Translation of "Mir schenken" in English
Ich
habe
Ihnen
gesagt,
dass
mir
Tom
etwas
schenken
würde
zum
Geburtstag.
I
told
you
Tom
would
give
me
something
for
my
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dir
gesagt,
dass
mir
Tom
etwas
schenken
würde
zum
Geburtstag.
I
told
you
Tom
would
give
me
something
for
my
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
euch
gesagt,
dass
mir
Tom
etwas
schenken
würde
zum
Geburtstag.
I
told
you
Tom
would
give
me
something
for
my
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Trotzdem
dürft
ihr
mir
Eure
Steine
schenken.
You
may
give
them
to
me
just
the
same.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
mir
deinen
Preis
schenken.
You
were
going
to
give
me
that
statue.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
mir
'nen
Laster
schenken?
And
I'm
giving
it
to
you.
You
are
giving
me
a
German
truck?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
nur
gesagt,
dass
er
mir
100
Dollar
schenken
würde.
He
told
me
he
was
going
to
give
me
100
dollars.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Tölpel
kann
mir
solche
Perlen
schenken,
wenn
er
Geld
genug
hat.
Any
fool
can
give
me
pearls
if
he's
rich
enough.
OpenSubtitles v2018
Aber
den
Ring
musst
du
mir
schenken.
But
you
have
to
get
me
a
ring.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
wollen
mir
keinen
Glauben
schenken.
But,
you
don't
want
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Was
kannst
du
mir
nur
schenken
wollen?
I
want
to
know
what
you
bought
me.
OpenSubtitles v2018
Wie
nett
von
dir,
mir
das
zu
schenken.
How
sweet
of
you
to
give
me
this.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mir
aufgelauert,
um
mir
Schokolade
zu
schenken?
You
weren't
following
me
to
offer
me
candy.
Punk!
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
muss
mir
keine
Diamanten
schenken.
Diamonds
ain't
what
I
want
of
a
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
dass
Sie
mir
etwas
schenken.
I
don't
want
you
to
give
me
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
mir
doch
was
schenken.
You
promised
me
a
present.
L'd
love
a
dress
like
that.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mir
einen
Ring
schenken.
I
think
he's
got
a
present
for
me.
OpenSubtitles v2018
Vater
will
mir
ein
Auto
schenken
und
euer
Chauffeur
könnte
mir
sagen...
Father
wants
to
give
me
a
car
and
your
chauffeur
could
tell
me...
OpenSubtitles v2018
Amleto,
wird
die
Heilige
Jungfrau
mir
ihre
Gnade
schenken?
Amleto,
will
the
Madonna
bestow
Her
grace
on
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gefragt,
was
ich
mir
selbst
schenken
soll.
I
was
wondering
what
I
ought
to
give
myself
for
a
present.
OpenSubtitles v2018
Ich
schenke
Ihnen,
Sie
schenken
mir.
I
give
you
gift,
you
give
me
gift.
OpenSubtitles v2018