Translation of "Beim verwenden" in English
Sie
können
dies
beim
Hören
verwenden,
in
der
Kommunikation.
You
can
use
this
in
listening,
in
communication.
TED2013 v1.1
Ebenso
lassen
sich
die
erfindungsgemäßen
Gemische
als
Photoresists
beim
Formteilätzen
verwenden.
The
inventive
mixtures
also
may
be
used
as
photoresists
in
chemical
milling.
EuroPat v2
Beim
Verwenden
der
Liste
gemäß
Fig.
If
the
list
corresponding
to
FIG.
EuroPat v2
Beim
Verwenden
eines
solchen
Sondentyps
wird
ein
Verfahren
durch
sukzessive
Approximation
vorgeschlagen.
When
such
a
probe
type
is
used,
a
method
by
successive
approximation
is
proposed.
EuroPat v2
Ebenso
lassen
sie
sich
als
Photoresists
und
beim
Formteilätzen
verwenden.
They
can
also
be
used
as
photoresists
and
in
chemical
milling.
EuroPat v2
Weiterhin
lassen
sich
die
erfindungsgemäßen
Gemische
als
Photoresists
und
beim
Formteilätzen
verwenden.
The
mixtures
according
to
the
invention
can
furthermore
be
used
as
photoresists
and
in
chemical
milling.
EuroPat v2
Etanso
lassen
sich
die
erfindungsgemäßen
Gemische
als
Photoresists
beim
Formteilätzen
verwenden.
The
inventive
mixtures
also
may
be
used
as
photoresists
in
chemical
milling.
EuroPat v2
Wie
beim
Original
verwenden
wir
Ebenholz,
auf
Wunsch
aber
auch
Grenadill.
As
is
the
case
of
the
original,
we
use
ebony
or
grenadilla
on
request.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verwenden
von
Zahlen-Feldern
konnte
die
Anwendung
unter
Umständen
abstürzen.
Using
number
fields
could
crash
the
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sinnvolle
Standardeinstellungen
vorausgewählt,
die
Sie
beim
ersten
Ausprobieren
verwenden
können.
We've
chosen
sensible
defaults,
which
you
can
use
if
you're
trying
them
out
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
sehr
vorsichtig
beim
Verwenden
von
Host-
und
Domain-Namen.
Be
very
careful
when
using
hostnames
and
domain
names.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
beim
Handel
MTS
verwenden?
Can
I
use
MTS
when
trading?
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
beim
Verwenden
des
Kontaktformulars
auch
unsere
Datenschutzhinweise.
Please
note
that
our
privacy
policy
applies,
when
using
the
contact
form.
CCAligned v1
Web
Service:
Probleme
beim
Verwenden
mit
Internet
Explorer
11
wurden
behoben.
Web
Service:
Fixed
problems
when
using
with
Internet
Explorer
11.
CCAligned v1
Welche
Haltung
sollten
Sie
beim
Werfen
verwenden?
What
stance
should
you
use
when
throwing
darts?
CCAligned v1
Welche
Sprache(n)
kann
ich
beim
Anruf
verwenden?
Which
language(s)
can
I
use
to
call
112?
ParaCrawl v7.1
Sehr
nützlich,
wenn
Putting
und
Chipping
beim
Drehen
zu
verwenden.
Very
useful
when
putting
and
chipping
to
use
when
turning.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
wirklich
wissen,
was
Sie
beim
Verwenden
dieses
freien
Pakets
tun.
You
really
have
to
know
what
you
are
doing
while
using
this
free
package.
ParaCrawl v7.1
Polyurethan-Farbstoff
kann
man
verwenden
beim
Anrühren
von
Polyurethan
oder
Epoxid
System...
Polyurethane
dye
can
be
used
during
mixing
of
the
polyurethane
or
epoxy
systems
which
you...
ParaCrawl v7.1
Beim
verwenden
eines
Rezeptbildes
soll
die
Local-Betriebsart
gesperrt
sein.
If
a
recipe
picture
is
used
the
local
mode
should
not
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Q.
kann
ich
benutze
einen
Haartrockner
beim
Verwenden
von
Regaine?
Q.
Can
I
use
a
hair
dryer
while
using
Regaine®?
ParaCrawl v7.1
Benutzer
verwenden
beim
Eingeben
des
Textes
für
Barcodedaten
jedoch
manchmal
Klein-
statt
Großbuchstaben.
However,
when
users
enter
the
bar
code
data,
they
sometimes
enter
the
text
using
lowercase
instead
of
uppercase.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
es
wieder
verwenden,
beim
nächsten
mal!
We
will
use
it
again
next
time!
ParaCrawl v7.1
Beim
Verwenden
eines
Khlkrper
"Intel
Boxed"
muss
das
Mainboard
umgerstet
werden.
When
using
an
"Intel
Boxed"
heat
sink,
the
mainboard
must
be
converted.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
beim
Anlegen
und
Verwenden
von
Tags
wurde
verbessert.
The
behaviour
of
the
system
when
creating
and
managing
tags
has
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
beim
Verwenden
dieser
Ereignisse
eine
E-Mail-Adresse
konfiguriert
werden.
Therefore,
an
e-mail
address
must
be
configured
when
using
these
events.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fehler
beim
Verwenden
von
Password
Safe
unter
Citrix
wurde
behoben.
An
error
when
using
Password
Safe
under
Citrix
has
been
fixed.
ParaCrawl v7.1