Translation of "Mit bedacht auswählen" in English

Du solltest deine Freunde mit mehr Bedacht auswählen.
You should choose your friends more carefully.
OpenSubtitles v2018

Man muss seine Freunde mit Bedacht auswählen.
One must choose one's company with exceeding care.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten Ihre Freunde mit mehr Bedacht auswählen.
A word of advice, young man. Choose your acquaintances better.
OpenSubtitles v2018

Olivenöl ist eine der gesündesten Arten von Fettsäuren, daher sollten es mit Bedacht auswählen.
Olive oil is one of the healthiest types of fat around, so you should choose fats wisely.
CCAligned v1

Sie sollten das Gerät mit Bedacht auswählen und insbesondere auf die Keimanfälligkeit und den Energieverbrauch achten.
You should choose the device carefully and pay attention to energy consumption and the device's susceptibility to microbes in particular.
ParaCrawl v7.1

Dass man zur Haltung sehr große Aquarien benötigt und die Beifische mit Bedacht auswählen muss bedarf wohl kaum einer Erwähnung.
For keeping them very large tanks are required and their tankmates have to be chosen with big caution.
ParaCrawl v7.1