Translation of "Metropolen der welt" in English
Er
bereist
Metropolen
in
der
ganzen
Welt.
He
travels
to
metropolises
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ausgabe
des
Magazins
über
die
Metropolen
der
Welt
hat
ein
eigenständiges
Layout.
Each
edition
of
the
magazine,
dealing
with
the
world's
metropoles,
has
its
own
layout.
ParaCrawl v7.1
Paris
ist
neben
London
und
New
York
eine
der
wichtigsten
Metropolen
der
Welt.
Paris
is
next
to
London
and
New
York
one
of
the
most
important
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Berlin
ist
eine
der
familienfreundlichsten
Metropolen
der
Welt.
Berlin
is
one
of
the
most
family-friendly
metropolitan
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dass
Berlin
eine
der
grünsten
Metropolen
der
Welt
ist,
ist
landläufig
bekannt.
It's
well-known
that
Berlin
is
one
of
the
greenest
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Montreal
ist
eine
der
ältesten
Metropolen
der
Neuen
Welt.
Montreal
is
one
of
the
oldest
metropolises
in
the
New
World.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Dekore
zeigen
bekannte
Metropolen
der
ganzen
Welt
in
frischen
Farben.
The
different
designs
feature
famous
cities
around
the
world
in
fresh
colors.
ParaCrawl v7.1
Get
electrified
–
in
den
Metropolen
der
Welt.
Get
electrified
–
in
the
world’s
biggest
cities.
CCAligned v1
Michael
Kors
Stores
findet
man
in
den
berühmtesten
Metropolen
der
Welt.
Michael
Kors
stores
are
operated
in
the
most
prestigious
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Tretroller
in
Designs,
die
von
den
Metropolen
der
Welt
inspiriert
sind.
Scooters
in
designs
inspired
by
the
atmosphere
of
world
metropolises.
CCAligned v1
Die
Zeit
von
24
Metropolen
der
Welt
gleichzeitig
abzulesen
ist
nun
spielend
leicht.
Reading
the
time
in
24
of
the
world's
cities
simultaneously
is
effortless.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
ereignete
sich
in
zahlreichen
Metropolen
der
Welt
zur
gleichen
Zeit.
A
similar
happening
took
place
in
many
of
the
metropolises
around
the
world
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
In
den
Metropolen
der
Welt
halten
neue
religiöse
Bewegungen
Einzug
ins
städtische
Leben.
Haus
der
Kulturen
der
Welt
New
religious
movements
are
emerging
in
the
world's
metropolises.
ParaCrawl v7.1
Berlin
gehört
zu
den
dynamischsten
internationalen
Metropolen
der
Welt.
Berlin
is
one
of
the
most
dynamic
major
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
„Aliens“
haben
bereits
die
Metropolen
der
Welt
bevölkert.
Countless
"Aliens"
have
already
populated
the
world’s
metropolises.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
die
zahlreichen
Facetten
der
Metropolen
dieser
Welt.
We
love
the
many
facets
of
the
world's
metropolises.
ParaCrawl v7.1
In
einer
der
aufstrebendsten
Metropolen
der
Welt
hat
Clark
jetzt
einen
starken
Stützpunkt-Partner.
Clark
now
has
a
strong
partner
based
in
one
of
the
world's
most
up-andcoming
cities.
ParaCrawl v7.1
Vielstöckige
Wohnhäuser
und
Bürogebäude
sind
seitdem
fester
Bestandteil
der
Metropolen
dieser
Welt.
Multi-storey
residential
blocks
and
office
buildings
have
been
a
fixture
of
the
world's
cities
ever
since.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
kommen
Sie
nach
Paris,
eine
der
meist
besuchten
Metropolen
der
Welt.
Don’t
forget
you
are
coming
to
Paris,
the
most
visited
city
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Boeing
747-400
Düsseldorf
hat
die
großen
Metropolen
der
Welt
bedient.
This
Boeing
747-400
has
served
the
glittering
megacities
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Berlin
ist
eine
der
Top-Ten-schönen
Metropolen
der
Welt.
Berlin
is
one
of
the
top
ten
beautiful
capitals
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkplatzsuche
ist
für
Autofahrer
in
allen
Metropolen
der
Welt
ein
Thema.
The
search
for
a
parking
space
is
a
headache
for
all
drivers
in
big
cities
across
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
im
Südosten
Englands
zählt
unbestritten
zu
den
beliebtesten
Metropolen
der
Welt.
This
city
in
south-east
England
is
without
a
doubt
one
of
the
most
popular
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Paris
ist
eine
der
am
dichtesten
besiedelten
Metropolen
der
Welt.
Paris
is
one
of
the
most
densely
populated
cities
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Metropolen
der
Welt
und
deren
religiöse
Praxen
miteinander
in
ein
Verhältnis
gesetzt
werden?
How
can
the
world's
metropolises
and
their
religious
practices
be
set
in
relation
to
one
another?
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
offeriert
ein
globales
Streckennetz,
das
alle
größeren
Metropolen
der
Welt
miteinander
verbindet.
Lufthansa
German
Airlines
offers
a
comprehensive
global
route
network
linking
major
cities
around
the
world.
ParaCrawl v7.1