Translation of "Mit einem griff" in English
Er
hat
diese
Pfanne
mit
einem
Griff
entworfen.
He
has
designed
this
plate
with
a
handle.
TED2020 v1
Haben
Sie
ein
Jagdmesser
mit
einem
Griff
aus
Elchhorn?
Do
you
have
a
hunting
knife
with
an
elk-horn
handle?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
einen
wunderschönen
Schwertstock
mit
einem
weißgoldenen
Griff
und
einer
silbernen
Klinge.
His
was
a
beautiful
sword-cane
with
a
white-gold
handle
and
a
silver
blade.
OpenSubtitles v2018
Pack
die
Sachen
ein,
die
sich
nicht
mit
einem
Griff
ausziehen
lassen.
Pack
that
which
neither
comes
off
easily
nor
opens
at
the
front.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Drahtschlinge
mit
einem
Griff.
It's
a
wire
noose
with
a
handle.
OpenSubtitles v2018
Das
Gerät
ist
mit
einem
handlichen
Griff
10
ausgerüstet.
The
device
is
equipped
with
a
convenient
handle
10.
EuroPat v2
Die
erste
Sägelehre
wird
mit
einem
Griff
manuell
gesichert.
The
first
sawing
gauge
is
manually
held
with
a
grip.
EuroPat v2
Dabei
ist
die
Rolle
13
mit
einem
Griff
15
zum
manuellen
Drehen
ausgerüstet.
In
this,
the
roll
13
is
equipped
with
a
handle
15
for
manual
rotation.
EuroPat v2
Die
Abdeckkappe
8
ist
mit
einem
zentralen
Griff
9
versehen.
The
top
cap
8
is
equipped
with
a
central
hand
grip
9.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Messer
mit
einem
Griff
und
einer
Klinge.
The
invention
concerns
a
knife
having
a
handle
and
a
blade.
EuroPat v2
Mit
einem
einzigen
Griff
lässt
sich
der
Extraktionsbecher
5
vom
Halter
4
entfernen.
The
extraction
cup
5
can
be
removed
from
the
movable
holder
4
with
a
single
manipulation.
EuroPat v2
Das
proximale
Ende
des
Mandrins
8
ist
mit
einem
Griff
9
versehen.
The
proximal
end
of
the
stylet
8
is
equipped
with
a
handle
9.
EuroPat v2
Ich
ziehe
ein
Mädchen
mit
einem
Kung-Fu-Griff
vor.
I
prefer
a
girl
with
a
kung
fu
grip.
OpenSubtitles v2018
Man
rechnet
doch
bei
so
was
nicht
mit
einem
losen
Griff.
How
were
we
to
know
the
handle
would
break
off?
OpenSubtitles v2018
Proximalseitig
ist
der
Schaft
12
mit
einem
Griff
49
verbunden.
The
proximal
end
of
the
shaft
12
is
provided
with
a
handle
49
.
EuroPat v2
Am
proximalen
Ende
ist
der
Schaft
72
mit
einem
Griff
96
versehen.
The
proximal
end
of
the
shaft
72
is
provided
with
a
handle
96
.
EuroPat v2
Es
ist
ein
offenes
Messer
mit
einem
schwarzen
Griff
aus
Kunststoff.
It
is
an
open
knife
with
a
black
handle
made
of
plastic.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Abrissmesser
hat
ein
Aluminiumgehäuse
und
ist
mit
einem
Griff
aus
Santoprene-Gummi
ausgestattet.
This
break-off
knife
has
an
aluminum
housing
and
is
equipped
with
a
grip
of
Santoprene
rubber.
ParaCrawl v7.1
Dafür
wartet
es
mit
einem
besonders
hochwertigen
Griff
aus
Aluminium,
einer
großen...
It
boasts
features
including
a
truly
high
quality
aluminium
grip,
a
large
cutting...
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
in
einer
normalen
Kartontragetasche
mit
einem
Griff.
It
comes
in
a
regular
cardboard
carrying
box
with
a
handle.
ParaCrawl v7.1
Das
Schild
kann
mit
einem
Griff
hinter
dem
Umbo
getragen
werden.
The
shield
can
be
carried
with
a
grip
behind
the
umbo.
ParaCrawl v7.1
Die
Kanne
ist
qualitätvoll,
dauerhaft
mit
einem
guten
Griff.
The
pitcher
is
high-quality,
durable
and
has
a
good
handle.
ParaCrawl v7.1
Ich
lösche
diese
Linie
mit
einem
Griff
aus.
I
remove
that
line
with
one
sweep
of
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
eine
engere
vaginalen
Bereich
wecken
und
mit
einem
festen
Griff.
This
would
spark
a
tighter
vaginal
area
and
having
a
tight
grip.
ParaCrawl v7.1
Der
Apfelentkerner
ist
mit
einem
Griff
aus
Buchenholz
ausgestattet.
The
apple
corer
is
equipped
with
a
handle
made
of
beechwood.
ParaCrawl v7.1