Translation of "Missbräuchlich verwenden" in English

Zubsolv kann für Personen von Interesse sein, die verschreibungspflichtige Arzneimittel missbräuchlich verwenden.

Sie dürfen die Amaz-n Services nicht missbräuchlich verwenden.

Mitarbeiter, die personenbezogene Daten missbräuchlich verwenden, müssen mit Disziplinarmaßnahmen rechnen.

Jeder kann die Daten missbräuchlich verwenden, wenn es nicht gelöscht wird permanent.

Sie dürfen unsere Produkte in keiner Weise missbräuchlich verwenden.

Sie verpflichten sich, die Website nicht missbräuchlich zu verwenden.

Suboxone kann allerdings für Personen von Interesse sein, die verschreibungspflichtige Arzneimittel missbräuchlich verwenden.

Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass Sie explosionsgefährliche Stoffe missbräuchlich oder leichtfertig verwenden werden,

Der Lizenznehmer darf diese Lizenz oder das den Rechten unterliegende Material nicht missbräuchlich verwenden.

Wir werden immer die Privatsphäre aller Benutzer respektieren und niemals persönliche Informationen missbräuchlich verwenden.

Wir erklären ausdrücklich, Ihre E-mail Adresse nicht missbräuchlich zu verwenden bzw. nicht an Dritte weiterzugeben.

Mit zunehmenden Beihilfebeträgen wächst die Sorge, dass Politiker und Beamte das für die Armen der Welt bestimmte Geld missbräuchlich verwenden.

Nun besteht sogar der Verdacht, dass versucht worden ist, Gelder aus dem Haushalt der Union missbräuchlich zu verwenden.

Die Regierungen der Empfängerländer könnten die Entwicklungshilfe missbräuchlich verwenden und verhindern, dass das Geld bei denen ankommt, die es ausgeben oder investieren würden, oder das Geld könnte unter der Bedingung gewährt werden, dass es für Waren oder Dienstleistungen aus dem Geberland ausgegeben wird.

Die Zentralbanken des Eurosystems stellen sicher, dass es den Mitgliedern ihrer Organe und ihren Mitarbeitern verboten ist, Insiderinformationen missbräuchlich zu verwenden.

Die EZB und die NCAs stellen sicher, dass es den Mitgliedern ihrer Organe und ihren Mitarbeiter verboten ist, Insiderinformationen missbräuchlich zu verwenden.

Daher sollte es den zuständigen Behörden gestattet sein, von Betreibern Sicherheitsleistungen zu verlangen, die gegebenenfalls von Dritten erbracht werden können, sofern dabei der Betreiber oder der Dritte nicht Mittel, die ihnen von einer Körperschaft des öffentlichen Rechts für einen anderen Zweck zur Verfügung gestellt wurden, missbräuchlich verwenden.

Wie können Einzelpersonen in den USA Rechtsmittel geltend machen, wenn gewerbliche Unternehmen ihre Daten missbräuchlich verwenden?

Wie können europäische Bürgerinnen und Bürger in den USA Rechtsmittel geltend machen, wenn gewerbliche Unternehmen ihre Daten missbräuchlich verwenden?

Derzeit nutzen oder verwenden missbräuchlich über 6 Milliarden Menschen auf diesem Planeten bewusst oder unbewusst natürliche Ressourcen.

Im Übrigen verpflichtet sich das Europäische Parlament, geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, damit Dritte diese Daten nicht missbräuchlich verwenden.

Zur Unterbindung des Weiterverkaufs von Tickets zu überhöhten Preisen ist es Ihnen untersagt, die Ticketbörse missbräuchlich zu verwenden.

Sie dürfen TomTom-Webseiten nicht missbräuchlich verwenden, indem Sie wissentlich Viren, Trojaner, Würmer, Logikbomben oder sonstiges Material einschleusen, das technologische oder andere Schäden verursacht.

Falls Twitter den Eindruck hat, dass dein Account gehackt wurde, können wir dein Account-Passwort zurücksetzen, um den Hacker daran zu hindern, deinen Account missbräuchlich zu verwenden.