Translation of "Minimal besser" in English
Da
will
ich
mich
kaum
festlegen,
allerdings
fand
ich
BC
minimal
besser.
It’s
hard
to
decide,
but
I
thought
BC
was
just
a
little
better.
ParaCrawl v7.1
Je
ähnlicher
das
Decodierergebnis
(die
bestimmten
Codewörter)
den
Kanalinformationen
ist
-
dabei
ist
die
relative
Entropie
minimal
-
umso
besser
ist
die
Decodierung.
The
more
similar
the
decoding
result
(the
specific
code
words)
is
to
the
channel
information,
the
better
the
decoding--the
relative
entropy
is
thereby
minimal.
EuroPat v2
Diese
Tarifverträge
sind
an
manchen
Punkten
minimal
besser,
d.h.
die
Dumpinglöhne
sind
teilweise
um
einige
Cent
pro
Stunde
höher.
The
DGB
unions
labour
agreements
are
slightly
better
than
those
of
CGZP:
some
cent
more.
ParaCrawl v7.1
Er
argumentierte,
dass
Unterkunft,
Verpflegung,
Kleidung
und
Versicherung
für
eine
SklavIn
in
einem
Land
wie
Finnland
heute
unsinnig
teuer
wären,
verglichen
mit
den
Löhnen
in
einem
Land
wie
Gabun,
wo
die
Kosten
für
Verpflegung,
Kleidung
und
Miete
minimal
sind
und,
besser
noch,
der
Preis
für
die
Versicherung
bei
Null
liegt,
da
die
ArbeiterInnen
frei
sind.
Feeding,
clothing,
housing
and
policing
a
slave
in
a
country
like
Finland
would
be
absurdly
expensive
today,
he
argued,
compared
to
wages
in
a
country
like
Gabon,
where
the
costs
of
food,
clothes
and
lodging
are
minimal,
and
even
better,
the
price
of
policing
is
nil,
since
the
workers
are
free.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
Moment
allerdings,
bei
dem
sich
die
Farbe
an
der
Oberfläche
trocken
anfühlt,
beginnt
der
genannte
kritische
Zeitraum,
und
man
kann
besser
minimal
eine
Woche
mit
dem
Weitermalen
warten.
The
moment,
however,
the
paint
on
the
surface
feels
dry
is
when
this
critical
period
starts,
and
it
would
be
best
to
wait
for
at
least
a
week.
ParaCrawl v7.1
Der
optimale
Nahrungsplan,
der
die
neuen,
ganze,
organischen
und
minimal
bearbeiteten
Lebensmittel,
besser
aufnimmt.
An
optimal
eating
plan
that
includes
fresh,
whole,
organic
and
minimally
processed
foods
is
best.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
war
minimal,
oder
besser
gesagt,
die
Gefangenen
waren
zum
Fraß
für
die
Läuse
geworden.
The
food
was
minimal,
or
rather,
the
prisoners
had
become
food
for
lice.
ParaCrawl v7.1
Dies
führte
dazu,
dass
der
Kot
schön
geformt
wurde,
aber
die
Juckreizepisoden
wurden
nur
minimal
besser.
The
faeces
were
moulded
soon
afterwards,
but
the
itchy
episodes
had
only
slightly
improved.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Mastery
auf
dem
PTR
nochmal
generft
wurde,
ist
es
leider
nur
minimal
besser
als
Krit.
Since
mastery
got
nerfed
again
on
PTR,
it's
only
minimally
better
than
crit
unfortunately.
ParaCrawl v7.1
Schwierige
Nahrung
ist
auch
nicht
erforderlich,
alles
kann
einfach
und
minimal
sein,
besser
die
völlige
Abwesenheit
von
alkoholischen
Getränken.
Difficult
food
is
also
not
required,
everything
can
be
simple
and
minimal,
better
the
complete
absence
of
alcoholic
beverages.
ParaCrawl v7.1
Minimale
Chancen
sind
besser
als
gar
keine",
erläutert
Dr.
Hans-Hermann
Thulke
vom
UFZ.
Slight
chances
are
better
than
none
at
all",
explains
Dr.
Hans-Hermann
Thulke
from
the
UFZ.
ParaCrawl v7.1
Paradoxerweise
hat
das
Europäischen
Parlament
in
dieser
Region
nur
minimalen
oder,
besser
gesagt,
überhaupt
keinen
Einfluß.
Paradoxically,
the
role
of
the
European
Parliament
is
minimal,
or
rather,
non-existent
in
this
area.
Europarl v8
Wie
auf
Grund
des
Studiendesigns
erwartet,
wurden
keine
Unterschiede
bei
der
Remissionsdauer,
dem
krankheitsfreien
Überleben
oder
dem
Gesamtüberleben
beobachtet,
obwohl
Patienten
mit
komplettem
molekularen
Ansprechen
und
bleibender
minimaler
Resterkrankung
ein
besseres
Ergebnis
sowohl
im
Hinblick
auf
die
Remissionsdauer
(p
=
0,01)
als
auch
auf
das
krankheitsfreie
Überleben
(p
=
0,02)
zeigten.
As
expected
on
the
basis
of
the
study
design,
no
difference
was
observed
in
remission
duration,
disease-free
survival
or
overall
survival,
although
patients
with
complete
molecular
response
and
remaining
in
minimal
residual
disease
had
a
better
outcome
in
terms
of
both
remission
duration
(p=0.01)
and
disease-free
survival
(p=0.02).
EMEA v3
Paradoxerweise
hat
das
Europäischen
Parlament
in
dieser
Region
nur
minimalen
oder,
besser
gesagt,
überhaupt
keinen
Ein
fluß.
Paradoxically,
the
role
ofthe
European
Parliament
is
minimal,
or
rather,
nonexistent
in
this
area.
EUbookshop v2
Dies
ermöglicht
eine
besonders
platzsparende
Ausführung
der
Klemme,
die
eine
bessere
minimal
invasive
Anwendung
der
erfindungsgemäßen
Klemme
ermöglicht.
This
engagement
enables
a
space-saving
feature
of
the
clamp
that
allows
a
minimally
invasive
application
of
the
clamp
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Es
kommt
darauf
an,
aber
wir
denken,
dass
in
den
meisten
Fällen
das
minimale
CD-Image
besser
ist
–
auf
jeden
Fall
laden
Sie
nur
die
Pakete
herunter,
die
Sie
zur
Installation
auf
Ihrem
Rechner
ausgewählt
haben,
was
sowohl
Zeit
als
auch
Bandbreite
spart.
It
depends,
but
we
think
that
in
many
cases
the
minimal
CD
image
is
better
—
above
all,
you
only
download
the
packages
that
you
selected
for
installation
on
your
machine,
which
saves
both
time
and
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
begeistert
von
einem
Seil
über
von
90
m
120
minimale
Länge,
Büffelleder
(besser
als
Hauptinstrument
von
einem
Elefanten
Hunter
verwendete
bekannte,
hilft
ein
Elefantenbein
während
einer
Jagd
zu
sperren).
We
were
excited
about
a
rope
about
from
90
m
to
120
m
in
length,
made
of
buffalo
leather
(better
known
as
the
main
instrument
used
by
an
elephant
hunter,
helping
to
lock
an
elephant’s
leg
during
a
hunt).
ParaCrawl v7.1