Translation of "Mit blaulicht" in English

Mit Blaulicht umherheizen, Türen eintreten, Verbrecher jagen.
With blue light around heat, enter doors, Chasing criminals.
OpenSubtitles v2018
Der alte Harry Dee fährt mit Blaulicht.
Look at old Harry Dee with them lights on.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie mit Blaulicht gesehen.
I seen you with the blue light on, man.
OpenSubtitles v2018
Endlich erhalten Sie etwas mit Blaulicht parken!
At last, you get to park something with flashing lights!
ParaCrawl v7.1
Ein Hot Pursuit Police Skin mit Blaulicht und Rambock wurde auch hinzugefügt.
Additionally it has an Hot Pursuit Police Skin with signal lights. Download:
ParaCrawl v7.1
Mehrere Polizeifahrzeuge mit Blaulicht und durchdringenden Sirenen gaben den Weg vor.
Several police cars with flashing lights and piercing sirens led the way.
ParaCrawl v7.1
Zur Photopolymerisation wurden die Proben mit Blaulicht im Wellenlängenbereich um 460 nm belichtet.
For photopolymerization, the samples were exposed to blue light in the wavelength range around 460 nm.
EuroPat v2
Zum Aushärten wird die Zusammensetzung für 30 Minuten mit Blaulicht bestrahlt.
For curing, the composition is irradiated with blue light for 30 minutes.
EuroPat v2
Zwei neue Sensortypen mit Blaulicht bzw. Grünlicht sind erhältlich:
Two new sensor types with blue light or green light are available:
CCAligned v1
Die originalgetreuen Polizeifahrzeuge im Maßstab 1:43 begeistern Autofans mit Blaulicht und Sirene.
The true to original police cars in 1:43 scale inspire car fans by flashing blue light and police siren.
CCAligned v1
Die Härtung der Grundierung und des Lacks erfolgte mit Blaulicht.
The primer and the coating material were cured using blue light.
EuroPat v2
Rote Leuchte bezieht sich auf niedrigere Energie und Blaulicht mit höherer Energie.
Red light is associated with lower energy and blue light with higher energy.
ParaCrawl v7.1
Bestrahlung mit Blaulicht macht den Effekt wieder rückgängig.
Irradiation with blue light returns them to the inactive state.
ParaCrawl v7.1
Auch die australische Polizei besaß einen - mit Blaulicht auf dem Dach.
The Australian police also owned one with flashing blue lights on the roof.
ParaCrawl v7.1
Der 46-jährige Fahrer des Notarztautos hatte am Samstagnachmittag mit Blaulicht und Martinshorn eine rote Ampel überfahren.
The 46 year old driver of the ambulance ran a red light on Saturday afternoon with the blue lights flashing and siren sounding.
WMT-News v2019
Interessant sind nur seine Organe, mit Blaulicht und Sirene ab in die nächste Ausschlachtungsfabrik.
Of interest are only his organs; with blue light flashing and siren wailing off to the next slaughterhouse.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ziemlich sicher, daß es in Zukunft wichtiger sein wird, statt schneller Autos mit Blaulicht bessere Beamte zu haben, die mit höchst modernen Computeranlagen arbeiten und auch umgehen können.
I am fairly certain that in future it will be more important to have better police who are able to operate the most modern computer equipment, rather than to have faster cars with flashing blue lights.
Europarl v8
Und sie machen das Gegenteil von den Molekülen, von denen ich vorher erzählt habe, mit dem Blaulicht-Aktivierer Kanalrhodopsin.
And they do the opposite thing of the molecule I told you about before with the blue light activator channelrhodopsin.
TED2013 v1.1
Aber wenn man sein Auto mit Blaulicht ausrüstet und es quasi in einen Polizeiwagen verwandelt, dann kostet das... 20 Euro und gar keinen Punkt.
But if you fit your car with blue lights, flashing blue lights, basically, you turn you car into a police car, you get... I've got the point fines here. 20 euro fine and no points at all!
OpenSubtitles v2018
Mowag Roland Fahrzeuge für Polizeieinheiten verfügen meist nicht über eine Bewaffnung, sind aber dafür mit Sirene, Blaulicht, Suchscheinwerfer, Lautsprecher und einem V-förmigen Räumschild ausgestattet.
MOWAG Roland vehicles for police units typically do not have a gun, but are equipped with a siren, blue light, searchlight, loud speakers and a V-shaped dozer blade.
Wikipedia v1.0
Ein noch deutlicherer Unterschied zeigt sich in der Photostabilität, der Resistenz der Fluoreszenzproteine vor Ausbleichen bei längerer, starker Bestrahlung mit Blaulicht.
The difference to free FMN is even more significant in the case of the photostabaility, the proteins resistance to bleach out during prolonged and intense irradiation with blue light.
WikiMatrix v1

Related phrases

erstellen mit her mit mitted mit prägung
mit blaulicht in abgleich mit mit valuta blaulicht
mit was mit