Translation of "Menschen gottes" in English
O
ihr
Menschen,
das
Versprechen
Gottes
ist
wahr.
People,
the
promise
of
God
is
true.
Tanzil v1
Du
verlangst
von
mir,
das
Gesetz
der
Menschen
und
Gottes
zu
brechen.
What
you're
asking
me
to
do
is
break
the
law
of
man
and
God.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
dass
alle
Menschen
nach
Gottes
Ebenbild
geschaffen
wurden.
And
we
believe
that
all
people
are
created
in
God's
image.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Worte
hier
drin,
sind
Worte
der
Menschen,
nicht
Gottes.
Most
of
the
words
in
here,
they're
man's
words.
They're
not
God's.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
uns
besser
wieder
daran,
Menschen
im
Namen
Gottes
abzuschlachten.
Hmm,
we'd
better
get
back
to
slaughtering
people
in
the
name
of
God.
OpenSubtitles v2018
Einige
Menschen
nennen
mich
Gottes
Lamm.
Some
people
call
me
God's
lamb.
OpenSubtitles v2018
Des
Menschen
Wissenschaft
und
Gottes
Wunder
kommen
zu
unser
aller
Nutzen
zusammen.
Man
and
his
science,
God
and
his
miracles,
coming
together
for
the
profit
of
all.
OpenSubtitles v2018
Eine
Welt,
in
der
alle
Menschen
vor
Gottes
Augen
gleich
sind.
A
world
where
all
men
are
created
equal
under
God.
OpenSubtitles v2018
Manche
Menschen
vollbringen
Gottes
Werk,
ohne
es
zu
wissen.
You
know,
some
people
do
God's
work
without
even
knowing
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
den
Menschen
Gottes
Wort
und
mache
sie
zu
Untertanen
Spaniens.
I'll
bring
these
people
to
the
world
of
God
and
make
them
subjects
of
Castille
and
Aragon!
OpenSubtitles v2018
Es
waren
unschuldige
Menschen,
Gottes
Kinder.
They
were
innocent
people,
God's
children.
OpenSubtitles v2018
Er
ruft
darin
den
Menschen
zum
Lobpreis
Gottes
in
all
seinen
Geschöpfen
auf.
He
bids
us
by
faith
in
Him
attain
to
the
glory
of
the
character
of
God.
WikiMatrix v1
Im
Jenseits
seien
die
Menschen
jedoch
imstande,
Gottes
Rede
zu
verstehen.
The
People
of
Knowledge
of
Allah
(ahl
al-ma`rifa
billah)
are
strangers
in
the
world
and
long
for
the
hereafter."
WikiMatrix v1
Zu
glauben,
dass
ein
Bote
Gottes
Menschen
zum
Mord
anstiften
würde.
To
think
that
God's
messenger
would
appear
and
incite
people
to
murder.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Menschen
versuchen,
Gottes
Werk
zu
verrichten,
passiert
Schlimmes.
When
men
try
to
do
God's
work,
bad
things
happen.
OpenSubtitles v2018
Die
Regeln
der
Menschen
und
Gottes
Regeln
sind
sehr
verschieden.
The
rules
of
man
and
the
rules
of
God
are
two
very
different
things.
OpenSubtitles v2018
Durch
Jesu
Leben
und
Wirken
erkannten
die
Menschen
Gottes
Natur
und
Allmacht.
We
see
this
in
how
he
lived
His
life.
QED v2.0a
Man
könnte
vom
Menschen
als
Trägerfigur
Gottes
sprechen.
Man
could
be
seen
as
being
created
in
the
image
of
God.
Europarl v8
Die
Menschen
sind
Gottes
kostbare
Kinder.
Humans
are
God's
precious
children.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
hier,
wie
Menschen
Gottes
übernatürliche
Kraft
erlebt
haben.
Read
and
find
out
how
people
experienced
the
supernatural
power
of
God.
CCAligned v1
Und
auf
einen
solchen
Menschen
bleibt
Gottes
Wort
völlig
ohne
Eindruck.
And
on
such
man
God’s
word
remains
completely
without
impression.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahren
Eltern
zeigen
allen
Menschen
die
Liebe
Gottes.
The
True
Parents
show
God's
love
to
all
people.
ParaCrawl v7.1