Translation of "Mess-, steuerungs- und regelungstechnik" in English
Wichtiger
Schwerpunkt
der
neuen
Berufsausbildung
wird
die
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
(MSR-Technik)
sein.
A
major
feature
of
the
new
apprenticeship
will
be
process
measurement
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
entsteht
eine
Symbiose
zwischen
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
sowie
einer
funkbasierten
Kommunikationstechnik.
This
creates
a
symbiosis
between
measurement,
control,
and
wireless
communication
technologies.
ParaCrawl v7.1
Als
praxiserprobte
Ingenieure
setzen
wir
komplexe
Aufgabenstellungen
in
der
MSR-Technik
(Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik)
maßgeschneidert
auf
Ihre
Anforderungen
um.
As
practically
proven
engineers,
we
implement
complex
tasks
in
measurement,
control,
and
regulation
technology
that
are
tailor-made
to
match
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
den
Fachplanern
TGA
(Technische
Gebäudeausrüstung)
wurde
die
MSR-Technik
(Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik)
im
Team
geplant
und
speziell
für
den
Reinraum
bei
GEWO
umgesetzt.
The
instrumentation,
control
and
regulation
equipment
was
planned
together
with
the
technical
building
equipment
planners
and
specially
implemented
for
the
cleanroom
at
GEWO.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
in
vielen
Bereichen
der
Elektrotechnik,
z.B.
in
der
Stromversorgungstechnik,
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik,
der
Informationstechnik
und
für
Sende-
und
Empfangsanlagen
Überspannungsschutzgeräte
eingesetzt.
For
this
reason,
overvoltage
protection
devices
are
employed
in
many
areas
of
electrical
engineering,
such
as
in
electric
power
engineering,
measurement,
control,
and
regulation
technology,
information
technology,
and
for
transmitting
and
receiving
facilities.
EuroPat v2
Wichtige
Partner
von
WSPLab
sind
Zertifizierer
und
Zeichengeber
im
Bereich
der
Heizungs-
und
Wärme-
und
Strömungstechnik
sowie
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik:
WSPLab
has
a
many
important
partners,
such
as
certification
bodies
and
licensers
in
the
field
of
heating,
thermal
and
fluid
engineering
as
well
as
measurement
and
control
systems:
CCAligned v1
Objekte
zählen,
Kartenbildung,
Roboter
Navigation,
Sicherheitsschleusen
,
Rapid
Development
Kit,
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik,
Aerospace
und
Defense,
Sicherheitstechnik,
Alarmsysteme,
Messtechnik,
Parallele
Digitale
Signalverarbeitung,
Bildverarbeitung,
Robotik,
Object
counting,
Map
Building,
Robot
Navigation,
Safety
Access
Control,
Rapid
Development
Kit,
Automation
and
control
systems,
Aerospace
and
Defense,
Security
and
Alarms
Systems
,
Test
and
Measurement
,
Parallel
Digital
Signal
Processing,
Machine
Vision,
Robotic,
CCAligned v1
Dazu
eignen
Sie
sich
Kenntnisse
aus
der
Mechatronik,
der
technischen
Informatik
und
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
an.
To
this
end,
you
will
acquire
expertise
in
the
fields
of
mechatronics,
technical
computer
sciences
and
measurement,
control
and
regulation
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
zunehmende
Automatisierung
bringt
es
mit
sich,
dass
technische
Anlagen
heute
mit
einer
komplexen
Mess-
und
Steuerungs-
bzw.
Regelungstechnik
ausgestattet
werden.
Today,
an
increasing
degree
of
automation
requires
technical
systems
equipped
with
complex
measuring-
and
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
regeln,
steuern
und
kontrollieren
den
Produktionsablauf
mithilfe
von
Mess-,
Steuerungs-,
Regelungstechnik
und
überprüfen
die
Produktqualität
mittels
chemischer
sowie
physikalischer
Methoden.
You
regulate,
manage
and
monitor
the
production
process
with
the
assistance
of
instrumentation
and
industrial
process
and
control
techniques,
and
assess
product
quality
using
both
chemical
and
physical
methods.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Grundlagenfächern
gehören
z.B.:
Mathematik,
Chemie,
Biologie,
Physik,
Informatik,
Physikalische
Chemie,
Elektro-
und
Werkstofftechnik,
Mechanik,
Thermodynamik,
Strömungslehre,
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik.
Typical
foundation
courses
include:
Mathematics,
chemistry,
biology,
physics,
information
technology,
physical
chemistry,
electrical
engineering
and
materials
science,
mechanics,
thermodynamics,
fluid
mechanics,
and
measurement
and
control
engineering.
ParaCrawl v7.1
Alle
Handgehäuse
eignen
sich
optimal
für
eine
mobile
Datenerfassung
in
den
Bereichen
der
drahtlosen
Kommunikation,
der
mobilen
Beobachtung
von
Daten
und
Bedienungen,
der
Automatisierungstechnik
sowie
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik.
All
hand-held
enclosures
are
ideal
for
mobile
data
recording
in
the
fields
of
wireless
communication,
mobile
monitoring
of
data
and
operations,
automation
technology
and
measurement,
and
control
and
instrumentation
applications.
ParaCrawl v7.1
Als
kompetenter
Partner
für
steuerungsintegrierte
Messtechnikanwendungen
präsentieren
wir
auf
unserem
Messestand
die
Vorteile
der
durchgängigen
PC-
und
EtherCAT-basierten
Steuerungslösung
für
Anwendungen
der
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik.
As
a
competent
partner
for
control-system-integrated
measurement
technology
applications,
we
will
present
the
advantages
of
the
end-to-end
PC-
and
EtherCAT-based
control
solution
for
applications
in
measurement
and
control
technology
at
our
booth.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
hatten
wir
–
mit
Unterstützung
durch
das
EPLAN
Consulting
–
einen
Standard
festgelegt,
nach
dem
jeder
Zulieferer
die
Elektro-,
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
(EMSR)-Dokumentation
erstellen
muss.“
In
2008
hatte
Hartmann
nach
interner
Abstimmung
und
viel
Überzeugungsarbeit
den
neuen
EPLAN-Weg
bei
GASCADE
eingeschlagen.
With
support
from
EPLAN
Consulting,
we
had
previously
defined
a
standard
requiring
each
supplier
to
create
documentation
for
the
electrical
instrumentation
and
control
technology.”
In
2008,
after
in-house
consultation
and
a
great
deal
of
lobbying,
Hartmann
took
GASCADE
on
this
new
path
with
EPLAN.
ParaCrawl v7.1
Danach
folgen
die
Bereiche
Abwasser,
Abfall,
Luft,
Mess-,
Steuerungs-
und
Regelungstechnik
sowie
Lärm.In
den
Jahren
2011
bis
2013
sank
das
Produktionsvolumen
um
3,9
%.
Next
in
line
are
the
areas
water
conservation
and
wastewater
treatment,
waste
management,
air
quality
control,
measurement
and
control
technology
and
noise
abatement.
From
2011
to
2013,
the
production
volume
fell
by
3.9
%.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
installieren
und
justieren
Sie
elektrische,
hydraulische
oder
pneumatische
Antriebssysteme
und
bauen
mess-,
steuerungs-
und
regelungstechnische
Einrichtungen
ein.
Furthermore,
you
install
and
calibrate
electrical,
hydraulic
or
pneumatic
drive
systems
as
well
as
installing
measuring
and
control
equipment.
ParaCrawl v7.1