Translation of "Mit hyperlink versehen" in English
Internetadressen,
die
mit
einem
Hyperlink
versehen
sind,
zählt
Word
als
ein
Wort.
In
Word,
Internet
addresses
without
hyperlink
are
counted
as
one
word.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
ist
jeder
Action
Title
mit
einem
Hyperlink
versehen,
damit
der
Leser
durch
Anklicken
einer
Überschrift,
zu
der
er
mehr
erfahren
möchte,
direkt
zu
dem
zugehörigen
Bericht
wechseln
kann.
And
since
each
Action
title
contains
a
hyperlink,
readers
can
simply
click
on
the
headline
to
switch
to
the
corresponding
report
and
see
its
detailed
contents.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
View-Paketelement
wurde
mit
einem
Hyperlink
versehen,
damit
jedes
andere
Diagramm
im
Projekt,
das
dieses
Element
enthält,
automatisch
einen
praktischen
Link
zum
Paketabhängigkeitsdiagramm
hat.
UModel
added
a
hyperlink
to
the
Design
View
package
element,
so
any
other
diagram
in
the
project
that
includes
the
Design
View
package
element
also
automatically
has
a
convenient
link
to
the
package
dependency
diagram.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Rollover
mit
einem
Hyperlink
zu
versehen,
geben
Sie
eine
URL
in
das
Feld
Hyperlink
ein
oder
wählen
Sie
eine
URL
aus
dem
Dropdown-Menü
Hyperlink
.
To
add
a
hyperlink
to
the
rollover,
enter
a
URL
in
the
Hyperlink
field
or
choose
a
URL
from
the
Hyperlink
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ankündigung
war
wiederum
mit
einem
Hyperlink
versehen,
der
den
Zugang
zur
Website
Imageshack.us
ermöglichte,
auf
der
eines
oder
mehrere
der
in
Rede
stehenden
Fotos
zu
sehen
waren.
That
announcement
was,
once
again,
accompanied
by
a
hyperlink
to
access
the
website
Imageshack.us
where
one
or
more
of
the
relevant
photographs
could
be
viewed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedes
der
Elemente
in
Ihrem
Zeitverlaufsdiagramm
mit
einem
Hyperlink
versehen,
um
so
schnell
zu
jedem
anderen
Diagramm
im
Modell
zu
gelangen.
UModel
lets
you
attach
a
hyperlink
to
any
element
in
your
timing
diagram
to
quickly
open
any
other
diagram
in
your
model.
ParaCrawl v7.1
Internetadressen,
die
nicht
mit
einem
Hyperlink
versehen
sind,
werden
in
Word
als
ein
Wort
gezählt.
In
Word,
Internet
addresses
without
hyperlink
are
counted
as
one
word.
ParaCrawl v7.1
Oben
sehen
Sie
ein
automatisch
von
UModel
erstelltes
UML-Paketabhängigkeitsdiagramm.
Das
Design
View-Paketelement
wurde
mit
einem
Hyperlink
versehen,
damit
jedes
andere
Diagramm
im
Projekt,
das
dieses
Element
enthält,
automatisch
einen
praktischen
Link
zum
Paketabhängigkeitsdiagramm
aufweist.
UModel
added
a
hyperlink
to
the
Design
View
package
element,
so
any
other
diagram
in
the
project
that
includes
the
Design
View
package
will
also
automatically
include
a
convenient
link
to
the
package
dependency
diagram.
ParaCrawl v7.1
Links
sind
unterstrichen,
um
mit
Hyperlinks
versehenen
Text
hervorzuheben.
Links
are
underlined
to
highlight
hyperlinked
text.
CCAligned v1
Eben
dort,
im
Internet,
veröffentlichte
Ohler
1995
seinen
Roman
–
mediumgerecht
mit
Hyperlinks
versehen.
Here,
on
the
internet,
Ohler
published
his
novel
in
1995,
complete
with
hyperlinks.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bitte
auf
die
mit
Hyperlinks
versehenen
Kennummern,
um
zu
Ihrer
Textstelle
zurückzukehren.
Please
click
on
the
hyperlinked
reference
numbers
to
return
to
your
place
in
the
text.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Sendevorgang
abgeschlossen
ist,
lädt
sich
die
Seite
automatisch
neu
und
die
Empfangsbescheinigung
wird
im
Kopf
der
Anmeldung
sowie
in
der
Registerkarte
Dokumente
automatisch
als
mit
einem
Hyperlink
versehene
Anmeldenummer
angezeigt.
Once
the
receipt
is
ready,
the
page
refreshes
automatically
and
the
acknowledgement
of
receipt
is
automatically
inserted
as
hyperlink
of
the
application
number
in
the
header
of
the
application
as
well
as
in
the
Documents
tab.
ParaCrawl v7.1
Die
Containerelemente
können
optional
mit
Hyperlinks
versehen
werden,
so
dass
von
jedem
Element
zu
den
relevanten
Elementen
im
Report
gesprungen
werden
kann.
There
is
an
option
to
assign
hyperlinks
to
the
container
elements
so
that
jumping
from
each
element
to
the
relevant
element
in
the
report
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Direkter,
mit
Hyperlinks
versehener
Zugang
zu
Volltexten
von
qualitativ
hochwertigen
Systematischen
Reviews,
randomisierten
Studien
und
Leitlinien,
geordnet
nach
Bereichen
klinischer
Praxis.
Direct,
hyperlinked
access
to
full
text
high
quality
systematic
reviews,
randomised
trials
and
guidelines,
organised
by
area
of
clinical
practice.
ParaCrawl v7.1
Details
und
Beispiele
-
Internetadressen
(mit
Hyperlink):
Internetadressen,
die
mit
Hyperlinks
versehen
sind,
werden
im
crossDesk
jeweils
als
ein
grünes
Feld
dargestellt
und
zählen
entsprechend
als
jeweils
ein
Feld
(z.B.
=
ein
Feld).
Details
and
examples
-
Internet
addresses
(with
hyperlinks):
Internet
addresses
containing
hyperlinks
are
displayed
in
the
form
of
green
fields
in
crossDesk
and
are
counted
as
fields
respectively
(e.g.
=
one
field).
ParaCrawl v7.1