Translation of "Bitte verwenden" in English

Für ungarische Träger zur Angabe der Art der Versicherung bitte folgende Codes verwenden:
For Hungarian purposes please use the following codes to indicate the type of insurance:
DGT v2019

Bitte verwenden Sie das Wort Überalterung nicht mehr.
Please stop talking about people being superannuated.
Europarl v8

Bitte verwenden Sie die folgende Formel:
Please use the following formula:
ELRC_2682 v1

Pro aufgeführte Anflugkategorie bitte eine Zeile verwenden.
In case not all specific approvals apply to the aircraft model, the registration marks of the aircraft could be entered in the remark column to the related specific approval.
DGT v2019

Bitte verwenden Sie den zutreffenden Code.
If it is for the court to decide the amount of interest the last box [to] should be left blank, and code 06E should be used.
DGT v2019

Bitte verwenden Sie den detailliertesten und relevantesten NUTS-Code.
Please use the most detailed and relevant NUTS code.
DGT v2019

Bitte verwenden Sie die folgenden Codes zur Kennzeichnung der Art der Bewilligung.
For the type of authorisation enter one of the following codes
DGT v2019

Bitte verwenden Sie den Lift rechts von Ihnen.
Please use the next elevator on your right.
OpenSubtitles v2018

Bitte verwenden Sie bei Ihren Reklamationen nach Möglichkeit unsere Versandlisten.
Even if you remember only a few items of this long notice, please note the following.
EUbookshop v2

Bitte verwenden Sie daher die richtige Formel.
So please take care to use the correct formula.
EUbookshop v2

Bitte verwenden Sie dazu das vorgegebene Modell.
Please use the model provided.
EUbookshop v2

Bitte verwenden Sie keine erniedrigende, hetzerische oder rassistische Sprache.
Please do not use degrading, inflammatory, or racist language.
CCAligned v1

Bitte verwenden Sie das im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Netzkabel.
Please use the power cord included in the box for your device.
CCAligned v1

Bitte verwenden Sie die Suchfunktion oder gehen Sie nach den Hauptrubriken vor.
Please use the Search function or use the headlines of the product groups .
CCAligned v1

Bitte verwenden Sie Haarprodukte, die speziell für gefärbtes Haar entwickelt wurden.
Please use hair products designed specifically for colored hair.
CCAligned v1

Bitte verwenden Sie stattdessen die oben stehenden Kontaktdaten.
Please indicate your e-mail address to which we can send our reply.
CCAligned v1

Bitte verwenden Sie dieses Formular nicht um Unterkünfte anzufragen.
Pleasedo not use this form for requesting an accommodation.
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie daher ausschließlich von Loxone freigegebene SD Karten.
Please only use SD cards approved by Loxone.
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie für jede Bestellung ein neues Formular!
Please use a new form for each order!
ParaCrawl v7.1

Bitte verwenden Sie die Suchmaschine unten, um unsere gesamte Angebots-Palette anzuzeigen.
Please use the search engine below to view our full range of properties.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Bitte verwenden Sie keine Bleichen oder Weichspüler oder Trockner.
Air dry. Note: Do not use bleach or fabric softener, or tumble dry.
ParaCrawl v7.1