Translation of "Mit anderen abstimmen" in English

Furthermore, the EU should coordinate its policy better with other international actors.

Theeducational institutions are subsequently responsible for attuning their provision of educationat regional and national level with other providers.

How can the selection and introduction of SAP ERP be integrated with other IT projects?

The Commission and the Member States must coordinate their efforts with other international donors in order to respond to the urgent needs of the population of Côte d'Ivoire and its neighbouring countries.

Secondly, it is essential that we work with others, because our resources are not inexhaustible and Europeans are in a position of energy dependency, which affects their security.

Although the Presidency speaks on its own behalf, it has to be and wants to be in line with other Council members.

I would like to emphasise that the EU must coordinate its support and actions in the Horn of Africa with other countries such as, for example, China, India and the USA, which have economic interests in the countries of the Horn of Africa.

The innovation in Lomé IV, by which the Community can coordinate with other funders on a common approach, country by country, to structural adjustment is welcomed.

The storage mechanism should align these categories with the other storage mechanisms, in particular in relation to the type of regulated information, in accordance with the agreement referred to in chapter II of this Recommendation.

During the implementation of the project, UNREC will organise meetings with the EU Delegations and the Member States Embassies located in the six States of the Sahel region and keep them regularly informed about the project's activities in each country.

It goes without saying that on many of these issues, the working group on social dialogue will need to coordinate with the other working groups, particular those looking at human rights, good governance and economic integration.

It finally highlighted that the EU would closely co-ordinate and co-operate with other participants with a view to contributing to the success of this session of the CHR.

Where several authorities at regional or local level are competent, one of them may assume the role of point of single contact and coordinator.

Where several authorities at regional or local level are competent, one of them may assume the role of single point of contact and coordinator.

The work of the ELC in 1999 will be closely integrated with the work of other Committees whose work has direct relevance to the field of employment policy: the new Economic and Finance Committee (EFC) in particular, as well as the Economic Policy Committee (EPC).

I therefore imagine that he will agree to the vote being taken on Wednesday afternoon with the other reports on which the debate has been completed by then.

The EU will closely coordinate with other partners and disburse when specific reform targets are reached.

Such cooperation enables the Bank to coordinate its operations with those of the other institutions, while preserving its independence and its own decision-making procedures as provided for in the EU Treaties.

While CIDCA still needs to coordinate with other institutions that remain responsible for implementation, the agency can set up a comprehensive monitoring and evaluation (M & E) system to enhance the efficiency and effectiveness of Chinese development cooperation.

The Authority will liaise with DFSA specialists, contact witnesses, consult with other regulators and contact the firm in order to fully investigate the complaint.

Finally, the OR staff must also integrate their work with many other departments, such as recovery units, surgical clinics, radiology, laboratory, emergency department, critical care units, and others.

Now you can edit PDFs with a touch right on your tablet and review documents with your team in real time.

Mr Berthu, I note that you are mixing the Rovsing report up with other votes.

Let us also remember that airspace covers the whole globe, so our actions must be coordinated with those of other countries.

I do not understand at all how, after what happened, this House can have chosen not to vote on the resolutions on Ethiopia, which are urgent, and have allowed itself to proceed to other votes.

In particular, a communication via at least one communication means for communicating with other road users can be used for coordinating an evasive and stop strategy.

In any case, the safety system 6 can generally be configured so that a coordination of evasion strategies and strategies for placing the motor vehicle 1 can occur via communication with other road users.