Translation of "Mit dem zufrieden" in English

Insgesamt also sind wir mit dem Vorschlag sehr zufrieden.
Overall, therefore, we are very pleased with the proposal.
Europarl v8
Ich denke, dass wir alle mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein sollten.
I believe that we should all be very satisfied with the outcome.
Europarl v8
Deshalb sind wir mit dem Kompromiss insgesamt zufrieden.
Overall, we are therefore pleased with the compromise.
Europarl v8
Auch die Kommission ist mit dem Ergebnis zufrieden.
The Commission, too, is happy with the result.
Europarl v8
Alles in allem freue ich mich jedoch und bin mit dem Ergebnis zufrieden.
However, when it comes to the bottom line, I am pleased and satisfied.
Europarl v8
In Bezug auf die Partnerschaften bin ich mit dem bisher Erreichten zufrieden.
I am pleased with the results that have been achieved so far in relation to the partnerships.
Europarl v8
Wir sind mit dem Ergebnis zufrieden.
We are happy with the result.
Europarl v8
Im übrigen bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.
I have no problems at all with the rest of the opinion, indeed I am very pleased with it.
Europarl v8
Ich kann nicht sagen, dass meine Fraktion mit dem Ergebnis zufrieden ist.
I would not pretend that my group is satisfied with the outcome.
Europarl v8
Ich habe selbst zahlreiche Änderungsanträge eingebracht und bin mit dem Resultat sehr zufrieden.
I myself have also tabled many amendments and am very pleased with the result.
Europarl v8
Dennoch können wir mit dem Vermittlungsergebnis nicht zufrieden sein.
Nevertheless, we cannot be satisfied with the joint text.
Europarl v8
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.
I am extremely pleased with the proposal, therefore.
Europarl v8
Dennoch können wir mit dem erzielten Ergebnis zufrieden sein.
We can, however, congratulate ourselves on the result achieved.
Europarl v8
Die Kommission ist mit dem Ergebnis zufrieden.
The Commission is pleased with the outcome.
Europarl v8
Ich bin insgesamt mit dem angenommenen Text zufrieden.
Overall, I am happy with the text adopted.
Europarl v8
Ansonsten bin ich mit dem Bericht sehr zufrieden.
Apart from that, I am well satisfied with the report.
Europarl v8
Aber ich glaube, wir dürfen uns nicht mit dem Erreichten zufrieden geben.
But I do not think we should be satisfied just with what has been achieved.
Europarl v8
Ich bin mit dem vorliegenden Haushaltsplan zufrieden.
I am satisfied with this budget.
Europarl v8
Das bedeutet nicht, dass wir mit dem Ergebnis absolut zufrieden sind.
This does not mean that we are completely satisfied with the result.
Europarl v8
Mit dem Fortschritt zufrieden zeigte sich auch der amerikanische Präsident Bush.
Even American president Bush is satisfied with the progress in negotiations.
WMT-News v2019
Weder die Darsteller noch Perry und Croft waren mit dem Ergebnis sonderlich zufrieden.
Neither the cast nor Perry and Croft were happy with the result.
Wikipedia v1.0
Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
They were satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
I'm very happy with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Leute geben sich nie mit dem zufrieden, was sie haben.
Some people are never satisfied with what they have.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden.
She was pleased with the new dress.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war mit dem Ergebnis zufrieden.
Tom was satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist mit dem Ergebnis zufrieden.
Tom is satisfied with the result.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

in verbindung mit dem mit dem wandel mit all dem zufrieden mit dem ergebnis
zufrieden mit mit dem ergebnis zufrieden mit dem mit dem computer
mit dem zufrieden mit dem Flugzeug