Translation of "Min fussweg" in English
Zum
schönen
Strand
sind
es
etwa
15
min
Fussweg.
The
beautiful
beach
is
about
15
minutes
walk.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
etwa
10
min.
Fussweg
vom
Veranstaltungsort
Richtung
Flughafen.
Time
to
walk
from
hotel
to
conference
venue
is
about
10
min.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienhäuser
stehen
direkt
am
See,
ca
50
m
oder
0,5-1
min
Fussweg.
The
lake
is
right
next
to
the
cabins,
about
50
meter
or
½
–
1
minute
walk.
CCAligned v1
Die
Fewo
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
zur
Frankfurter
Allee
und
Ostkreuz
(10
min
Fussweg).
Location
is
close
to
Frankfurter
Allee
and
Ostkreuz
(10
min
walk).
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
Tamariz
ist
in
nur
15
min
Fussweg
über
den
Stand
zu
erreichen.
Tamariz
pool
is
just
at
15min
walking
through
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einen
Asda
Supermarket
der
5
min
Fussweg
entfernt
ist.Hierfinden
Sie
die
Öffnungszeiten.
Also,
there
is
an
Asda
supermarket
5
min
walk
away
click
here
for
opening
times.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz
direkt
am
Thumsee,
zum
Strandbad
5
min.,
Fussweg
rund
um
den
See
ca.
30
min.@.@Die
Wanderung
zur
Höllenbachalm
ist
sehr
zu
empfehlen,
dort
gibt
es
fri...
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
Parking
directly
at
Thumsee
min,
the
bathing
5th
min
walk
around
the
lake
about
30
minutes.
(Overnight
Parking
lot)
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
11
Zimmer
für
bis
zu
26
Erwachsenen
in
Curolla,
sowie
weitere
8
Doppelzimmer
für
16
weitere
Personen
in
unserem
Nachbar
Hotel
(300m
von
curolla,
4
min
Fussweg)
Apart
from
11
rooms
for
up
to
26
people
in
the
main
hotel,
we
offer
an
additional
8
double
rooms
for
up
to
16
more
people
in
our
neighbor
hotel
(300m
from
curolla,
4
min
walking)
CCAligned v1
Das
Hotel
Lenka
bietet
Ihnen
eine
angenehme
Unterkunft
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
von
Spindlermühle
an
(ca.
10
min
Fussweg).
Hotel
Lenka
offers
pleasant
accommodation
about
10
minutes
walk
from
the
center
of
Špindler?v
Mlýn.
ParaCrawl v7.1
An
Silvester
gingen
wir
auf
den
Mount
Buffalo
(nur
15
min
Fussweg
vom
Parkplatz)
und
suchten
in
der
bekannten
Kletterregion
geeignete
Routen
für
die
Kinder.
On
New
Year’s
eve
we
„climbed
up“
Mount
Buffalo
(only
15
min
from
the
parking
lot)
and
searched
for
climbing
routes
suitable
for
the
kids
(it
is
a
well-known
climbing
region).
ParaCrawl v7.1
Von
hier
können,
neben
der
einladenden
Berghütte,
ein
klarer
Bergsee
(ca.
20
min.
Fussweg),
einige
Berggipfel
mit
atemberaubender
Panoramasicht
(der
Pilone
zwischen
dem
Onsernonetal
und
dem
Vergelettotal)
wie
auch
die
Alpen
und
die
Dörfer
Comologno
und
Spruga
(ca.
1,30h
Fussweg)
leicht
erreicht
werden.
From
here,
beside
the
welcoming
hut,
you
can
easily
access
a
limpid
alpine
lake
(just
a
20-minute
walk
away),
some
of
the
surrounding
mountain
tops
that
offer
a
breathtaking
panoramic
view
(the
Pilone,
between
the
Onsernone
Valley
and
the
Valley
of
Vergeletto),
as
well
as
the
hills
and
villages
of
Comologno
and
Spruga
(at
about
1h30
walk
away).
ParaCrawl v7.1
Ein
Parkplatz
von
8:00
-
20:00
Uhr
kostenpflichtig,
schräg,
Keile
erforderlich,
oberhalb
von
Stadt
Wehlen,
zum
Ort
ca.
10
min
Fussweg
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
A
parking
lot
8:00
-
20:00
clock
fee,
angle,
wedges
necessary
above
Stadt
Wehlen,
to
place
about
10
minutes
walk
(Overnight
Parking
lot)
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
1993
zur
Welterbestätte
erklärt
und
befindet
sich
10
min.
Fussweg
entfernt
von
der
Plaza
Nueva.
It
was
designated
a
World
Heritage
Site
in
1993,
It
is
a
10
minute
uphill
walk
from
Plaza
Nueva.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Bergvorsprung
bei
Riomaggiore,
das
von
Weinbergen
umgeben
ist,
erhebt
sich
die
Wallfahrtskirche
Nostra
Signora
di
Montenero
aus
dem
14.
