Translation of "Mit einem gesamtwert von" in English

Laguna hat die Privatplatzierung mit einem Gesamtwert von 1.791.250 $ überzeichnet.
Laguna oversubscribed the private placement for a total of $1,791,250 .
ParaCrawl v7.1
Es waren insgesamt ca. 100 Teile mit einem Gesamtwert von 10.000 Yuan.
There were about 100 pieces that were worth a total of 10,000 yuan1 .
ParaCrawl v7.1
Die Beschäftigungsquote ist mit einem Gesamtwert von nach wie vor 73,1 % in allen Gruppen hoch.
Employment rates are high across all groups, with the overall rate standing at 73.1%.
TildeMODEL v2018
Somit können durch das Rahmendarlehen Projekte mit einem Gesamtwert von rund 400 Mio EUR realisiert werden.
In this way, projects worth a total of around EUR 400 million can be implemented under the framework loan.
TildeMODEL v2018
Medikamente und Hygie­neprodukte) mit einem Gesamtwert von mehr als 40 Millionen ECU zukommen lassen.
In 1979 a similar mechanism was created to guarantee ACP countries a certain level of production or export earnings from minerals.
EUbookshop v2
Im Zeitraum 2007 bis 2009 wurden 1 083 innovative Projekte mit einem Gesamtwert von 278337569Euro gefördert.
In the period 2007-2009 1 083 innovative projects were financed totalling 278.337.569 Euros.
EUbookshop v2
Doch 1993 waren grenzübergreifende Übernahmen mit einem Gesamtwert von über 22,5 Milliarden ECU festzustellen.
Nevertheless, crossborder acquisitions with a total asset value of more than 22.5 billion ECU were identified in 1993, which is still nearly twice the level of 19861988.
EUbookshop v2
Schließlich sollte seine Sammlung über 20.000 Exemplare mit einem Gesamtwert von mehreren Millionen Pfund enthalten.
Eventually his collection was to include over 20,000 specimens, worth several million pounds as a whole.
WikiMatrix v1
Bei Buchungen mit einem Gesamtwert von mehr als 5.000 EUR können abweichende Hotelrichtlinien und Aufpreise gelten.
For bookings of over EUR 5.000, different policies and additional supplements may apply.
ParaCrawl v7.1
Wir führen zwei Forschungs- und Entwicklungsvorhaben mit einem Gesamtwert von über 85 Mio. PLN durch.
We carry out two research and development projects with a total value of over PLN 85 million.
CCAligned v1
Bestellungen mit einem Gesamtwert von weniger als 99.- werden pauschal mit 8.- Transportkosten belastet.
Orders with a total value of less than 99.- will be charged by a flat rate of transport costs of 8.-
CCAligned v1
Bestellungen mit einem Gesamtwert von weniger als 99.- werden pauschal mit 10.- Transportkosten belastet.
Orders with a total value of less than 99.- will be charged by a flat rate of transport costs of 8.-
CCAligned v1
Für Kombinationen aus drei oder mehr Karten mit einem Gesamtwert von 13 erhalten Sie einen Bonus.
Combinations of 3 or more cards with a combined value of 13 gain you an extra combo bonus.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat insgesamt 620 000 Kredite mit einem Gesamtwert von 125 Millionen Euro ausgestellt.
The company has issued 620 000 loans worth over EUR 125 million.
ParaCrawl v7.1
Davon können 115 Millionen Menschen in rund 70 Ländern zeugen, die humanitäre Hilfe mit einem Gesamtwert von fast 1 Mrd. EUR erhalten haben.
This is borne out by the 115 million recipients of aid from approximately 70 countries who have benefited from a total contribution of nearly EUR 1 billion.
Europarl v8
Allein 2009 konnten etwa 115 Millionen Menschen in über 70 Ländern humanitäre Hilfe mit einem Gesamtwert von 950 Mio. EUR erhalten.
In 2009 alone, the Commission provided a total of EUR 950 million to approximately 115 million people in more than 70 countries.
Europarl v8
So wurde etwa die Hälfte der Finanzierung des Programms MEDA zwischen 1996 und 1999 für die betreffenden Nordprovinzen eingesetzt, was Projekten mit einem Gesamtwert von 330 Millionen Euro entspricht.
In this way, around half the funds of the MEDA programme were allocated to these northern provinces between 1996 and 1999, and this represents projects to a total value of EUR 330 million.
Europarl v8
Die Arbeitsgruppe stellte fest, dass der Beschaffungsreferent dieses Unternehmen bei einer Reihe von Aufträgen mit einem Gesamtwert von über 100 Millionen begünstigt hatte, wozu auch ein Auftrag mit einem Wert von 27 Millionen gehörte, der die Bereitstellung von Personal für die verschiedenen Missionen der Organisation betraf.
The Task Force found that the Procurement Officer had favoured this company in a number of contracts with an aggregate value in excess of $100 million, including a $27 million contract to provide manpower support in the Organization's various missions.
MultiUN v1
Das AIAD prüfte die Einsätze und Tätigkeiten des Amtes des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) in 29 Ländern und in der Zentrale mit einem Gesamtwert von 218 Millionen Dollar oder 22 Prozent der UNHCR-Gesamtausgaben, die sich 2003 auf 983 Millionen Dollar beliefen.
OIOS audited the operations and activities of UNHCR in 29 countries and at Headquarters, covering $218 million, or 22 per cent, of the total UNHCR expenditure of $983 million in 2003.
MultiUN v1
Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von schätzungsweise 1,7 Millionen Dollar empfohlen.
As a result of these audits, savings and recoveries totalling approximately $1.7 million were recommended.
MultiUN v1
Projekte mit einem Gesamtwert von schätzungsweise 245 Millionen Dollar wurden durchgeführt, vorwiegend in den Bereichen Wohnraum, Bildung, Gesundheit, Straßen- und Brückenbau.
Projects valued at approximately $245 million were being implemented primarily in sectors related to housing, education, health, roads and bridges.
MultiUN v1
Als Ergebnis dieser Prüfungen wurden Einsparungen und Beitreibungen mit einem Gesamtwert von 3,4 Millionen Dollar empfohlen.
As a result of these audits, savings and recoveries totalling $3.4 million were recommended.
MultiUN v1
Es wurden über 3200 historische Werke mit einem Gesamtwert von fast 40 Millionen Euro entwendet, unter anderem Manuskripte von Martin Luther, sowie Originale von Immanuel Kant, Thomas More und John Milton.
Someone had managed to steal some 1,600 historical books worth more than $50 million, including prints by Martin Luther and first editions by Immanuel Kant, Thomas More and John Milton.
Wikipedia v1.0
Was die Euro-Münzen betrifft , so waren mehr als 97 % der Münzen , die sich jetzt in Umlauf befinden , d. h. 37,5 Mrd Münzen mit einem Gesamtwert von rund 12,4 Mrd EUR , vorverteilt worden .
With regard to the euro coins , more than 97 % of those which are now in circulation , i.e. 37.5 billion coins with a total value of around EUR 12.4 billion , had been frontloaded .
ECB v1
Es gibt circa 130 Produzenten dieser Art in der Sahelzone, mit einem Gesamtwert von mehr als 8 Milliarden US-Dollar.
There are approximately 130 such producers in Sub-Saharan Africa, valued at more than $8 billion.
News-Commentary v14

Related phrases

mit einem gehalt von mit einem vorlauf von mit einem gesamtwert von mit einem gesamtvolumen von
mit einem wachstum von mit einem gewicht von mit einem plus von mit einem kapital von
mit einem marktanteil von mit einem wert von