Translation of "Mir gehört" in English

Der ganze Stapel gehört mir, wenn ich etwas baue.
The entire pile is my stuff if I'm building something.
TED2013 v1.1
Sie helfen mir, gehört zu werden.
They help me to be heard.
TED2020 v1
Dieses Buch gehört mir, nicht Tom.
This book is mine, not Tom's.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin gekommen, um zu holen, was mir gehört.
I've come to take what's mine.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Buch gehört mir, aber das auf dem Tisch ist deins.
This book is mine, but the one on the table is yours.
Tatoeba v2021-03-10
Das Haus am Meer gehört mir.
The house by the sea belongs to me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, das hier gehört mir.
I believe this is mine.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, das gehört mir.
I think this is mine.
Tatoeba v2021-03-10
Was auch immer wir hier drin finden, es gehört mir.
Whatever we find in here is mine.
Tatoeba v2021-03-10
Das Auto dort drüben gehört mir.
That car over there is mine.
Tatoeba v2021-03-10
Das Fahrrad unter dem Baum gehört mir.
The bicycle under the tree is mine.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will, was mir gehört.
I want what's mine.
Tatoeba v2021-03-10
Nur dieses, und das gehört mir nicht.
Except this, and it's not mine.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die erste Person, die ganz und gar zu mir gehört.
She's the first person who's ever completely belonged to me.
OpenSubtitles v2018
Welcher Teil des Zimmer gehört mir?
Which part of the room is mine?
OpenSubtitles v2018
Pat, dieser Augenblick gehört mir.
Pat, this moment belongs to me.
OpenSubtitles v2018
Dieser Tanz gehört mir, glaube ich, Mr. Jamieson.
This is my dance, I believe, Mr. Jamieson.
OpenSubtitles v2018
Er kümmert sich um alles, was mir gehört.
He takes care of everything that belongs to me.
OpenSubtitles v2018
Alles, was mir gehört hat.
Everything I had.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie Don Diego, dass das Land nördlich dieses Flusses mir gehört.
Tell Don Diego all the land north of that river is mine.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sir, aber ich glaube, die gehört mir.
I'm sorry, sir, but I'm afraid that's mine.
OpenSubtitles v2018
Ich will nur, was mir gehört.
I want only what is mine.
OpenSubtitles v2018
Jedes Tier auf meiner Weide gehört mir, mit Zeichen oder ohne.
No animal on my property, branded or not, is a stray.
OpenSubtitles v2018
All das Zeug im Schreibtisch gehört mir persönlich.
All that stuff in the desk is mine, personally.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das meine geholt, er gehört mir.
I just took back what was mine.
OpenSubtitles v2018
Und was mir gehört, das hole ich mir.
And what belongs to me, I get.
OpenSubtitles v2018
Du hast gesagt, er gehört mir, Mami.
You said it was my train, Mommy.
OpenSubtitles v2018
Mir gehört der Sheriff, die Stadt, jeder!
I own the sheriff, this town and every man in it.
OpenSubtitles v2018
Er gehört mir, dein Ehrenwort.
He belongs to me. I had your word of honor.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in mir gehört mir gehört werden
hat mir mir anrufen mir gehört gehört mir
es gehört mir schicken mir