Jh.
(Höhe
341
m,
40
min
Fussweg).
The
14th
c.
sanctuary
of
Nostra
Signora
di
Montenero
(341
m/1,119
ft,
40
min
on
foot)
is
built
on
a
promontory
which
overlooks
Riomaggiore
and
is
surrounded
by
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Zur
nächsten
Strassenbahn
sind
es
ca.
400
m,
zum
S-Bahnhof
Moosach
ca.
10
Min
Fussweg,
von
dort
12
Min
zum
Hauptbahnhof
und
30
Min
mit
der
S1
zum
Flughafen
München.
Die
U-Bahn
1
ist
über
die
Tram
erreichbar.
The
walk
to
the
next
tram-stop
is
about
5
min
(400
m),
to
the
next
S-Bahn-stop
Moosach
only
10
min;
from
there
you
have
good
connections
to
the
mainstation
(in
12
min)
and
to
the
Munich
airport
(in
30
min).
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
zwischen
dem
Olympiastadion
und
dem
Nymphenburger-Schloss.
Zur
nächsten
Strassenbahn
sind
es
ca.
400
m,
zum
S-Bahnhof
Moosach
ca.
10
Min
Fussweg,
von
dort
12
Min
zum
Hauptbahnhof
und
30
Min
mit
der
S1
zum
Flughafen
München.
Die
U-Bahn
1
ist
über
die
Tram
erreichbar.
The
apartment
is
located
between
the
Olympic-Stadium
and
the
Nymphenburg-Castle.
The
walk
to
the
next
tram-stop
is
about
5
min
(400
m),
to
the
next
S-Bahn-stop
Moosach
only
10
min;
from
there
you
have
good
connections
to
the
mainstation
(in
12
min)
and
to
the
Munich
airport
(in
30
min).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bahn:
Station
'Uzwil'
aussteigen.
Unterführung
Richtung
Hotel
Uzwil
benutzen,
dann
geradeaus
entlang
der
Bahnhofstrasse.
Wenige
Meter
nach
Überqueren
der
Sportstrasse
folgt
rechts
die
Zufahrtstrasse
der
SFT
und
des
Ausbildungszentrums
der
Bühler
AG
(ca.
10
-
15
min
Fussweg).
By
train:
Exit
the
train
at
'Uzwil'
station,
use
the
pedestrian
underpass
towards
Hotel
Uzwil,
then
follow
the
Bahnhofstrasse
along
to
the
Sportstrasse.
After
crossing
this
road
turn
right
after
a
few
meters
into
the
access
road
leading
to
SFT
and
the
Training
Center
of
Bühler
AG
(approx.
10
-
15
minutes
footpath).
ParaCrawl v7.1
Der
Mirabellgarten
ist
in
10-15
min
Fußweg
erreichbar.
The
Mirabell
Gardens
is
within
10-15
minutes
walk.
ParaCrawl v7.1
Der
Mirabellgarten
ist
10-15
min
Fußweg
entfernt.
The
Mirabell
Gardens
is
a
10-15
minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Circa
10
min
Fußweg
sind
der
Bravo
Supermarkt
und
der
Key
Supermarkt
entfernt.
About
10
minutes
walk
to
the
Bravo
supermarket
and
the
Key
supermarket.
ParaCrawl v7.1
Der
Campus
liegt
ca.
5
min
Fußweg
vom
Bahnhof
entfernt.
It
is
a
5
minute
walk
from
the
train
station
to
the
campus.
ParaCrawl v7.1
Der
Bahnhof
befindet
sich
unterhalb
der
Burganlage
(ca.
15
min
Fußweg).
The
rail
station
is
below
the
castle
(15-min
walk).
ParaCrawl v7.1
Der
See
ist
ca
10
min
Fußweg
durch
die
Anlage
und
Feldweg
entfernt.
The
lake
is
about
10
minutes
walk
through
the
plant
and
dirt
road.
ParaCrawl v7.1
Zum
sauberen
Gokarnastrand
sind
es
ca.
15
min
Fußweg.
There
are
about
15
mins
walk
from
Gokarna
beach.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
sehr
gut
gelegen,
10
min.
Fußweg
zur
Sagrada
Familia.
The
apartment
is
very
well
located
at
10
min.
walk
to
the
Sagrada
Familia.
ParaCrawl v7.1
Alle
öffentlichen
Verkehrsmittel
sind
innerhalb
von
5-10
min.
Fußweg
zu
erreichen.
All
public
transport
can
be
reached
within
5-10
min
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Minigolf
und
Bowling
befindet
sich
ca.
1
km
vom
Campingplatz
oder
etwa
15
min
Fußweg
entfernt.
