Translation of "Mit einer genauigkeit von" in English
Folgende
Temperaturen
sind
mit
einer
Genauigkeit
von
±
1,5
K
zu
messen:
The
following
temperatures
shall
be
measured
with
an
accuracy
of
±
1,5
K:
DGT v2019
Der
Luftdruck
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
±
0,1
kPa
gemessen
werden
können.
The
atmospheric
pressure
shall
be
measurable
to
within
±
0,1
kPa.
DGT v2019
Der
Winkel
ist
mit
einer
Genauigkeit
von
±
1°
zu
messen.
In
the
tests
described
in
paragraph
6.1.3.2
above,
the
pendulum
shall
continue
to
swing
after
impact
in
such
a
way
that
the
projection
of
the
position
assumed
by
the
arm
on
the
plane
of
release
makes
an
angle
of
at
least
20°
with
the
vertical.
DGT v2019
Die
Fallhöhen
müssen
mit
einer
Genauigkeit
von
1
%
eingehalten
werden.
Impact
drop
heights
should
be
applied
with
an
accuracy
of
1
per
cent.
DGT v2019
Der
Wert
k
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,025
m-1
bekannt
sein.
The
value
of
k
must
be
known
to
within
0,025
m-1.
DGT v2019
Die
Zeiterfassung
muss
mit
einer
Genauigkeit
von
0,02
%
erfolgen.
The
timekeeping
shall
have
an
accuracy
of
0,02
%;
TildeMODEL v2018
Die
Angaben
im
Untersuchungsbericht
erfolgen
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1
%.
The
particulars
entered
in
the
analysis
report
shall
be
to
the
nearest
0,1
%.
DGT v2019
Das
Trockengewicht
sollte
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
0,1
mg
angegeben
werden.
The
dry
weight
should
be
expressed
to
an
accuracy
of
at
least
0,1
mg.
DGT v2019
Die
Temperatur
wird
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
±0,5
°C
überwacht.
The
temperature
is
controlled
to
±0,5
°C
or
better.
DGT v2019
Mit
einer
Genauigkeit
von
2
g
drei
Teigstücke
gemäß
folgender
Formel
abwiegen:
Weigh,
with
precision
of
2
g,
three
pieces
of
dough
according
to
the
formula:
DGT v2019
B.
Röntgen)
arbeiten
mit
einer
Genauigkeit
von
+
0,1
mm
oder
größer.
X-raying)
operate
with
an
accuracy
of
.+-Ø1
mm
or
greater.
EuroPat v2
Bei
Kontrollmessungen
muß
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
100
nm
gemessen
werden.
An
accuracy
of
at
least
100
nm
should
be
observed
in
inspection
measurements.
EuroPat v2
Dabei
läßt
sich
der
Rückstellweg
mit
einer
Genauigkeit
von
größenordnungsmäßig
0,1
Mikrometern
verfolgen.
This
enables
to
follow
the
recovery
distance
with
a
precision
in
the
order
of
magnitude
of
0.1
micrometer.
EuroPat v2
Die
Federeinsenkung
muß
mit
einer
Genauigkeit
von
mindestens
+
1
mm
gemessen
werden.
The
depression
of
the
suspension
system
must
be
measured
with
an
accuracy
of
not
less
than
±
1
mm.
EUbookshop v2
Diese
Messungen
sind
mit
einer
Genauigkeit
von
-
0,5X
Sauerstoff
durchzuführen.
The
method
of
measurement
must
not
affect
the
extent
of
deformation.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
wird
eine
Waage
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1
mg
verwendet.
It
is
preferable
to
use
a
balance
with
an
accuracy
of
0.1
mg.
EuroPat v2
Ultraschall
nimmt
Gallensteine
mit
einer
Genauigkeit
von
über
90%
auf.
Ultrasound
picks
up
gall
stones
with
over
90%
accuracy.
CCAligned v1
Die
Rahmenuntersuchung
wurde
mit
einer
Genauigkeit
von
plus/minus
35
Prozent
erstellt.
The
Scoping
Study
has
been
prepared
to
an
accuracy
level
of
±35%.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperatur
wird
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1
°C
angezeigt.
The
temperature
is
displayed
with
an
accuracy
of
0.1
°C.
ParaCrawl v7.1
Die
Excellence-Dichtemessgeräte
messen
flüssige
Proben
mit
einer
Genauigkeit
von
bis
zu
6
Dezimalstellen.
The
Excellence
Density
Meters
measure
liquid
samples
with
an
accuracy
of
up
to
6
decimal
places.
ParaCrawl v7.1