Translation of "Menschen machen fehler" in English
Dann
machen
Menschen
Fehler,
Menschen
werden
verletzt.
And
then
people
make
mistakes,
people
get
hurt.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Warren,
Menschen
machen
manchmal
Fehler.
Mr.
Warren,
people
make
mistakes
sometimes.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
machen
Fehler
und
wachsen
daran.
People
make
mistakes
and
then
grow.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
Fehler
machen,
sollten
sich
zu
diesen
bekennen.
People
who
make
mistakes
should
own
up
to
them.
OpenSubtitles v2018
Menschen
machen
Fehler,
weißt
du?
People
make
mistakes,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Es
waren
eben
Menschen,
und
die
machen
Fehler.
Boys
are
boys,
they
make
mistakes.
WikiMatrix v1
Aber...
manchmal
machen
Menschen
eben
Fehler.
But...
sometimes
people
make
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Der
Grund
dafür
ist
einfach,
Menschen
machen
Fehler.
The
reason
for
that
is
people
make
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Menschen
können
Fehler
machen,
sie
versagen-Jesus
nie.
People
can
miss
it
and
make
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Phishing
und
Whaling
verlassen
sich
darauf,
dass
Menschen
Fehler
machen.
Phishing
and
whaling
attacks
rely
on
human
error.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
sind
auch
nur
Menschen
und
machen
Fehler.
Yes,
we
are
humans
and
sometimes
make
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Menschen
machen
Fehler,
und
in
der
Regel
gibt
es
keinen
Weg
zurück.
People
make
mistakes,
and
usually
there
is
no
going
back.
ParaCrawl v7.1
Menschen
sind
Menschen
und
sie
machen
Fehler.
Humans
are
human
and
they
do
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Tatsache
des
Lebens,
dass
Menschen
Fehler
machen.
It’s
a
fact
of
life
that
people
make
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Denn
Gleitschirme
werden
für
Menschen
gebaut
und
Menschen
machen
Fehler.
Paragliders
are
built
for
pilots,
and
pilots
do
make
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Geschichte
von
Menschen,
die
Fehler
machen.
It's
the
Acts
of
People
Who
Make
Mistakes.
ParaCrawl v7.1
Und
dass
Menschen
Fehler
machen,
Maschinen
nicht.
And
that
humans
make
mistakes
and
machines
do
not.
ParaCrawl v7.1
Sogar
gute
und
religiöse
Menschen
machen
diesen
Fehler.
Even
good
and
religious
people
make
that
sad
mistake.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Menschen
und
machen
alle
Fehler.
We're
all
humans
and
we
make
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Fahrt
langsam
und
umsichtig
–
auch
andere
Menschen
können
Fehler
machen.
Take
care
while
driving
–
people
can
make
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ärzte
sind
Menschen,
und
Menschen
machen
manchmal
Fehler.
Doctors
are
human,
too,
and
we
can
all
sometimes
make
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist,
dass
sie
immer
noch
Menschen
sind,
und
Menschen
machen
Fehler.
You
know,
the
problem
is,
they're
still
people.
And
people
make
mistakes,
right?
OpenSubtitles v2018
Menschen
machen
Fehler,
stimmt's?
People
make
mistakes,
right?
They
deserve
second
chances.
OpenSubtitles v2018
Menschen
machen
manchmal...
Fehler.
People
sometimes
make...
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Menschen
machen
Fehler,
Jed.
People
make
mistakes,
Jed.
OpenSubtitles v2018
Viele
Menschen
machen
diesen
Fehler.
Many
people
make
this
mistake.
ParaCrawl v7.1