Translation of "Mit chauffeur" in English

Sie verfügt über einen eigenen Rolls Royce mit Chauffeur.
It comes with its own Rolls Royce and driver.
TED2013 v1.1

Sie muss ein Automobil haben, mit Chauffeur.
She must have an automobile and a chauffeur.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte mit seinem Chauffeur sprechen.
I would like to talk to his chauffeur.
OpenSubtitles v2018

Ich schätze, das ist angemessen, all die großen Autos mit Chauffeur.
I suppose this is proper, all these big cars and chauffeurs.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich sollte mich mit eurem Chauffeur unterhalten.
I think I ought to have a talk with your chauffeur.
OpenSubtitles v2018

Seine Frau brannte mit dem Chauffeur nach Paris durch.
His wife ran away to Paris with the chauffeur.
OpenSubtitles v2018

Es ist schon lange her, dass ich jemanden mit Chauffeur sah.
It's been a long time since I've met someone with a chauffeur.
OpenSubtitles v2018

Wenn du Otterton finden willst, rede mit dem Chauffeur.
You want to find Otterton, talk to the driver of that car.
OpenSubtitles v2018

Und da freundete ich mich mit Oma Betties Chauffeur an.
So, that is when I started spending time with Grandma Bettie's driver.
OpenSubtitles v2018

Hast du das mit dem Chauffeur gesehen?
Remember with the driver?
OpenSubtitles v2018

Bei mir kam ein Auto mit Chauffeur.
They sent a private car with a chauffeur for me.
OpenSubtitles v2018

Nein, ich hatte nichts mit dem Chauffeur der Familie.
No, I did not have a fling with the family chauffeur.
OpenSubtitles v2018

Denkst du, sie wird es mit dem Chauffeur tun?
Think she'll do it for the chauffer?
OpenSubtitles v2018

Sie ist einverstanden, dass Sie nur mit ihrem Chauffeur ausfährt.
She's agreed to go out only with her own chauffeur and limousine.
OpenSubtitles v2018

Ich will echt nicht in einer Limousine mit Chauffeur gesehen werden.
I really don't wanna be seen coming out of a chauffeured limo.
OpenSubtitles v2018

Und wenn der Chauffeur mit dem Nagelgewehr auf dich wartet?
And what if the chauffeur with the nail gun is waiting for you?
OpenSubtitles v2018

Und glaubt mir, ihr wollt euch nicht mit unserem Chauffeur anlegen!
And trust me, you wouldn't want to mess with our designated driver.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ein Auto mit Chauffeur hier.
I got a car and a driver out here.
OpenSubtitles v2018

Das Hotel steht seinen Geländegästen mit Chauffeur und privatem Segelboot zur Verfügung.
The hotel has at the disposal of its all-terrain guests with chauffeur and private sailboat.
CCAligned v1

Hier haben Sie immer den passenden Chauffeur mit entsprechender Swissness...
We always offer you the best chauffer`s with Swissness...
CCAligned v1

Wir vermieten die aktuellen Mercedes Benz Modelle mit Chauffeur in den Kategorien:
We rent the current Mercedes Benz models with chauffeur in the categories:
CCAligned v1

Sie werden am Flughafen von einem Auto mit Chauffeur empfangen.
You will be welcomed at the airport by a car and driver.
CCAligned v1

Unsere Fahrzeuge sind grundsätzlich nur mit Chauffeur zu mieten.
But it is possible to rent our Chauffeurs for your own vehicle.
ParaCrawl v7.1

Der Transfer erfoglt immer mit einem luxuriösen Auto mit Chauffeur.
Transportation is always with a luxury car with Chofer.
ParaCrawl v7.1

Außerdem können Sie mieten ein Auto mit Chauffeur.
You can also hire a chauffeur driven car.
ParaCrawl v7.1