Translation of "Mit der gehaltsabrechnung" in English
Die
Unterlagen
der
Lohnbuchhaltung
–
also
vom
Arbeitgeber
geschaffene
oder
eingeholte
Unterlagen
im
Zusammenhang
mit
der
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
für
seine
Arbeitnehmer
und
deren
Sozial-
und
Krankenversicherungsbeiträge
sowie
den
Lohnsteuereinbehalt
usw.
–
müssen
für
den
gesetzlich
vorgeschriebenen
Zeitraum
aufbewahrt
werden.
The
payroll
accounting
–
that
is
to
say,
records
and
documents
created
or
obtained
by
the
employer
in
connection
with
the
accounting
of
wages
and
salaries,
the
contributions
to
health
and
social
insurance,
and
the
deduction
and
payment
of
advances
on
wage
tax
–must
be
kept
for
certain
time
periods
prescribed
by
law.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
auf
jeden
Fall
schlau
und
beauftragen
Sie
einen
Spezialisten
mit
der
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung,
um
sich
keine
Sorgen
um
Fristen
machen
zu
müssen
und
Ihre
administrativen
Aufgaben
zu
vermindern!
It
is
important
to
gather
relevant
information
and
entrust
a
professional
with
payroll
tasks
to
reduce
your
administration
and
make
sure
you
don’t
have
to
worry
about
deadlines!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
in
Verbindung
mit
der
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung
auch
solche
Zuschläge,
die
in
Ungarn
nur
vierteljährlich
an
das
Finanzamt
zu
entrichten
sind.
In
addition,
there
is
another
contribution
related
to
payroll
in
Hungary
but
which
is
only
payable
to
the
tax
authority
on
a
quarterly
basis.
ParaCrawl v7.1
Schaltet
die
Ampel
auf
grün,
können
Sie
den
Kreditvertrag
ausdrucken,
unterschreiben
und
mit
der
aktuellen
Gehaltsabrechnung
zur
Bank
senden.
If
you
get
green
light,
you
can
print
the
loan
contract,
sign
it
and
send
it
with
your
current
salary
slip
to
the
bank.
ParaCrawl v7.1