Translation of "Mir gefällt dein ton nicht" in English
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht,
Kelly.
I
don't
like
the
way
you're
talking,
Kelly.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht,
Missy.
I
don't
like
that
tone,
missy.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht,
Fräulein!
You
watch
your
tone,
young
lady.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
anklagender
Ton
nicht.
I
don't
like
your
accusatory
tone.
OpenSubtitles v2018
Chris,
mir
gefällt
dein
Ton
nicht.
Chris,
I
don't
like
that
language.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht,
Mister.
I
don't
think
I
like
your
tone
oF
voice,
mister.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht,
Vic.
I
don't
like
your
tone
here
Vic.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht,
Miss
Stackhouse.
I
don't
appreciate
your
tone,
Miss
Stackhouse.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht.
I
don't
like
your
tone.
OpenSubtitles v2018
Mir
gefällt
dein
Ton
nicht,
ich
fürchte,
wir
müssen
dich
bitten
zu
gehen.
I
don't
like
your
tone,
so
I'm
afraid
we're
going
to
have
to
ask
you
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
das
heißen
soll,
aber
mir
gefällt
dein
Ton
nicht.
I
don't
know
what
that
means
but
I
really
don't
like
your
tone.
OpenSubtitles v2018
Moriahstraße,
wenn
du
es
genau
wissen
willst
und
außerdem
gefällt
mir
dein
Ton
nicht.
Moriah
street,
if
you
must
know.
And
I
don't
appreciate
your
tone
of
voice.
OpenSubtitles v2018