Mini
golf
and
bowling
is
located
about
1
km
from
the
campground
or
about
15
minutes
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Der
nah
gelegene
Stadtpark
(ca.
5
Min
Fußweg)
lädt
ein
zum
entspannen
oder
Joggen.
The
closeby
city
park
(5
min
walk)
invites
you
for
recreation
or
to
go
for
a
jog.
CCAligned v1
Die
Haltestelle
„Schippelsweg“
der
U-Bahnlinie
U2
ist
nur
5
min
Fußweg
entfernt.
The
“Schippelsweg”
station
of
the
U2
subway
line
is
only
5
min.
away
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Der
"Lone
Star
Geyser"
liegt
ca.
40
min
Fußweg
von
der
Durchfahrtstrasse
entfernt.
The
"Lone
Star
Geyser"
is
approx.
40
min
footpath
off
the
main
park
highway.
ParaCrawl v7.1
Von
der
U-BahnstationNaturkundemuseum(U
6)
gehen
Sie
die
Invalidenstraße
in
westlicher
Richtung
(Richtung
Naturkundemuseum)
bis
zur
Sandkrugbrücke,
biegen
davor
links
in
das
Alexanderufer
ein
und
folgen
dem
Fußweg
an
der
Spree
entlang
bis
zum
Eingang
in
das
Museum
(ca.
12
min.
Fußweg).
From
the
underground
station
Naturkundemuseum
(U
6),
you
reach
the
Invalidenstraße
-
passing
the
Naturkundemuseum
you
go
to
Sandkrugbrücke
(bridge),
turn
left
at
the
Canal
and
follow
the
Signs
to
the
Berlin
Medical
Historical
Museum
(about
12
min.
on
foot).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
liegt
günstig
am
MacKenzie-Strand
mit
Blick
auf
das
Mittelmeer,
den
Salzsee
(ca.
10
min
Fußweg)
und
die
Bucht
von
Larnaka.
This
hotel
enjoys
an
ideal
location
right
by
MacKenzie
Beach
and
overlooking
the
Mediterranean
Sea,
Salt
Lake
(10
minutes'
walk)
and
Larnaca
Bay.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
gut
gelegen,
nahe
der
u-Bahn
(5
min.
Fußweg)
und
dem
Zentrum
(Plaza
Cataluña
15
Minuten
zu
Fuß).
Apartment
well
located,
close
to
the
underground
(5
mins
walk)
and
the
centre
(Plaza
Cataluña
15
MNS
walk).
ParaCrawl v7.1
Das
moderne
Hotel
befindet
sich
in
der
99a
Hope
Road
und
ist
nur
5
min
Fußweg
vom
Stadtzentrum
und
B...
The
modern
hotel
is
located
at
99a
Hope
Road,
just
5
minutes
walk
from
the
city
centre
and
the
Bob
M...
ParaCrawl v7.1
U-Bahn:
Die
am
nächsten
gelegenen
U-Bahn-Stationen
sind
Mirasierra
(Linie
9),
die
50
m
vom
Krankenhaus
entfernt
in
der
Calle
Ventisquero
de
la
Condesa
(Glorieta
Pradera
de
Navarrulaque)
gelegen
ist,
und
La
Coma
(Linie
7,
15
min
Fußweg)
Metro:
The
closest
metro
stops
are
Mirasierra
(Line
9),
which
is
situated
50
meters
from
the
Hospital
in
the
street
Ventisquero
de
la
Condesa
(Pradera
de
Navarrulaque
Roundabout)
and
La
coma
(Line
7)
about
approximately
15
minutes
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
hat
eine
großartige
Lage,
nur
wenige
min
Fußweg
von
der
Karlsbrück
und
dem
Altstadtplatz
entfernt.
The
hotel
enjoys
a
great
location,
a
few
minutes
walk
from
Charles
Bridge
as
well
as
the
Old
Town
Square.
ParaCrawl v7.1
Unser
Teststudio
in
Mailand
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
der
Piazza
Argentina
/
Corso
Buenos
Aires,
nur
6
min.
Fußweg
von
Milano
Centrale
(HBF)
entfernt.
Our
test
studio
in
Milan
is
located
in
close
proximity
from
Piazza
Argentina/Corso
Buenos
Aires,
only
6
minutes
on
foot
from
Milano
Centrale
(Main
railway
station)
ParaCrawl v7.1
Man
erreicht
sie
am
leichtesten
in
15
min
Fußweg
vom
Parkplatz
der
Burg
Rabenstein
aus
oder
durch
einen
Anstieg
von
35
Höhenmetern
von
der
Talsohle
aus.
It
can
be
reached
in
15
mins
walk
from
the
parking
lot
near
Burg
Rabenstein
or
by
an
ascend
of
35
meters
from
the
parking
lot
at
the
bottom
of
the
valley.
ParaCrawl v7.1