Translation of "Mindestens enthalten" in English
Die
Zusammenfassungen
enthalten
mindestens
folgende
Angaben:
The
summary
notice
shall
contain
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Diese
Liste
sollte
mindestens
Folgendes
enthalten:
This
list
should
contain
at
least:
DGT v2019
Diese
Buchführung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
Such
records
shall
comprise
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Dieser
Plan
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
common
draft
terms
of
cross-border
merger
shall
include
at
least
the
following
particulars:
DGT v2019
Die
Angebotsunterlage
gemäß
Absatz
2
muss
nach
diesen
Vorschriften
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
offer
document
referred
to
in
paragraph
2
shall
state
at
least:
DGT v2019
Die
EG-Konformitätserklärung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
EC
declaration
of
conformity
must
contain,
at
least,
the
following:
DGT v2019
Was
den
Aufkäufer
angeht,
so
muss
diese
Buchführung
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
In
the
case
of
collectors,
such
records
shall
include
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Was
den
Verarbeiter
angeht,
so
muss
diese
Buchführung
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
In
the
case
of
processors,
such
records
shall
include
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Der
Antrag
auf
eine
Einfuhrgenehmigung
nach
Artikel
20
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
application
for
the
import
authorisations
referred
to
in
Article
20
shall
contain
at
least
the
following:
DGT v2019
Das
Manifest
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
manifest
shall
include
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Der
Antrag
auf
eine
Ausfuhrgenehmigung
nach
Artikel
12
muss
mindestens
Folgendes
enthalten:
The
application
for
export
authorisations
referred
to
in
Article
12
shall
contain
at
least
the
following:
DGT v2019
Die
Bescheinigung
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
certificate
shall
indicate
at
least:
DGT v2019
Der
Anbauvertrag
muss
für
jede
Ernte
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
For
each
harvest,
cultivation
contracts
shall
include
at
least
the
following
details:
DGT v2019
Jede
Identität
muss
mindestens
einen
Spitznamen
enthalten.
You
must
add
at
least
one
nick
to
the
identity.
KDE4 v2
Der
Behälter
oder
das
Kennzeichnungsschild
muß
mindestens
folgende
Angaben
enthalten.
The
vessel
or
data
plate
must
bear
at
least
the
following
information:
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Bericht
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
This
report
shall
include
as
a
minimum
the
following
information:
JRC-Acquis v3.0
Das
in
Unterabsatz
1
Buchstabe
b)
genannte
Dokument
muss
mindestens
Folgendes
enthalten:
The
document
referred
to
under
(b)
of
the
first
subparagraph
must
show
at
least:
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Kontrollplan
muss
mindestens
Folgendes
enthalten:
This
control
plan
shall
include
at
least:
JRC-Acquis v3.0
Der
Gründungsvertrag
muß
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
A
contract
for
the
formation
of
a
grouping
shall
include
at
least:
JRC-Acquis v3.0
Diese
muß
für
jedes
Los
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
This
shall
contain
at
least
the
following
information
for
each
lot:
JRC-Acquis v3.0
Diese
Satzung
muß
für
die
beigetretenen
Erzeuger
mindestens
die
Verpflichtung
enthalten,
Under
the
articles
of
association,
producer
members
shall
be
at
least
obliged:
JRC-Acquis v3.0
Dieser
Plan
muss
mindestens
folgende
Elemente
enthalten:
This
plan
shall
provide
for
the
following
minimum
elements:
JRC-Acquis v3.0