Translation of "Mission erfolgreich" in English
November
2013
startete
sie
ihre
Mission
zum
Mars
erfolgreich.
A
mission
to
Mars
started
in
2013
and
will
last
till
2015.
Wikipedia v1.0
Meine
Mission
war
erfolgreich
dank
Ihrer
Hilfe.
Well,
the
mission
was
successful
because
of
your
cooperation.
OpenSubtitles v2018
Danach
sehen
wir
deine
Mission
als
erfolgreich
an.
After
that,
you
can
consider
it
mission
accomplished.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Elizalde,
Ihre
Mission
war
erfolgreich.
Mr.
Elizalde.
Your
mission
was
a
success?
OpenSubtitles v2018
Die
Tarnsysteme
wurden
eingebaut,
also
war
die
Mission
erfolgreich.
New
cloaking
systems
are
being
installed
in
other
Kraylor
ships,
so
I
guess
the
mission
was
a
success.
OpenSubtitles v2018
Ohne
lhre
Hilfe
wäre
diese
Mission
nicht
erfolgreich
gewesen.
This
mission
would
have
failed
without
your
help.
OpenSubtitles v2018
Aber
trotz
dieser
Komplikation
war
die
Mission
erfolgreich.
That
complication
notwithstanding,
the
mission
was
a
success.
OpenSubtitles v2018
Hat
man
dir
die
Freiheit
versprochen,
wenn
die
Mission
erfolgreich
ist?
If
you
succeed,
they'll
free
you
of
your
father's
crimes?
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
Mission
erfolgreich
ist,
werden
Sie
leitender
Kosmetiker.
Do
well
on
this
mission,
Neelix,
and
maybe
the
Captain
will
promote
you
to
Senior
Beautician.
OpenSubtitles v2018
Commander,
Blaue
Staffel
berichtet:
Mission
erfolgreich,
keine
Verluste.
Commander,
Blue
Squadron
reports
mission
successful,
no
casualties.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Mission
erfolgreich
beendet
und
bitte
nun
um
Asyl.
I
have
successfully
completed
my
mission
and
am
hereby
seeking
asylum.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Mission
erfolgreich
verläuft,
werden
Sie
begnadigt.
If
the
mission's
a
success,
you'll
be
pardoned.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
meiner
Mission
erfolgreich.
My
mission
was
successful.
OpenSubtitles v2018
Dann
sehen
Sie
zu,
dass
Sie
Ihrer
Mission
erfolgreich
abschließen!
But
I
promise
to
accomplish
my
mission.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
alle
Richtlinien
befolgen
und
Ihre
Mission
erfolgreich
zu
Ende
führen?
Will
you
be
able
to
follow
all
procedures
and
successfully
complete
your
mission?
ParaCrawl v7.1
Was
muss
der
Protagonist
überwinden,
um
seine
Mission
erfolgreich
zu
erfüllen?
What
the
protagonist
needs
to
be
overcome
in
order
to
succeed
in
their
mission?
ParaCrawl v7.1
Eure
Mission
wird
erfolgreich
sein
wenn
ihr
Jesus
immer
gegenwaertig
habt.
Your
mission
will
be
successful
if
you
always
have
Jesus
present
in
your
lives.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Mission
erfolgreich
durchführen
zu
können,
müssen
wir
ins
Kellergeschoß
gelangen.
To
carry
out
our
mission,
we
have
to
get
to
the
basement.
ParaCrawl v7.1
Dies
überträgt
uns
die
Verpflichtung,
diese
historische
Mission
erfolgreich
zu
erfüllen.
This
places
the
onus
on
us
to
complete
this
historic
mission
successfully.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
diesmal
hieß
es
am
Ende:
Mission
erfolgreich
abgeschlossen!
But
all
was
well
again
this
time
in
the
end:
Mission
accomplished!
CCAligned v1
Trotzdem
gelingt
es,
die
Mission
erfolgreich
abzuschließen
und
die
Ba'ku
zu
retten.
Nonetheless,
the
crew
manages
to
accomplish
the
mission
successfully
and
rescues
the
Ba'ku.
ParaCrawl v7.1
Handle
schnell
und
aufmerksam
und
du
wirst
die
noble
Mission
erfolgreich
abschließen.
Be
quick
and
attentive
and
your
noble
mission
will
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
ist
meine
Mission
erfolgreich.
That,
my
mission,
is
in
that
way
successful.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
16
Level
überschreiten,
beenden
Sie
die
Mission
erfolgreich.
If
you
beat
16
levels,
you
will
be
completed
the
mission
successfully.
ParaCrawl v7.1
Diese
Person
befähigen
wir,
bei
dieser
Mission
erfolgreich
zu
sein.
We
help
this
person
succeed
in
this
mission.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
unsere
historische
Mission
erfolgreich
zu
Ende
bringen!
Let
us
successfully
complete
our
historical
mission!
ParaCrawl v7.1
Der
große
Umzug:
Mission
erfolgreich
abgeschlossen.
The
big
move:
mission
accomplished.
ParaCrawl v7.1