Translation of "Mit kopf" in English
Ich
schlug
mit
dem
Kopf
auf
den
Schreibtisch
und
brach
mir
das
Jochbein.
I
hit
my
head
on
my
desk.
TED2020 v1
Sie
hob
den
Kopf
mit
einer
jähen
Bewegung.
She
raised
her
head
with
a
quick
movement.
Books v1
Sie
ließ
den
Kopf
mit
einem
Schauder
des
Schreckens
sinken.
She
dropped
her
head
with
a
quiver
of
terror.
Books v1
Gleichzeitig
begann
der
Erste
,
meinen
Kopf
mit
den
Fäusten
zu
traktieren.
At
the
same
time,
the
first
one
started
delivering
direct
blows
to
my
head.
GlobalVoices v2018q4
Nach
der
Paarung
ruft
der
Erpel
mit
zurückgelegtem
Kopf
erneut.
After
mating,
he
raises
his
head
and
back
and
whistles.
Wikipedia v1.0
Dylan
prallt
dabei
aber
mit
dem
Kopf
auf
den
Beckenrand
und
stirbt.
When
Dylan
jumps
he
hits
his
head
on
cement
and
dies.
Wikipedia v1.0
Der
Frosch
hat
einen
breiten
Kopf
mit
kurzer,
abgerundeter
Schnauze.
The
large
head
is
broader
than
long,
with
a
short
rounded
snout.
Wikipedia v1.0
Das
erwachsene
Männchen
hat
einen
gräulich-blauen
Kopf
mit
einer
weißen,
halbmondförmigen
Gesichtszeichnung.
The
adult
male
has
a
greyish
blue
head
with
a
white
facial
crescent,
a
light
brown
body
with
a
white
patch
near
the
rear
and
a
black
tail.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
einen
schmalen,
langen
Kopf
mit
geradem
Profil.
They
have
a
narrow
and
long
head
with
a
straight
profile,
almond-shaped
eyes,
wedge-shaped
muzzle,
and
big
set-apart
ears.
Wikipedia v1.0
Er
stieß
mit
dem
Kopf
gegen
die
Decke.
He
bumped
his
head
against
the
ceiling.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
nickte
zustimmend
mit
dem
Kopf.
She
nodded
her
head
in
agreement.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schüttelte
verständnislos
mit
dem
Kopf.
Tom
shook
his
head
uncomprehendingly.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
nickte
zustimmend
mit
dem
Kopf.
Mary
nodded
her
head
in
agreement.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
kam
mit
um
den
Kopf
gewickeltem
Handtuch
aus
der
Dusche.
Mary
came
out
of
the
shower
with
a
towel
wrapped
around
her
head.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Relief
zeigt
die
Verstorbene
mit
dem
Kopf
auf
einem
großen
Kissen
liegend.
The
relief
shows
her
lying
with
her
head
on
a
large
pillow.
Wikipedia v1.0
Er
stürzte
und
schlug
mit
dem
Kopf
gegen
einen
Stein.
He
fell
and
hit
his
head
on
a
rock.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rasierte
sich
den
Kopf
mit
einem
Rasiermesser.
Tom
shaved
his
head
with
a
straight-edge
razor.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Sex
bin
ich
mit
dem
Kopf
auf
ihrem
Bauch
liegend
eingeschlafen.
After
we
had
sex,
I
fell
asleep
with
my
head
lying
on
her
stomach.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
bereit,
Ihren
Kopf
mit
neuen
Ideen
zu
füllen.
You
are
ready
to
fill
your
head
with
new
ideas.
Tatoeba v2021-03-10
Stehen
oder
sitzen
Sie
mit
aufrechtem
Kopf
und
Oberkörper.
Step
7:
Hold
inhaler
away
and
breathe
out
Stand
or
sit
with
your
head
and
chest
upright.
ELRC_2682 v1
Das
Galiceno-Pony
hat
einen
edlen,
charakteristischen
Kopf
mit
guter
Ganaschenfreiheit.
They
have
a
nicely
proportioned
head
with
a
straight
profile.
Wikipedia v1.0
Im
September
1833
nahm
der
Ensign
Robert
Dale
Yagans
Kopf
mit
nach
London.
Travelling
with
Irwin
was
Ensign
Robert
Dale,
who
had
somehow
acquired
Yagan's
head.
Wikipedia v1.0
Üblicherweise
läuft
ein
Tier
langsam
mit
teilweise
schwingendem
Kopf.
It
has
a
small,
narrow
mouth
and
a
little,
pointed
head.
Wikipedia v1.0
Das
Tier
ist
hellgelb
mit
einem
schwarzen
Kopf.
The
visible
soft
parts
of
the
animal
are
light
yellow
with
a
black
head.
Wikipedia v1.0
Mit
kühlem
Kopf
ließe
sich
eine
Unabhängigkeit
Schottlands
relativ
preiswert
erreichen.
If
cool
heads
prevail,
Scottish
independence
could
proceed
at
a
relatively
low
cost.
News-Commentary v14