Translation of "Mischform aus" in English

Ungebleichter Silberfilm ist demnach eine Mischform aus Absorptions- und Phasengittern.

Das Autokino ist eine interessante Mischform aus öffentlichem und privatem Raum.

Deren Zeichen sind eine Mischform aus Alphabet und Silbenschrift.

Geschrieben wird Tamil mit einer eigenen Mischform aus Alphabet und Silbenschrift.

Denn sie sind eine angenehme Mischform aus rundenbasiert mit zusätzlichen dynamischen Elementen.

Selbstverständlich ist dabei auch eine Mischform aus beiden Ausführungsformen denkbar.

Einige Destillationsanlagen sind eine Mischform aus mehr als einer Entsalzungstechnologie.

In Figur 2 ist eine Mischform aus beiden Varianten dargestellt.

Augmented Reality ist eine Mischform aus virtueller und tatsächlicher Realität.

Das Resultat ist eine Mischform aus Kunst, Technologie und Experimentalfilm.

Es ist eine Art Mischform aus Vergangenheit und Gegenwart.

Das Zeichensystem der Sprache ist eine Mischform aus Alphabet und Silbenschrift.

Sie ist eine Mischform aus einem Alphabet und einer Silbenschrift.

Das Buch ist eine Mischform aus einem Reisebericht und einer ethnografischen Arbeit.

Diese ist eine Mischform aus Alphabet und Silbenschrift.

Vielleicht ist aber auch die hybride Mischform aus beiden genau das Richtige.

Die Organisationsstruktur dieses Gebäudes war eine Mischform aus Technischem und Sozialem, Menschlichem und Performativen.

Nur eine Mischform aus sozial ausgewogenen aber auch marktwirtschaftlichen bzw. wettbewerbsorientierten Rahmenbedingungen schaffe ein diesbezügliches Optimum.

Daher wird Bakunins „kollektivistischer Anarchismus“ als Mischform aus Individualismus und Kollektivismus gesehen.

Deshalb vermutet man hier eine Mischform des Minerals aus Nanoapatit und Nanodolomit bzw. Nanostruvit.

Deshalb bieten wir Ihnen eine Mischform aus persönlichem Training, begleitendem Coaching und FernCoaching an.

Es handelt sich um eine Mischform aus thrakischem, phrygischem, böotischem, und attischem Helmtyp.

Bei Kavitation in Mineralöl kann man deshalb von einer Mischform aus Dampf- und Gaskavitation ausgehen.

Tunnelkonkav ist eine Mischform aus Tunnel und Konkav, um den Monoski leichter beherrschbar zu machen.

Eine zweite Strategie zur Begrenzung des Schuldenaufbaus könnte darin bestehen, Hypothekenverträge einzuführen, die eine stärkere Risikoverteilung zwischen Gläubigern und Schuldnern ermöglichen, indem sie im Wesentlichen als Mischform aus Schulden und Eigenkapital fungieren.

Phishing-Angriffe, bei denen ein Mitarbeiter dazu verleitet wird ein Passwort an Dritte zu übermitteln oder einen nicht vertrauenswürdigen Link anzuklicken, der bösartige Software installiert, stellen eine Mischform aus kulturellen und technologischen Fehlentwicklungen dar.

Denkbar ist auch eine Mischform aus zwei Systemen, und es muss Klarheit über das Zusammenwirken dieser Systeme geschaffen werden.

Wohngebiete, die vorwiegend mit Einfamilienhäusern mit Gärten und/oder Höfen, einer Mischform aus Einfamilienhäusern, Doppelhäusern, Reihenhäusern, Stadthäusern und dauerhaft zu Wohnzwecken genutzten Mehrfamilienhäusern bebaut sind.

Die slowenische Privatisierung der in Gemeineigentum befindlichen Unternehmen ist eine Mischform aus freier Verteilung an die slowenischen Bürger und Verkauf.