Translation of "Menschen kennenlernen" in English

Tom wollte reisen und Menschen von überallher kennenlernen.
Tom wanted to travel and meet people from all over the world.
Tatoeba v2021-03-10
Deshalb wollte ich die Menschen kennenlernen, die mit ihm arbeiten.
That's why I wanted to meet the people he worked for...
OpenSubtitles v2018
Lass mich die Menschen kennenlernen, die ich regieren soll.
Let me get to know the people that I am meant to lead.
OpenSubtitles v2018
Und du wirst neue Menschen kennenlernen, die du magst.
And you will meet new people that you like.
OpenSubtitles v2018
Du musst Downtown doch Menschen kennenlernen.
You must run into somebody downtown.
OpenSubtitles v2018
Aber nein, ich wollte die Welt sehen, interessante Menschen kennenlernen.
But no, I wanted to see the world, meet interesting people.
OpenSubtitles v2018
Ich kann es kaum erwarten, dass die Menschen dich kennenlernen.
I can't wait for people to meet you.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sind eindeutig einer der richtigsten Menschen, die ich kennenlernen durfte.
And you, you are most definitely, most definitely one of the most rightest people that I've had the good fortune to come across.
OpenSubtitles v2018
Würdet ihr gerne ein paar Geheimnisse der Menschen kennenlernen?
Would you like to know how someone will die.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass wir diese wunderbaren Menschen kennenlernen durften.
Maybe you don't remember me But all the same I'd like to thank you for letting us meet with these beautiful people.
OpenSubtitles v2018
In Bluebell kann man wunderbare Menschen kennenlernen.
I mean, you might meet somebody wonderful here.
OpenSubtitles v2018
Dadurch konnte ich heilen und neue Menschen kennenlernen.
It allowed me to heal and to meet new people.
OpenSubtitles v2018
Sie können Sprachen und Menschen kennenlernen.
They can learn languages and meet people.
ParaCrawl v7.1
Kurz: Ich möchte diese Menschen kennenlernen, ganz persönlich.
In short: I want to get to know these people personally.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten die Region entdecken und neue Menschen kennenlernen.
You would like to discover the region and meet new people.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Menschen besuchen, kennenlernen, begleiten.
You can visit these people, get to know them, and keep in touch with them.
CCAligned v1
Du bist neugierig auf das Leben und möchtest andere Länder und Menschen kennenlernen?
Are you curious about life and want to get to know other countries and people?
CCAligned v1
Im Leben geht es um die Menschen, die wir kennenlernen.
Life is all about the people you meet.
CCAligned v1
In Süditalien... die Menschen kennenlernen.
In Southern Italy... getting to know the people.
ParaCrawl v7.1
Auch Sie möchten den Kontinent erkunden und spannende neue Kulturen und Menschen kennenlernen?
You want to explore the continent and get to know exciting new cultures and people?
ParaCrawl v7.1
Dabei können Sie spannende und gleichgesinnte Menschen kennenlernen und neue Freundschaften schließen.
You can meet exciting and like-minded people and make new friends.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Mädels wollen gerne neue Menschen kennenlernen und eine gute Zeit haben.
These girls cam just as men do, to meet new people and have a fun time.
ParaCrawl v7.1
Wo kann ich Menschen kennenlernen, die meine Werte, meine Interessen teilen?
Where can I get to know people who share my values and interests?
ParaCrawl v7.1
Du wirst einflussreiche Menschen kennenlernen und andere Orte besuchen.
You have influential people to meet and places to go.
ParaCrawl v7.1
In dieser Woche durfte ich viele, ganz unterschiedliche Menschen kennenlernen.
During the week, I met many very different people.
ParaCrawl v7.1
Ich bin jung und schön und möchte neue Menschen kennenlernen!
I am here to meet new people and have some fun!
ParaCrawl v7.1
Das Institut ist international ausgerichtet, Du wirst interessante Menschen verschiedener Nationalitäten kennenlernen.
The Institute is internationally oriented, and you'll meet interesting people of various nationalities.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte schon immer mit dem Auto durchs Land fahren und... die Menschen kennenlernen.
Always wanted to take a road trip, see the country. Um... And meet the people in it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

menschen menschen für menschen am menschen in menschen
menschen in not menschen kennenlernen keinen Menschen von menschen für menschen
Kennenlernen neue menschen kennenlernen