsam mit diesem Geld umgehen.
We all have to take care that it is properly spent.
TildeMODEL v2018
Er konnte nämlich nicht mit Geld umgehen.
He wasn't very practical about money.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte noch nie mit Geld umgehen.
I never could hang on to money.
OpenSubtitles v2018
Wir alle müssen darauf achten, dass wir sorgsam mit diesem Geld umgehen.
We all have to take care that it is properly spent.
TildeMODEL v2018
Sag mal, glaubst du, du kannst mit viel Geld umgehen?
Tell me something. - Do you think you can handle big money?
OpenSubtitles v2018
Ich kann doch mit Geld nicht umgehen.
You know what I'm like when I've got a little money.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht mit Geld umgehen.
You're not good with money.
OpenSubtitles v2018
Du kannst besser mit Geld umgehen.
You're better with money.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mit meinem Geld ordentlich umgehen.
I can handle my own money... Just fine.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten vorsichtiger mit Ihrem Geld umgehen... und Ihrem Mundwerk.
You ought to be more careful with your money and your mouth.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich ist das das letzte mal, dass ich mit Geld umgehen muss.
Hopefully this is the last time I'll ever have to handle money.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte Marcie beweisen, dass ich gut mit Geld umgehen kann.
See, I wanted to prove to Marcie that I was good with money.
OpenSubtitles v2018
Jeff ist toll, aber er kann nicht mit Geld umgehen.
Jeff's a great guy, but he's not great with money.
OpenSubtitles v2018
Deshalb kann er auch nicht mit dem vielen Geld umgehen.
That's why he don't know how to act with all of that money.
OpenSubtitles v2018
Jetzt kann ich Marcie beweisen... dass ich verantwortungsbewusst mit Geld umgehen kann.
Now I'm gonna be able to prove to Marcie that I am financially responsible.
OpenSubtitles v2018
Konnte nicht mit Geld umgehen und neigte zu Flatulenz.
Foolish about money, and given to flatulence.
OpenSubtitles v2018
Er kann nicht mit Geld umgehen.
He can't hold on to his money.
OpenSubtitles v2018
Ist nicht leicht, denn ich konnte mit Geld noch nie umgehen.
It's kinda tough for me because I was never very good with money.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

umgehen mit mit daten umgehen mit veränderungen umgehen mit kritik umgehen
mit kindern umgehen umgang mit geld mit geld umgehen mit kunden umgehen
mit herausforderungen umgehen mit geld aufladen